Macedonian Proverbs.

недели............1
Месец без три недели.
неделкано.........1
Мошне се крева на големо, ама ако е дрво неделкано.
неделко...........1
Вало-прдло наш Неделко се повали настред село.
недовенчани.......1
Попо ако е пијан, остануа зето и невестата недовенчани.
недомаќин.........1
Жената го прајт мъжот и домаќин и недомаќин.
недопраено........1
Од три буки две вретена, едното криво, другото недопраено.
недоучено.........1
Недоучено — залевучено.
недугаа...........1
Жена недугаа оди расплетена.
неженат...........1
Избирачот неженат останвит.
незговорна........1
Незговорна дружина, не можат си почина.
нездрело..........1
Убо е грозјено, ама ушче нездрело, рекла лисицата не моела да го досегнит.
неиспрана.........1
Мрзливата жена ојт неиспрана.
нек...............5
Кој имат побратим камиљар, нек си напрајт повисока врата.
Мие да је острижиме овцата, та кој сакат нек је пасит.
Нек се раздени, да после ќе се видиме кој кај сме.
Отишол коњот, нек ојт и огламникот.
Шчо е попо, нек е гото.
нек'..............1
Нек' се знъјт чија куќа мрсно јала.
нека..............79
Ако е јунак, нека излезит на мегдан.
Ако е куска нека е нова.
Ако е мома, нека си седи дома.
Ако е мрсно, нека е свинско.
Ако е познавач, нека познава за себе, а не за друг.
Ако е свинско, нека е дебело.
Ако е слаб на лице, нека е здрав на срце.
Ако е тесно, ама нека е бесно.
Ако е чоек слаб на лице, ама нека е здрав на срце.
Ако је мома, нека си седи дома.
Ако ме неќат стреде во рај, нека ме сакаат на крај.
Ако не во тиква, нека е во црпка.
Ако не врни, барем нека капи.
Ако не заврне дожд, нека падне и град.
Ако сака камено, нека пука од горештина, јас ќе траам.
Ако се лути нека се собуе.
Ако се лути, нека го лупи.
Ако се лути, нека се напие троа киселина и ќе се одлути.
Ако се налути, бестрага нека ватит.
Борчлијата ја во устата мед нека има, ја со раката во џеб нека посига.
Борчлијата ја во устата мед нека има, ја со раката во џеб нека посига.
Грда нека е жената, ама уредна да и е куќата.
Да не бегаа жените, а момите нека одат.
Дељми ми цојса коњот, сега и трева до колена нека растит ако сакат.
Детето нека ти е мило на срцето, та и да не е на устата.
Дури да бидит есенеска, нека бидит денеска.
Душа нека строи ки да здраве, ако не за дан а оно утре.
Една душа што ќе излегуат утре, нека излезит денеска.
Жената му вели на мажа си донеси, да кај сака нека си најдит.
Како му стори умо, нека му трга глаата.
Како што дробил, така нека срка.
Като шчо си е дробил, така нека си срка.
Кашча тесна, ама срце нека е широко.
Кој е јунак, нека излезе на мегдан.
Кој имат, нека малчит; кој немат нека не лајт.
Кој имат, нека малчит; кој немат нека не лајт.
Кој лошо прајт, на добро нека не се надејт.
Кој шчо имат, нека си го чуват.
Којшт нема ум, нека нема и глаа.
Којшто дал ручек, нека даит и вечера.
Којшто сака да се починит на старос, нека се помачит на младос.
Нека дојди Видовден, та после ќе се видиме.
Нека е село весело да си допреда фурката.
Нека има маќа оред куго да бега.
Нека ме ритне железен папук, а не здрвен опинок.
Нека ми е като кука, ама да ми е тука.
Нека молит бога да сум жив, за да му платам.
Нека не дреме како ќос на јајца.
Нека не праит инат како магаре на мос.
Нека се лути, ако сака и гуштери нека блует.
Нека се лути, ако сака и гуштери нека блует.
Нека си прозакрпен да не бидиш борчлија на Евреин.
Нека сум во рај, да ако сум накрај.
Нека те греат ѕвездите, ако те месечината не огрее.
Нека те клоцат ат, а не магаре.
Нека ти е просто од тука до мосто, а од там сос лосто.
Нека ти завидат, да те не жалат.
Обетка нека ти ет.
Од Бога што ќе доит, добре нека доит.
Од жена кој маж зема пари, нека си чекат кавги и ѓурултии.
Од жена кој маж ќе земи пари, нека си легни да го газит.
Окото порано нека му излезит на чоеко, а лош збор да не му излезит.
По дреата нека те дочекаа, а по ак'ло нека те испратат.
По дреата нека те дочекаа, а по ак'ло нека те испратат.
Род рода не рани, нека секој си има.
Руса нека е или калеша невестата, ама да ет умна и разумна.
Секој си имат ум во глаата: нека мисли, после нека праи.
Секој си имат ум во глаата: нека мисли, после нека праи.
Сиромаштијата ако сама дојди, нека добре дојди.
Снег и град нека врнат — лошо време да нема.
Чи плот си градил, тој нека те ранит.
Чие да е биче, — наше нека е телче.
Чисто нека ми е срцето, да ако газам на престолот.
Што е попоо, нека е готово.
Што знаи Господ, нека знаи и светот.
Што ќе биде силум, нека биде милум.
Што ќе му иди на глаата на чоека некое лошо, нека му иди на стоката.
Шчо е пишано, нека се збидне порано.
Шчо ќе ти е малку криво, нека ти е поправо.
некаде............5
Ако најдеш некаде поарно, викај ме и мене.
Ја има некаде обесено пушката. (За некој што се заљубил).
Некаде ка знаеш, некаде ка наеш.
Некаде ка знаеш, некаде ка наеш.
Си ја имаше обесено пушката некаде.
некадро...........1
Ем некадро, ем немадро.

Следниот дел

Горе