Macedonian Proverbs.

кошулата..........3
Кошулата ет поблизу до гаќите.
Продај си кошулата и плати си вергијата.
Уште си оди со од нункото кошулата.
кочин.............1
Туку 'ржит како некој пес во кочин.
кочина............1
Му прилега како катанец на кочина.
кр................3
Кога пијам кр, кр, кр, а кога плаќам тр, тр, тр.
Кога пијам кр, кр, кр, а кога плаќам тр, тр, тр.
Кога пијам кр, кр, кр, а кога плаќам тр, тр, тр.
крај..............21
Ако ме неќат стреде во рај, нека ме сакаат на крај.
Веков за лошите е рај, а за арните мъки без крај.
Високо небо крај немат, длабоко море брод немат.
Го извлекол подебелиот крај.
Да сум в рај, макар и на крај.
Дај Боже, да сме сите во рај, да ако сме на крај.
Еден по пътот, други крај пътот.
Измери, па крај.
Копат бунар крај река.
Крај средина брани.
Лош почеток, добар крај.
Лошо зафашчање, лош крај.
На секоја мъка имат крај.
Немат ни крај, ни конец.
Светов за лошите е рај, а за арните — мъка без крај.
Секоја мъка имат крај.
Со пари в рај, без пари ни на крај.
Ука крај нема.
Црна земја крај нема.
Чвечката мъка крај немат.
Чорбаџил'ко е до време, а младоста е до крај.
краја.............3
Останае ушче двата краја и стредето.
Стапо има два краја.
Стапот има два краја.
крајо.............1
Којшто ќе исплетка конците, мачно ќе му го најди крајо.
крајот............8
Го препливал морето, се удајл на крајот.
Ер шчо да зафатиш помисли каков ќе му бидит крајот.
Крајот го краси делото.
Крајот делото го краси.
Нигде крајот не го најде.
Работа што ќе ватиш, крајот да и го мислиш.
Си го пуштил крајот од појасот за да се влечит
Ушче крајот и стредето.
крава.............17
Ако дат јалва крава теле, та и тој да дајт.
Варди се од крава оцпреди, а од мъска одоѕади.
Градска крава млеко не дава.
Зборот како коа крава јазикот да му го изел.
Зиме расол и сланина — лете крава и градина.
И црната крава бело млеко дат.
Како крава кога а лизнало. (Кога е замазнет).
На будала крава, зошчо је теле.
На крава шчо буцат господ не је дат рогој.
На пала крава господ рогој не је дат.
Не ти го изела крава јъзикот.
Од јалва крава млеко не се мълзит.
Од јалва крава теле изват.
Секоа крава не дава млеко.
Секоја крава своето теле го лижит.
Си ја гледа човекот женичката како говедарот стелната крава.
Што дека давала крава многу млеко кога го клоцнуала и го истурала.
кравајче..........1
Малоо кравајче — голем ден, требит стиснат газ.
кравата...........5
Ако ти дадох кравата, не ти дадох и Черлија.
Ако ти продадох кравата, не ти продадох ливадата.
Ко кравата на домълѕокот.
Си је пострала кравата опашката, та гљат и други да изваљкат.
Чија е кравата, негво е и телето.
крада.............1
Сољ и пипер ќе јада ама не крада.
краде.............5
В'ко куга краде, не гледа ни бела ни црна, само да е подебела.
Кој краде, по гас јаде.
Кој лаже, тове и краде.
Кој си краде од соно, краде си од веко.
Кој си краде од соно, краде си од веко.
крадење...........2
Занаетот се учит со крадење.
Колку аир ќе видат берберите од попоите, толку аир ќе видат и арамиите од крадење.
крадењето.........1
Сиромашчијата не е страм, туку крадењето.
крадената.........1
Крадената стока тепељ не фашчат.
краденото.........1
Краденото е покаено.
крадеш............1
Ако не знаеш да лажеш, немој ни да крадеш.
кради.............15
Арамијата сеедно кради, а богат или тргоец не можи да биди.
Боб јади, коње кради.
Јади боб, кради кон.
Кој кради тој лажи.
Кој кради, да ослепеи.
Којшто кради игла, кради и што да му падни.
Којшто кради игла, кради и што да му падни.
Којшто кради јајца, кради и мавче.
Којшто кради јајца, кради и мавче.
Којшто кради, аир не ќе види.
Којшто кради, домаќин не ќе бидит.
Којшто кради, не ќе се најадит.
Не лажи, не кради — снајди се.
Не лажи, не кради, ами работи, и Господ ќе ти наврти.
Сам Господ се чуди кога гледа поп да лажи и да кради.
крадиме...........1
Му ги крадиме на господа дните.
крадит............4
И арамијата знаит оти од тоа што го крадит аир не ќе видит.
Кој мъмит и крадит.
Којшто лажи, можи и да си крадит.
Поарно чоек да проси ошто да крадит.
крае..............2
Додека е млад, оди сос две, после сос три и на крае сос четири.
На што втасуваш, гледе му крае.
кражба............2
Кражба не богати.
Ори, копе, рани се, на кражба не наде се.
краина............1
Праината до краина.
крал..............1
Цар, крал, књаз, богат, сиромав, сите ќе умриме и вземи ќе влезиме.
крале.............1
За инет и Марко Крале би се потурчил.

Следниот дел

Горе