Macedonian Proverbs.

мијат.............12
Водата се мијат, само јъзикот не го мијат.
Водата се мијат, само јъзикот не го мијат.
Водата се мијат, само црнјот образ не мојт да го измијат.
Водата се мијат.
Едната ръка је мијат другата, а двете лицето.
Едната ръка је мијат другата, за да се и двете бели.
Едната ръка је мијат другата.
Меанџиите мошне ги мијат чашите за да ги блазнат пијаниците.
Мнозина луѓе си мијат рацете за да ручаат со владиката, а малцина ќе седнат на негоата трпеза.
Ни море не го мијат.
Образот со вода не се мијат.
Страм со сапун не се мијат.
мијаш.............1
Нозете да му ги мијаш, водата да му је пијаш.
мијач.............1
Кој гребач, тове и мијач.
мијачам...........1
Се турчам, не се мијачам.
мие...............7
Вода мие — оѓин не мие.
Вода мие — оѓин не мие.
Едната рака другата ја мие, а обете лицето.
Мие да је острижиме овцата, та кој сакат нек је пасит.
Мие за вълкот а вълкот на врата.
Мие можиме три, а нас не можат триста.
Никоја река не го мие, лели во борч влезе.
миет..............2
Бањата сите и миет, а себеси не можи да се измие.
Црквата миет душата, а бањата снагата.
мижи..............5
Мижи Асан да ти бајам.
Мижи да те лажам.
Мижи да те мъмам.
Мижи ќорчо да те лажа.
Мижи очи да те лажам.
мил...............9
Гос е мил до три дена.
Зет е мил като брикови сачки.
Јабанџијата не е мил.
Мил огнец, мил мъжец.
Мил огнец, мил мъжец.
На зла суша и градо е мил.
Овој век е мошне мил, ама смртен час да не беше бил.
Прекален светец ни на бога не му е мил.
Човеко е мил сос уста, сос уста е и мрзешен.
мила..............12
Ако немаше темница, виделината ич не ќе ни беше мила.
Да немаше темница не ќе ни беше мила светлината.
Да немаше темница, ич не ќе ни беше мила виделинава.
Да немаше темница, не ќе ни беше мила светлината.
Зелената трева е на очите мила.
Која рака дава, таа е мила.
Комушто не му е куќата своја мила, ѓупцки пепел му е посолена.
Мрза туку нема у чоека, мила му е работата.
Не му е мила фурка.
Се што е мало е мило, само мала риба не е мила.
Смрт е мила со дружина.
Со дружина смрт е мила.
милват............1
Се милват како куче и маче.
мили..............6
Децата е поарно да ти се мили на срцето од шчо на устата.
Здравје, жиот и убо време секогаш се мили.
Куче, маче, теле јагне, рипче, врапче и дете — сите се мили, дека се мали.
Парите и во шчинато ќесе се мили.
Сурите волои и калешите овци мошне се мили.
Цвеќињата сет мили дури се развиени.
мило..............14
Ако ти е тебе мило, мене не ми е.
Дете поризливо секому му е мило.
Детето нека ти е мило на срцето, та и да не е на устата.
Мило за драго.
Мило ми е на очите кога гледам арни луѓе.
Мило мое, мило свое.
Мило мое, мило свое.
Многу ми е мило да сум дете младо.
Момиче мило — невевче гнило.
Мошне е мило бело видело.
Мошне ми е мило да сум дете младо.
Мошне ми е мило моето чедо.
На секое рапче своето седело му е мило.
Се што е мало е мило, само мала риба не е мила.
милос.............1
Еден драм милос да има чоеко, одошто ока алт'ни да дават в црква.
милоста...........1
Господ милоста да им ја умножит.
милостиња.........3
Дај му милостиња на сиромав, ако е сакат.
Дај му на пијаница милостиња за да се бие шега.
Дај на сиромав милостиња и не чекај да ти ја враќа.
милостина.........6
Ако даиш со десната рака милостина, гледај да не те узнаи левата.
Да не даваш милостина вино и ракија, оти грео не ти се проштаа.
Дај милостина за греоите да ти се простат.
Дај милостина лебец и чаша студена водица, за поеќе греои да ти се простат.
Којшто дава милостина, многу брго осиромашуа.
Којшто дава на сиромав милостина, пред Бога му се, наоѓа.
милуј.............4
Детето и милуј го и негде накажуј го.
Непара милуј ја чашата, оти ќе си ја остаиш работата.
Поеќе милуј а работата одошто празнотата.
Поеќе милуј ја правината одошто кривината.
милуа.............7
Брблаица жена никој не ја милуа.
Господ когого милуа, и го накажуа.
Детето мало како што го милуа шеќеро, така и огно.
Еден мајката ја милуа, друг ќерката.
Жена што се боит од Бога секој ја милуа.
Мирна жена секој ја милуа, и блазе кој ја имат.
Свиња милуа тиња.
милуаат...........3
Децата поеќе ја милуаат играчката од јадачката.
Очи со очи што набрго се видуаат и се милуаат.
Работи и живеј со правина, за Господ и чоек да те милуаат.
милуат............5
Кого милуат Господ, и го накажуат.
Секој си милуат од тоа што има.
Секоја мајка поеќе ќерка си ја милуат од сина си.
Туѓината непара Бугарино ја милуат.
Цвеќе во градина секој го милуат.
милуаш............1
Дете да милуаш поеќе со срце, од што со лице.
милуаше...........1
Ако немаше темница, ич не ќе се милуаше виделината.

Следниот дел

Горе