Macedonian Proverbs.

арноти............1
Многу зборој, многу арноти.
арното............11
Ако не ми сет очиве за целивање, да за распознавање лошото и арното ми се.
Арното лето се познава по пролетта, арние ден по ѕаранта.
Арното на огниште, стоката на буниште.
Арното не идит веднаш, да за лошото дури да трепниш со око.
Арното секој го валит, ама секој не го држит.
Арното секој го фали, ама секој не го држи.
Арното секој го фалит, ама секој не го прајт.
Арното си е секаде арно, а лошото — секаде лошо.
Лошото се слушат подалеку од арното.
Тере го арното и по земја и по небо.
Фали арното — куди лошото.
аро...............1
Пушти аро на вода, само оди по него.
арс'з.............2
Арс'з човек сам се окажува.
На арс'з куче лоша опашка му не требе.
арслан............2
Арсланицата едно рожџат, ама арслан.
Пред арслан мустаќ не сучам.
арсланицата.......1
Арсланицата едно рожџат, ама арслан.
арсланот..........1
И глушецот мојт понекогаш да му поможит на арсланот.
артерисат.........1
Господ љубовта да им ја артерисат.
артирисај.........1
Ако не артирисаш од работата, артирисај од устата.
артирисаш.........1
Ако не артирисаш од работата, артирисај од устата.
аршин.............2
Каква чаршија — таков аршин.
Сос каков аршин мериш, сос таков и ќе ти мерат.
аршино............1
Секој си крои со аршино свој.
аршлама...........1
На старо дрво аршлама не ваќа.
арчење............1
За арчење пари колај, ама за печалење е тешко.
арчи..............1
Времето сламата арчи.
арчиш.............1
Старо ако крпиш, конци арчиш.
асан..............4
Дека сите Турци одат, там и гол Асан.
Каде сите Турци, таму и ќоравиот Асан.
Ке си Турци и Асан.
Мижи Асан да ти бајам.
асли..............1
Петело е асли маж, што повела сто кокошки.
аспра.............5
Камилата е за аспра, ама аспра нема.
Камилата е за аспра, ама аспра нема.
Камилата за една аспра била, арно туку немало кој да ја купи и за аспра.
Камилата за една аспра била, арно туку немало кој да ја купи и за аспра.
Црвена аспра не загинуат.
аспрата...........1
Не мешај си ја аспрата со тој што се кара.
аспри.............1
Тате, пате, скри се в јасли да бараш аспри.
астаро............1
Поскап астаро од алаџата ќе излезит.
ат................11
Да ме клоцнит ат, се јајт некако, ама да ме клоцнит красто магаре, со нишчо не се јајт.
Да те клоцнит ат, се јајт некако, ама магаре да те клоцнит, болит.
Да те ритне ат, да не те е јад, а оно магаре.
Кон прдел — ат татнел.
Магаре рани ат јавај.
Му прилега како на ат да носи зарзават.
Нека те клоцат ат, а не магаре.
Од ат на магаре.
Од магаре на ат.
Поканила мечка госје, ат се скрила вов трњето.
Продај ат — откупи брат.
ат'р..............3
Огно, водата и смртта ат'р не гледаат.
Смртта ат'р не гледат.
Сонцето со ат'р не греит.
ата...............1
Продај брата — купи ата.
атар..............3
За атар и печена кокошка се јајт.
За атар лајна не се јадет.
Калугер и мъска за атар не знъет.
атарот............1
Глата ти је кршам, атарот не ти го кршам.
атерџика..........1
Атерџика мома - мев до заби.
атириса...........1
Не атириса од белича за да му даиме на куша.
ато...............2
Ка ти е ато, така ти е и саато.
Каков ти е ато, таков ти е пато.
атојте............1
Атојте се клоцет, магарињата ги јадет клоците.
атоите............2
Атоите кога се клоцаат, магарињата одеваат.
Атоите кога се клоцаат, магарињата поарното сено го јадат.
атот..............5
Каков ти е атот, таков ти е и патот.
Прашај Евреин, ако сакаш да те излажт и атот да си го загубиш.
Спроти атот и пътот.
Стребреното седло не го прајт атот поарен.
