Macedonian Proverbs.

дупката...........3
Змијата кога се влечит се се кривит, ама кога ќе приближи до дупката, сакат-неќит ќе се испраит.
Кој на кого му копа, сам во дупката падва.
На ѓаволот дупката му ја знае.
дупки.............1
Жената има девеесет и девет дупки, а иска сто три полупки.
дупките...........1
Му ги знъјт и на ѓаолот дупките.
дупна.............1
Бегал воло дека го дупна штркало.
дупнала...........2
Го дупнала Марта во гъзот.
Од многу ум капата му се дупнала.
дупната...........1
Дупната торба никогаш не се пълнит.
дупни.............1
Дупни дупче, клај коренче, скокни, мокни, повади го.
дупнуа............1
Зборот дупка не дупнуа, ама се паметуа.
дупче.............1
Дупни дупче, клај коренче, скокни, мокни, повади го.
дупчиња...........2
Сирење без дупчиња, леб со дупчиња, вино без пена и раќија со пена секогаш се арни.
Сирење без дупчиња, леб со дупчиња, вино без пена и раќија со пена секогаш се арни.
дур...............7
Варен, варен, та дур печен.
Дур идеш до пашата, одева ти душата.
За една олџица пиљав дур на Пиљав Тепе.
Од лошото беге дур не е дошло.
Татко купи патка, та шчо беше слатка, та шчо пати дур је плати.
Чвек се учит дур е жив и пак неучен умират.
Чвек се учит дур е жив.
дури..............133
Ако имаш пријатели за да ти пијат чаши дури е брго, оставај.
Ако имаш пријатели за да ти пијат чаши, дури е брго, оставај.
Ако си заиграл на оро, ќе играш дури не досвирит.
Арното не идит веднаш, да за лошото дури да трепниш со око.
Без дури не зијанит тргоецот, не добиват.
Без дури не паѓа дете, не можи да се научи да оди.
Без дури не пати чоек, не можит да се научит.
Без дури не се испотиш, в амбар не можиш да туриш.
Би свадба, помина, секој дома на попара, дури мајка не го окара.
Бркај го лошото дури не ти дошло.
Варди дури не се затркаљало клопчето.
Варди се дури си здрав, зашчо шчо марифет од ко ќе си је клајш чивијата.
Варди се од злото дури не ти дошло.
Викај по волкот дури не влегол во булукот.
Викај по вълкот дури не влегол в трло.
Вјавај ме, жељко, дури летат орелон над мене.
Гајрет на болниот, дури да му излези душата.
Гледај дури не ти летнало врапчето од рака, оти после мачно се ваќа.
Го стискат гъзот, дури влакно ќинит.
Да се чуа чоек од лошо дури не му дошло.
Дете дури е помало, е помило.
Детето дури е мало, е безгрешно.
Дрвото дури е зелено се виет.
Дрено се витка дури е зелен.
Дреоно се виткат дури е младо.
Држи се дури не си паднат.
Дури да бидит есенеска, нека бидит денеска.
Дури да му дојт на богатиот ќејфот, на сиромајот ќе му излезит душата.
Дури да речиш круша другиот ја чукнал.
Дури да речиш ќиселина, речи мед.
Дури да се страмам одоѕади, поарно да се страмам оцпреди.
Дури да се умат умните палајте ќе го поминат векот.
Дури е в постела болниот, ќе му земи поеќе пари еќимот.
Дури е здрав чвек и водата му е блага.
Дури е млада жената, пули је се во ноѕете и во гръдите, ко ќе остарит, пули је се во ръцете.
Дури е младо детето, се учи.
Дури е младо дрвото се вие.
Дури е чоеко жив, барем да е здрав, да ако е и троа сиромав.
Дури еднему не му се стемнит, другему не му се разденвит.
Дури и лајната во гъзот му варет.
Дури има волој, ќе има и јареми.
Дури имат волој, ќе имат и јареми.
Дури имат коњи, ќе имат и амути.
Дури имат магариња, ќе имат и самари.
Дури ја имаш парата стискај ја.
Дури не видиш реката, не собуај гаќите.
Дури не викнале по песо дујда, да веднаш ќе си свие в газ опашката и ќе бега.
Дури не врзиш прс и да бараш лек, да кому како ќе му текни, и лек ќе ти кажит.
Дури не врлиш во нива семе, не никнуа, а за трње си растат несеани.
Дури не врлиш рипче, не наоѓаш крапче.
Дури не даиш девет, не земаш десет.
Дури не заплачит детено, мајка му не му дат да цицат.
