Macedonian Proverbs.

едино.............1
Арние таксидар продава и двата вола, а лошие едино.
едко..............1
Од едко зрно гулема нива.
еднјот............3
Да имаш два гъза, та еднјот да го рашчиниш.
Пресечи го еднјот прст — болит, пресечи го и другјот — болит.
Фати го еднјот за ноѕе, удри го другјот по гла.
една..............119
Бедна кула — една кула.
В една тиква прдет.
В една уста пљувет.
Во една врчва мед, една олџица лајна.
Во една врчва мед, една олџица лајна.
Во една гемија кај што имат многу капидани, таа можи и да пропадни.
Во една каца мед, една ока лајна.
Во една каца мед, една ока лајна.
Гос сос една нога бос.
Дават скржаиот една маслинка да земит мев масло.
Два душмана лежет в една постеља.
Два карпуза под една мишка не се носет.
Двамина аги в една постела не може.
Две глави секогаш мислат подобро од една.
Две гнезда една квачка не може да квачи
Две гнезда една квачка не може да квачи.
Две добра на една перница не лежет.
Две лубеници под една мишка не се носат.
Две раце една уста ранат.
Две раце за една глава.
Две раце за една уста.
Две риби на една скара се печеле и една на другата не си вервеле.
Две риби на една скара се печеле и една на другата не си вервеле.
Две риби на една скара се печет.
Две риби се пекли на еден оѓин — една друга не си верували.
Две ръце една уста ранет.
Децата си играат како браќа, ако не се родени од една мајка.
Една беља да е, со шеќер да је јајш.
Една беља не е беља, сто бели се беља.
Една врана ќе дрисне, се ќе посере.
Една гла две капи не носит.
Една гла — една капа.
Една гла — една капа.
Една гла — една шија.
Една гла — една шија.
Една гора се дига, друга се слага.
Една грешка — вечна мака.
Една душа што ќе излегуат утре, нека излезит денеска.
Една душичка опште стое - кога некој многу ќе се разболи.
Една камбана за две села не чука.
Една кашча не прави село.
Една краста коза цело стадо ќе го окрастајт.
Една ластовица не прави пролет.
Една ластовичка не ја чини пролетта.
Една ластојца не прајт пролет.
Една лоставица не чини пролет.
Една нула — една кула.
Една нула — една кула.
Една овца не бива бачија.
Една овца што се дели од булукот, ќе ја изеит волкот.
Една пара работа му свршил, а сто гроша штета му сторил.
Една пара — мала стока, а за голема дужбина.
Една прачка лесно се крши, ногу прачки не се кршат.
Една прачка лесно се кршит, а поеќе мачно.
Една суроица една кола грнци искршуат.
Една суроица една кола грнци искршуат.
Една та вредна, ногу та ништо.
Една уста, а две ръце чвек имат.
Една уста, аљ' за смеење, аљ' за плачење.
Една штета сто гревови.
За една болва не гори ја целата черга.
За една кола грнци една ластварка е доста.
За една кола грнци една ластварка е доста.
За една лајца пилаф дури на Ѕвезда.
За една олџица ошмара дури Ѕвезда.
За една олџица пиљав дур на Пиљав Тепе.
За една пара не го веруаат тој што не си плаќат.
За една пара се неќи лошото от никого.
За една пара се обесуа.
За една рака урда ошол дури на Бистра.
Зборојте сет како цреши: една вати, сите ќе се кренат.
И живи и умрени во една.
Илјада игли за една пара.
Камилата за една аспра била, арно туку немало кој да ја купи и за аспра.
Кога ќе зафатиш една работа, требит да је битисаш.
Кога ќе ти врзам една трешница, обете очи ќе ти светнат.
Којшто има една вреќа елама поеќе од тебе, не заваќај се со него.
Коњ се фалит по еден месец, а чвек по една година.
Куртулисал арамијата од една беља, паднал во друга.
Лекот е за една пара, ама кој не го знаит алтан дават.
Лекот ет за една пара, а кој не го знаи, алт'н дават.
Лекот ет за една пара, ама кој го знаит?
Магаре на магаре прилегвит, ама в една врата не влегвит.
На едно сънце јале, на една месечина страле.
На сто вреќи ќе врзеш устите, ама на една жена не можеш.
На трујца може една жена боса да оди.
Навиката е една мъка, а одвиката девет.
Не му фтасвит една събота.
Немат една шчица во глана.
Од две старички една младичка.
Од една бочва — и вода и киселина не се пушта.
Од една вода пиеме, и пак род не се чиниме.
Од една главна цала кашча оѓин.
Од една греда цала каштурка.
Од една искра голем оган бидува.
Од една чешма пиле вода, та затоа се родуале.
Од сто една се послушува на жаната.
Од сто — ни една за в работа.
Под една мишка два карпуза не се носет.
Полесно се управјат едно царство, отколку една жена.
Попот имат две ръце: една за блосов, друга за земање.
Постој свекре да ти скршам на гъзот една вошка.
Пријател верен кој имат, уште една глаа ќе имат.
Сиромашчијата купвит п' една ока брашно и пак е повесела од богатите.
Со една овца бачило не бидуат.
Со една овца бачило не се прајт.
Со една пушка два зајака не се бијат.
Со една пушка два зајака удрил.
Со една ръка дат, а со две земат.
Со чоек што има една вреќа брашно поеќе од тебе не заваќај се.
Сос една леставица пролет не дооди.
Сос една пушка два зајака.
Сто побарај, една зеј.
Триста ак'ла ни за една пара не вредат.
Трите за в една вечер.
У секого се наоѓа по една пара ум.
Уште една беља не помина, втасала друла.
Чвек со едно око — куќа со една пенџера.
Чоек кога се раѓа, од една врата излвгуа и кога умри, во друга влегуа.

Следниот дел

Горе