Чинит атот, чинит пајтонот.
атсвето...........1
Скарали се атсвето, одевали магарињата.
афоресани.........1
Многу раце блаосоени, а многу усти афоресани.
ах................4
Ах боже, ако ме видиш в црква да ме ебеш.
Ах за челад, оф за челад.
Ах за чељад, оф од чељад.
Жена куса, руса и шишкаа, велит: ах, како не сум висока, калеша и танка бојлија?
аха...............1
Аха, куга си вида тило.
ашчер.............1
Турска банда, руска куманда, бугарски ашчер.
бања..............4
Гол чоек на бања го прилега.
Двајца голи на бања и прилега.
Жените одат на бања, ако мажите му лежат апсаана.
Којшто оди на бања, сака-неќи, ќе се испоти.
бањата............2
Бањата сите и миет, а себеси не можи да се измие.
Црквата миет душата, а бањата снагата.
бај...............1
Вај, бај чоек да не налепи од лоша жена на кат и од лош коњ на пат.
бајам.............1
Мижи Асан да ти бајам.
бајрам............4
На улав Турчин секој ден е бајрам.
Не е секојден бајрам.
После бајрам и по газо да се намажеш к'на, нема фајда.
Си прајт со умон бајрам.
бајт..............3
Однеси го ке баба да му бајт.
Секој си бајт за глата своја.
Така баба знъјт, така си бајт.
баат..............1
Жените му баат на болните, ама и му пеат со попоите.
баата.............1
Баата гледаш, биволо не гледаш.
баба..............57
Ако баба биде моме, понапред дедо ќе биде ергенин.
Ако баба лаже, трап не лаже.
Ако се сторит баба момичка, порано ќе се сторит дедо беќар.
Баба баи, устата је зјаи.
Баба да ти бае, да ти по неа и ја.
Баба за круши не се лажит.
Баба за круши не се мажи.
Баба куга бае и сос уста знае.
Баба лажи - трап не лажи.
Баба мъмит, трап не мъмит.
Баба шимија носи за да скрие бели коси.
Викнала баба гости, а та седнала да се пошчит.
Врзи прс и тере лек, па да ти бае секоа баба като шчо знае.
Врзи прс, за да бараш лек, да секоја баба ќе ти баи како што знаи.
Да имаше баба мустаќи, не ќе предеше.
Да имаше брашно и мас, и баба ќе посучеше преснеѕ.
Давала баба пара да се фане, две давала да се пушчи.
Дала баба грош да се фатит на оро, после дала и јузлук да се пушчит, ама не је пушчале.
Дедо води баба, оти не му даваа млада.
И баба знае да меси баница куга има месило.
И баба меси шарен зелник куга има шарило.
Јајт, пијат баба и деда не го заборат.
Ке шчо ѓаолот не можит, ја викат баба да му поможит.
Кога градина се копала, тогај баба се чешлала.
Кој за што, баба за вретено.
Куга има масло и баба знае да меси зелник.
Лани баба умрела, годинава се свапирила.
Лани баба умрела, годинава се смрдела.
Мек леб за деца, а попара за баба.
На стара баба ак'л и не даве.
На стара баба гулем кур не покажуве.
На стара баба за тове не кажуве.
На стара баба не се кажува ка се легнува.
Нашла баба кълбавче, пак било криво.
Не кажвит баба шчо сон видела, ами шчо сакат да видит.
Не учи баба ка се сади лешча.
Немала баба работа, та си купила прасуле.
Немат за баба вретено.
Од подгоор баба не умира.
Од шчо баба знъела и на соне гледала.
Однеси го ке баба да му бајт.
Плен се плени, баба си ја реши.
Поарно ко мъж да загиниш, отколку ко баба да живејш.
Се оженал дедо да си имат баба.
Се омъжила баба да си имат дедо.
Село гори — баба се поска.
Село горит, баба се чешљат.
Село се пали, баба се гали.
Селото гори, баба се чешла.
Така баба знъјт, така си бајт.
Така знае баба така бае.
Трпи баба за да бидит убаа.
Што ти баба бае, да ти по неае.
Штрба баба копца, облизала баби д...
Шчо бараше баба на оро?
Шчо имала баба на ум, видела и на сон.
Шчо не мојт ѓаолот да сторит, ќе је кажит на баба да му поможит.

Следниот дел

Горе