Macedonian Proverbs.

која..............28
В која кашча нема мачка, глувците оро водат.
Гънчарот знъјт од која стърна да му ја клајт ръчката на грнето.
Добро вечер свекрво, дали праеш макало. Макало е каша која се прави од брашно
Која душа не сакат да ојт в рај.
Која е крушка без рачка, таа и мома без маана.
Која зима без студ?
Која кобила ќе се фати таа ќе врши.
Која кобила ќе се фатит, таја ќе вршит.
Која кобила се фане, таа влече.
Која коза се делит од стадото, вълци је јадет.
Која кокошка многу гракат, малу јајца носит.
Која кокошка многу крека, малку нос јајца.
Која крушка без опашка, да момче без невеста?
Која мајка си неќи челадта?
Која мома момче пребират, брго не ќе се омажит.
Која мома ногу избира, брже не ќе да се ожени.
Која овца многу блет, малку млеко дава.
Која овца се дели од булукот вжлкот ќе ја изеди.
Која овца се дели од булукот ја јади волкот.
Која работа се остат за после, никогаш не се битисвит.
Која рака дава, не саане.
Која рака дава, таа е мила.
Која стомна појќе пъти ојт на вода, бргу се кршит.
Која страчка без опашка, да и момче без невеста?
Која страчка без опашка, која момичка без момче.
Која страчка без опашка, која момичка без момче.
Која страчка без опашка, та и Петко без жена.
Не знаеш од која смрика зајак ќе излезе.
којн..............3
Арниот којн арен тоар носит.
От умрен којн плочи брќе.
Оште на којн не вгјанал, нојзте си размајал.
којнска...........3
Зобница којнска, самарче магарешко.
Од магарешка опашка сито не се прајт, туку од којнска.
Самар магарешки, зобница којнска.
којнски...........1
Самар којнски, зобница магарешка.
којт..............1
Железоно се којт дури е џешко.
којшт.............1
Којшт нема ум, нека нема и глаа.
којшто............68
Без мера којшто јади, брго ќе се поболи.
Без мера којшто работи, брго ќе ее умори.
Којшто бара жена без кусур, не ќе можи да ја најдит ни во Стамбол.
Којшто вели оти се знаи, тој ништо не знаит.
Којшто во лете пладнува, во зиме гладува.
Којшто дава леб по пците, ќе му останат немутриците.
Којшто дава милостина, многу брго осиромашуа.
Којшто дава на сиромав милостина, пред Бога му се, наоѓа.
Којшто дават вересија, ќе си остани без сермија.
Којшто дал ручек, нека даит и вечера.
Којшто зема жена бесчесна, ќе си ја има дома бељата.
Којшто знаи книга, поеќе знаи да се моли на Бога.
Којшто има брашно дома, сиромав не слагај го.
Којшто има една вреќа елама поеќе од тебе, не заваќај се со него.
Којшто има лична жена, многу пријатели ќе има.
Којшто има лична жена, не му треба дома икона.
Којшто има маша, не треба да ваќа огно со рака.
Којшто има пари, и зло и добро со нив праи.
Којшто има пари, што сака со нив работи.
Којшто има поеќе мас, и на патецот си мачкат.
Којшто има, па да има.
Којшто копа гроб другему, сам паѓа во него.
Којшто кради игла, кради и што да му падни.
Којшто кради јајца, кради и мавче.
Којшто кради, аир не ќе види.
Којшто кради, домаќин не ќе бидит.
Којшто кради, не ќе се најадит.
Којшто ќе излажит еднаш, не се веруат другаш.
Којшто ќе исплетка конците, мачно ќе му го најди крајо.
Којшто лажи, можи и да си крадит.
Којшто менуа поеќе мајстори, тој калфа ќе си останит.
Којшто многу таксуа, малку исполнуа.
Којшто на младос дење преспива, на старос ќе гладуа.
Којшто на младос растура, на старос ќе страда.
Којшто не ет борчлија, за богат се слагат.
Којшто не знаит да молчит, не знаит и да зборуа.
Којшто неќи да меси, се туку ќе сеит.
Којшто неќи да работи, тој си бара муабети.
Којшто оди на бања, сака-неќи, ќе се испоти.
Којшто паѓа в море, и за змијата се ваќат.
Којшто паѓа в море, и за сламката се ваќа.
Којшто поеќе молчи, поарна реч ќе речит.
Којшто работи и молчи, поеќе работа ќе свршит.
Којшто работи чесно, ќе живеит полесно.
Којшто разбира, од еден збор разбират; а кој не разбират, и илјада да му велиш, пак не ќе те разбери
Којшто разбира, разбира; а којшто не разбира, не разбира.
Којшто разбира, разбира; а којшто не разбира, не разбира.
Којшто рано се обуа, тој не грешава.
Којшто рано стануа, поарно угодуа.
Којшто рано стануа, тој не грешава.
Којшто сака да се починит на старос, нека се помачит на младос.
Којшто сам паѓат, не требит да плачит.
Којшто сам паѓат, не требит друг да го туркат.
Којшто своего не можи да си го варди, во туѓото ни баре можи да се опули.
Којшто се ваќа на танец, како ќе му свират, така ќе играт.
Којшто се ваќа на танец, треба да играт.
Којшто се опива, не чекај од него добрина.
Којшто си пастри устата, тој си пастри душата.
Којшто умира еднаш, не умира дваш.
Којшто чини добро, не ќе најдит лошо.
Којшто чини, себе чини; којшто дава, себе дават.
Којшто чини, себе чини; којшто дава, себе дават.
Крста ми, леба ми, којшто ти вели, сака да те излажит.
Лимон којшто јадит, малку ќе се начумерит.
На танец којшто игра, секој ќе го гледат.
Пакос којшто праит, не мислит да влези во рај.
Сака-неќи, којшто много пие, ќе се опие.
Туѓина којшто оди, не треба да се боит.

Следниот дел

Горе