Дури не и згазиш на змијата на опашката, не те клукнуа за ногата.
Дури не ја стапниш змијата на опашката не те каснува.
Дури не је кренит кучкана опашката, не трчет кучиња по неја.
Дури не је опериш мечката, не продај је кожата.
Дури не къснит рисјанин лајна, Турчин не късвит алва.
Дури не мрдни кучката со опашката, не трчаат кучињата по неа.
Дури не мрдни кучката со опашката, не трчаат кучињата по неја.
Дури не мрднит кучката со опашката , не трчаат кучињата по неа.
Дури не му дојди времето, не пукнуат грнето.
Дури не плачи детето, не му даат мајка му цицето.
Дури не посеиш, нема што да жниеш.
Дури не прдниш, не посмрдвит.
Дури не пукнит, не се слушат.
Дури не речиш едно две не се велат.
Дури не се излажиш, не можиш да се научиш.
Дури не се изматит водата, не се ваќат риби многу.
Дури не се истушит, не се празнит,
Дури не се ишчинит, не се крпит.
Дури не се намъчиш, не се најадвиш.
Дури не се расипит, не се прајт.
Дури не те полазит чужџа вошка, немаш свој.
Дури не ти се посерит чужно куче во ќесето, не се прајш богат.
Дури се думет умните, будалите си го врвет веков.
Дури си мал, оди на даскал.
Дури сме живи, се пари сме.
Дури срце не заболит, око не заплаквит.
Дури сум жив и здрав, се пари сум.
Дури те честат светот, чести се и ти.
Дури те честат, чести се.
Дури чвек сам не се пострамотит, никој не мојт да го пострамотит.
Еѓуптинот кога имат пекмез, не заспивјат дури не го изејт.
Железоно се којт дури е џешко.
Железото дури е топло, се чукат.
За една лајца пилаф дури на Ѕвезда.
За една олџица ошмара дури Ѕвезда.
За една рака урда ошол дури на Бистра.
За едно јаболко ошол дури на Тетоо.
Заигра дури и дрвен Господ.
Зборот дури не го предумаш и преживаш арно, не зборуј го пред секого.
Зулум дури не биди, царсто не гинит.
Зъјакот је рекол на жељката; Вјај ме жељко, дури орелон летат над мене.
И на магарето ќе му речиш вујко, дури да го поминит мостот.
Јавај го дури те носит.
Кога немаш пари никој чест не ти прајт, дури ни жената.
Късае, късае, дури го искъсае.
Ќе чука дури железото е жешко.
Лесен, дури со суи штици.
Лесен, лесен, дури однесен.
Маката е за чоека, да дури довека.
Меанџиите ги честат пијаниците дури да му земат парите.
Мене ми е мака дури да го клаам борчлијата в рака, да после ќе си го клаам кај што прдат магарињата.
Мрси петок, дури стреда.
Мртвите ќе лежат во земјата дури да чујат од ангело свирката.
Му је изгреба дури и пепелта од огнишчето.
Му је собра дури и калта од под ноктите,
Мъжи ја момичката дури ти тропет на врата, зашчо после ти ќе фатиш да тропаш по чужџи враќе.
На богатио дури да му дојди ќеот, на сиромајот ќе мо стои празен меот.
На глувците му е мака дури еден да напраит
Надеј се дури ти е глата на рамена.
Не пливат магарето дури не му дојт водата до уши.
Не се летат дури не порастет крилја.
Ногата дури те риза, печали и работи.
Од арен дури не чини.
Пијан, дури однесен.
Покори му се на ѓаолот, дури да го поминиш мостот.
Прикажам ти приказничка, дури да те вати зазабица.
Со опитвене дури ке царот се ојт.
Со опитвење дури до Стамбол се одит.
Сонцето и богатството дури и слепецот го осветуаат.
Старите волови дури не тргнат - јунчињата не можат да ја ораат меѓата.
Стъпаљка по стъпаљка дури Стамбол се ојт.
Тешко на болниот дури да му излезит душата.
Туку ја мавта песот опашката, дури да ја граби дробенката.
Умри, да ако сакаш да те жалам; оти дури си жив, ќе те карам.
Цвеќето се берит дури е росно, а моме се љубит дури е младо.
Цвеќето се берит дури е росно, а моме се љубит дури е младо.
Цвеќето се берит дури е росно.
Цвеќињата сет мили дури се развиени.
Чвек не умират дури не му дојт денот.
Чоек се учи дури да умри, и па се не ќе научит.
Шут, шут, та дури однесен ет.

Следниот дел

Горе