| Пословица | Број |
|---|---|
| Зависта очи изват. | 1000 |
| Заврна ко поп со киска. | 1001 |
| Заврнаа снегои, покрија траги. | 4704 |
| Загради си го твоето лозје, а за чужџото не бери гајле. | 1002 |
| Загуби и ума и дума. | 8994 |
| Зад грбо и царо се псуа. | 8995 |
| Задоени во ушите. | 8996 |
| Задрогазе дете ќе има крваво носе. | 4706 |
| Заедничкиот кош е најлошо поткован. | 9786 |
| Заигра дури и дрвен Господ. | 8997 |
| Зајадена пиперка и остаена жена не земај! | 1003 |
| Зајако в гората, а он режен прави. | 7222 |
| Зајако воз рид бега. | 7223 |
| Зајакот ет брз за бегање, ама 'ртот уште побрз. | 4707 |
| Зајакот и кога спие, отворени му се очите од пусти страои. | 4708 |
| Закачила се капина за дупина. | 7224 |
| Закон нужџа мени. | 7225 |
| Законо Божи и царски треба секој да го чести и држи. | 4709 |
| Залудо да имаш кога не знаиш да си поминиш | 4710 |
| Залудо работи, залудо не седи. | 7226 |
| Залудо чоек се трудит кога нема што да работит. | 4712 |
| Заљудо да имаш, кога не знаиш да си поминиш. | 8999 |
| Замира ле, не умира. | 7229 |
| Занаато чоека нито го умира, нито го оживуа. | 4713 |
| Занает никој не ти продат, ако не го зејш сам. | 1004 |
| Занает — канает. | 7230 |
| Занаетот е златен. | 1005 |
| Занаетот не се дат, туку се земат. | 1006 |
| Занаетот пари чинит. | 9787 |
| Занаетот се учит со крадење. | 1007 |
| Занаетчијата работата го фалит. | 1008 |
| Занајат без алат не бива. | 9788 |
| Заошто да јадам врапче кога има прасе? | 4705 |
| Заошто му е брада кога нема глава? | 4714 |
| Заошто му е глаа кога му е празна? | 4715 |
| Запали му и на ѓаолот свешча, за помалку пакост да ти прајт. | 1009 |
| Запивјат за здавје, допивјат за „бог да прости". | 1010 |
| Заради босиљокот и шчирот го вадит. | 1011 |
| Заради Никола и св. Никола. | 1012 |
| Заради сувото и сурото горит. | 1013 |
| Затвори ја вратата однадвор. | 1014 |
| Затркалало се е тенџерето, нашло си капако. | 7235 |
| Зачувај денеска да ти се најт за утре. | 1015 |
| Заш' та љубам, ти кажвам. | 1016 |
| Зашчо бараме многу, сме сиромаси. | 1017 |
| Зашчо му е брада куга нема глава. | 7237 |
| Збеснел како мачка во сечка. | 4703 |
| Збеснел како некој бесен пес. | 4717 |
| Збирај на младос, да имаш на старос. | 8639 |
| Збогум сиромашчијо, појли питачлак. | 1018 |
| Збор збор да ни бидит, неќум утре да се пишманит. | 4719 |
| Збор што ќе се каже и камен што ќе се фрли, назад не се враќаат. | 9789 |
| Зборам ти свекрво, слушни ме снао. | 10081 |
| Зборвењето е стребро, а малчењето злато. | 1019 |
| Зборви прау, оди ке ти драго. | 1020 |
| Зборви си, ако си имаш време. | 1021 |
| Зборви усто, да не бидиш пуста. | 1022 |
| Зборвит ко празна водејнца. | 1023 |
| Зборвиш по ветар. | 1024 |
| Зборлив човек е писмо без адреса. | 7238 |
| Зборливио чоек ет писмо без муур. | 4720 |
| Зборои треба да арџиш кога сакаш нешто да продаиш. | 4721 |
| Зборој треба да арџиш, кога сакаш нешто да продајш. | 9790 |
| Зборојте се мерет, не се броет. | 1025 |
| Зборојте сет како цреши: една вати, сите ќе се кренат. | 4722 |
| Зборот два не ти го прајт. | 1026 |
