Macedonian Proverbs.

излезет...........3
Од чавка јајца и голаб да ги квачит, пак чавки ќе излезет.
Страчкини јајца и голаб да ги квачит, пак страчки ќе излезет.
Чавкини јајца и голаб да ги квачит, пак чавки ќ излезет.
излези............2
Гајрет на болниот, дури да му излези душата.
Работа непремислена ќе излези тиква или лубеница.
излезит...........21
Ако е јунак, нека излезит на мегдан.
Да го стисниш за нос, ќе му излезит душата.
Да му речет: Летат магаре, тој ќе излезит да го видит.
Дури да му дојт на богатиот ќејфот, на сиромајот ќе му излезит душата.
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Една душа што ќе излегуат утре, нека излезит денеска.
Ја тиква ја лубеница ќе му излезит работата.
Мошне се прчит, ама не знам кај ќе му излезит.
На поарно ќ излезит.
Окото порано нека му излезит на чоеко, а лош збор да не му излезит.
Окото порано нека му излезит на чоеко, а лош збор да не му излезит.
Поарно да ти излезит едно око, отколку лош збор.
Поарно око да ти излезит, одошчо лош збор.
Поскап астаро од алаџата ќе излезит.
Риба в море не пазари, оти не знаиш што ќе излезит.
Се смеит, ама смеата низ нос ќе му излезит.
Тешко на болниот дури да му излезит душата.
Фрли го в море, ќе излезит со овци.
Шчо ќе излезит од уста, назад не се врашчат.
излетуа...........1
Што излетуа од устата, тоа било и во мислата.
излижеш...........1
За да го запознаеш човеко, ќе излижеш сто ока сол.
излошуат..........1
Народо се излошуат од урнекот од лошите попои, а нивјето и лозјата се расипуаат од лошите аргати.
изматит...........1
Дури не се изматит водата, не се ваќат риби многу.
измењава..........1
Нужда ради, закон измењава.
измеќар...........5
Верен измеќар, цел стопан.
Господ да те бранит да си измеќар на бел коњ и на калуѓер.
Измеќар верен — прав стопан.
На еднего да си измеќар поарно ет ошто на сиот град.
Чвек двапъти се прајт домашен измеќар: кога е мал и кога ќ остарит.
измеќари..........1
Огнот и водата се арни измеќари, ама лоши господари.
измеќарка.........1
Лижисаанка девојка — измеќарка ќе бидит довека.
измеќарл'к........1
Од две нешта да се чуат чоекот: од борч и измеќарл'к.
измеќарски........1
Едно око домакинско свршвит појќе работа, отколку два ръце измеќарски.
измери............1
Измери, па крај.
измет.............3
На кој ум измет чиниш?
На улав ак'л измет не чини.
Секој на умот свој си чинит измет.
изметкале.........1
И изметкале конците.
измешај...........1
Измешај се со трици, ќе те изејет свињи.
измешале..........1
Си ги измешале капите.
измешат...........1
Кој се измешат со трици, свињи ќе го изејет.
измиќар...........2
Дења измиќар — ношја господар.
Летен измиќар — зимен господар.
измијат...........1
Водата се мијат, само црнјот образ не мојт да го измијат.
измие.............2
Бањата сите и миет, а себеси не можи да се измие.
Водата се може да измие, само лошио јазик не може.
измочат...........2
На пес кога ќе му дојдит пцоисувачката, на од овчарот стапот ќе се измочат.
На пес кога ќе му дојдит умирачката, на црковна врата ќе се измочат.
измъмит...........5
Ако се измъмит, та вистината да ти ја кажит.
Да зинит, ќе те измъмит.
Да не зинит, та да не те измъмит.
Кој едношка измъмит, втор път не му вервет.
Кој едношка измъмит, после и вистината да је кажвит, не му вервет.
изненадна.........1
Баг да те чува од зла срешча и од туна бела изненадна.
изнесвит..........1
Чвек со кола да донесвит, жената со игла да изнесвит, куќата празна останвит.
изнесуа...........1
Мажо да носи со кола, а жената да изнесуа со игла, и пак ќе се битисат.
изникнам..........1
Не сум врба утре пак да изникнам.
изникнит..........1
Игла да посејш, ќушчија ќе изникнит.
износвит..........1
Момчето вносвит, момичето износвит.
износи............1
Мажо сос кола да вноси, жената сос игла да износи, ќе навакса.
изумрит...........1
Бујцата кај што ќе влезит, целио род ќе изумрит и куќата ќе ја запустит.
икона.............2
Кандило пред икона палење, без Христа чисто веруање — немат спасение.
Којшто има лична жена, не му треба дома икона.
икони.............2
Восоко го собираат безгрешните пчели, затоа се гори пред чесните икони.
Иако цел ден е пред икони, пак си е ороспија.
икономијата.......2
Икономијата е душман на сиромашчијата.
Икономијата е мајка на богатството.
иктиза............2
Иктиза продат, иктиза купвит.
Иктиза продат, иктиза купвит.
илјада............3
Илјада гледај коа да купуаш нешго, и едно земај.
Илјада игли за една пара.
Којшто разбира, од еден збор разбират; а кој не разбират, и илјада да му велиш, пак не ќе те разбери
илјадо............1
Еднио едно, рекол и другио илјадо и се погодиле.
или...............26
Ако ти е пријатело мед или шеќер, не јади го сиот.
Арамијата сеедно кради, а богат или тргоец не можи да биди.
Богатина до пладнина, личбина (или убаина) до вечнина.
Болен ле си лежал или си болен чувал?
Гладна мачка оро не игра, или сита мачка стопан не припознаа.
Еден си е памет — дали за зиме или за лете.
Едно око, едно кале. (Многу красна мома или жена).
Живот по сосила. (Мачно живее от болест или од бедност).
Или биди мос да те газат сите, или биди орел та секој да клофаш.
Или биди мос да те газат сите, или биди орел та секој да клофаш.
Или свет или света фани.
Или свет или света фани.
Или со мене или против мене.
Или со мене или против мене.
Куме, ќе јадеш ле печено прасе, или да го пушча да пасе?
Ќе јадеш ле, куме, печено прасе, или да го пушча да пасе?
Ќе ми плати на тој век, или на второ пришествие, кога ќе се суди.
Ќе прокопса, ама по смртта, или кога ќе си го видам тилот.
На свето устите не можиш да му ги затниш да не зборуаат за тебе лошо или арно.
Не биди чеклас или запорничав.
Од мнозина ако земаш умишта, ќе те пратат во тињата или Лимја.
Работа непремислена ќе излези тиква или лубеница.
Руса нека е или калеша невестата, ама да ет умна и разумна.
Скокат како некоја жаба или како скакулец.
Со игла (или со шило) бунар не се копат.
Со празна пушка на лов (или на војна) не се одит.

Следниот дел

Горе