Macedonian Proverbs.

зеј...............11
Зеј го едното, удри по другото.
Зеј го пилето, посери се во седелото.
Зеј го Трајка за унер.
Зеј гребени да влачиме вълна за дарој, рекла ќерката на мајка си, а сватојте дошле во двор да је зем
Зеј жена од сој, а куче од копанче.
Зеј ме ко ќе ме најш, за да ме имаш ко ќе ти требам.
Ко ќе ојш у вълкот на гости, зеј го и стапот.
Месо купвиш, дебело зеј, неста одбираш, од сој зеј.
Месо купвиш, дебело зеј, неста одбираш, од сој зеј.
Сватојте дошле во двор, а нестата је велит на мајка си: Оди зеј гребени да влачиме вълна за дарој.
Сто побарај, една зеј.
зејет.............1
Кому му дал господ, љуѓе не мојет да му го зејет.
зејт..............3
Го поканиле магарето на свадба, ама му рекле и самарот да си го зејт.
Господ прво умот ќе му го зејт на чвека, а после стоката.
Да му паднит носон, не се навеждат да си го зејт.
зејте.............1
Зејте ги очиве мој и опулете је се.
зејтине...........1
Доброто се дели като зејтине вов вода.
зејш..............4
Ако мојш со сила да му зејш, со сила не мојш да му дајш.
Занает никој не ти продат, ако не го зејш сам.
Јајце да зејш од него без жълток ќе бидит.
Шчо ќе дајш, то ќе зејш.
зеде..............2
Кој прдна, кој го зеде грошот.
Ми даде леблебија, ми зеде мендухија.
зедоа.............2
Му зедоа пиленцето, му се постра во седелцето.
Си дадоа лоши зборои, си зедоа од триста години.
зедов.............2
Зорт голем му дадов, да така парите му ги зедов.
Пари дадов, бељата си зедов.
зедовме...........1
Ако не зедовме денеска пари, барем дадовме ја.
зел...............8
Бог дал, свети Илија зел.
Будала дал, итер зел.
Господ дал, господ зел.
Ќор дал, слеп зел.
Ни костен од ръка не би му зел.
Пишман зел, пишман не зел.
Пишман зел, пишман не зел.
Тој шчо велит — иљјада греој, тој шчо зел — еден грев.
зелќи.............1
Ако зелќи не донесох, баре земја видох.
зела..............3
Го зела матната лели се сторил пијаница.
Го зела мътната.
Му зела глаата вет'р.
зелана............1
Не умри магаре, ќе се роди зелана трева.
зеле..............1
Кауѓерите многу пари зеле од мирјаните.
зелен.............4
Дрено се витка дури е зелен.
Етрва на етрва зелен венец не вие.
Зелен зелник копривалник.
Коњ зелен и даскал умен немат.
зелена............6
Брадата арно ја има бела, туку глаата ја има зелена.
Надај се магаре на зелена трева, ако нема ни суа слама.
Не умри, коњу, до зелена трева.
Не умри, магаре, до зелена трева.
Терај, кону, до зелена трева.
Трај, коњу, до зелена трева.
зелената..........1
Зелената трева е на очите мила.
зелени............3
Зелени гушчери бъљват.
Зелени черешни по зелени черешни одет.
Зелени черешни по зелени черешни одет.
зелено............6
Ако на Божич нема бело, ќе нема на Ѓурѓовден зелено.
Ако нема на Божиќ бело, ќе нема на Гурѓевден зелено.
Дрво се вие додека е зелено.
Дрвото дури е зелено се виет.
Ластојце, грамотнице, на ти сино и зелено, дај ми бело и црвено.
Лете зелено — зиме бело.
зеленото..........1
Покрај суото и зеленото гори.
зелник............7
Зелен зелник копривалник.
И баба меси шарен зелник куга има шарило.
И зелник се лесно не јаде.
Катаден зелник, на Велигден попарник.
Куга има масло и баба знае да меси зелник.
Од лепешка зелник не се месит.
Цело јајце в зелник.
зелнико...........1
Ако е изеден зелнико, тепцијата стои.
зелникот..........3
Го клала нестата прстот на зелникот.
Не ет улав тој што го изел зелникот, ами тој што го дал.
Се постра Мара во зелникот.
зем...............1
Зеј гребени да влачиме вълна за дарој, рекла ќерката на мајка си, а сватојте дошле во двор да је зем
земја.............22
Ајдук земја не отима.
Ако зелќи не донесох, баре земја видох.
Да е глува земја.
Едната нога за земја, другата на узенгија. (Се готви за на туѓина).
Жив во земја не се влегува.
Жив земја влази ле се?
Како да зина земја и го голтна.
Куќата не тежит на земја, туку на плешчи.
Леб по земја не се фрла — греота е.
На арна земја — црн роб.
На влажна земја дожд не је требит.
На земја мирисе, се вели за некој што е многу болен.
На сувата земја и солената вода је арна.
Од два стола — на земја.
Очи со земја се наситуаат.
Тере го арното и по земја и по небо.
Црна земја крај нема.
Црна земја — алт'н покров.
Црна земја — бели погачи.
Црната земја бели погачи рожџат.
Човек жив в земја влази ле?
Човечкото око е ненаситно додека не му се фрли грс земја.
земјава...........4
Господ дал на земјава се што му треба на чоека.
Дрвјата растат на земјава за доброто на чоештината.
Рај би бил на земјава, ако живееја луѓето по заповедта Божја.
Сите созданија што сет на земјава — сет за Божија потреба.
земјата...........16
Волот коа да копат земјата на себеси ја фрлат.
Госпад е и горе и доле, и на небото и на земјата.
За бадијала будалата ја гази земјата.
Земјата арамја не е.
Земјата е фесътчија.
Земјата од век раѓала бериќет и довек ќе раѓа.
Земјата што раѓа, ретко бидуа скапија.
И чоекот да ја сеит жито земјата, ама и Господ со сонце да ја стоплит.
Јас го терам по небото, а оно е по земјата.
Кашчата не стои на земјата, туку на жената.
Мртвите ќе лежат во земјата дури да чујат од ангело свирката.
Мршата од чоека во земјата, а душата пред Бога.
Снего не пада само да побелее земјата, туку и секој ѕвер да си покаже дирата.
Тука беше му пукнала земјата, тука беше умрел.
Црвјето во земјата живеат, а не луѓето да не живеат.
Што да се роди на веков, ако не умри, земјата не ќе и кренит.

Следниот дел

Горе