| Зборот дупка не дупнуа, ама се паметуа. | 4723 |
| Зборот дупка не отворат, ама рана отворат. | 1027 |
| Зборот дупка не отворат, ама се паметвит. | 1028 |
| Зборот дупка не отворат. | 1029 |
| Зборот дури не го предумаш и преживаш арно, не зборуј го пред секого. | 4724 |
| Зборот збор отворат. | 4725 |
| Зборот зборче отворат. | 4726 |
| Зборот како коа крава јазикот да му го изел. | 4727 |
| Зборот не е врапче. Ако летне не се фаќа. | 8643 |
| Зборот не е стрела, ама полошо од стрела устрељвит. | 1030 |
| Зборот разговор отворат. | 1031 |
| Зборот рани отворат. | 1032 |
| Зборуав, зборуав, устата ме доболе, и пак не ме разбра. | 4728 |
| Зборуат и туку брборит како газ на грозје брање. | 4729 |
| Зборуат како празна воденица. | 4730 |
| Зборуат, ама и тој сам не знаит што зборуат. | 4731 |
| Зборувањето без поговорки е како јадење без сол. | 10318 |
| Зборувањето е сребро, молчењето е злато. | 10319 |
| Зборуј коа те прашаат, не молчи како ќос на јајца. | 4732 |
| Зборуј му ти на шут чоек: со едното уо слуша, со другото пушта. | 4733 |
| Зборуј си ако немаш работа, сам си зборуаш, сам си слушаш. | 4734 |
| Згазнал на гнила шчица. | 1033 |
| Зговорна дружина планина подмествит. | 1034 |
| Згора мазно, здола азно. | 1035 |
| Згрешил ко дива гуска во мъгла. | 1036 |
| Згузен негонен бега. | 7239 |
| Здиот мајчин и татков фашчат, а камоли клетвата. | 1037 |
| Здрав болен не верува. | 7241 |
| Здрав болен носит. | 1039 |
| Здрав да сум, да ако сум и троа сиромав. | 4735 |
| Здрав дух во здраво тело. | 9791 |
| Здрав иди — болен дојди. | 7242 |
| Здрав ле е човек, се има. | 7246 |
| Здрав не се опитвит, туку болен. | 1040 |
| Здрав чувек секој пот пари чине. | 9001 |
| Здрава нога в трн не клавај си. | 4736 |
| Здрава нога — трн не ставе. | 7240 |
| Здраве не са купуве - трабуве да са чуве. | 9002 |
| Здрави да бидиме да ако бакрданик јадиме. | 4737 |
| Здрави заби, здрав корем, д'г живот. | 7243 |
| Здрави ли ти се гнили јајца? | 4738 |
| Здравје без пари, готва болест. | 1041 |
| Здравје и добро и од комиње вода. | 4739 |
| Здравје и топли сомуни, од комиње вода. | 4740 |
| Здравје и топол сомун, и од комиње вода. | 9792 |
| Здравје јајт, здравје пијат. | 1042 |
| Здравје, жиот и убо време секогаш се мили. | 1043 |
| Здравје, здравје да имаме, да Господ ќе ни дајт, ако сега немаме. | 4741 |
| Здравјето е за чоеко најголемо богатство. | 4742 |
| Здравјето е најголемо богатство. | 1044 |
| Здравјето не се цени додека се не изгуби. | 7245 |
| Здравјето низ уста влегвит. | 1045 |
| Здравјето со пари не се купвит. | 1046 |
| Здравјето, парите и слободата се барет ко ќе немаш. | 1047 |
| Здравјот е појунак и од ламја. | 1048 |
| Здрелата круша сама падинат. | 1049 |
| Здрелите круши диви свињи 'и јадет. | 1050 |
| Зеј го едното, удри по другото. | 1051 |
| Зеј го пилето, посери се во седелото. | 1052 |
| Зеј го Трајка за унер. | 1053 |
| Зеј гребени да влачиме вълна за дарој, рекла ќерката на мајка си, а сватојте дошле во двор да је зем | 1054 |
| Зеј жена од сој, а куче од копанче. | 1055 |
| Зеј ме ко ќе ме најш, за да ме имаш ко ќе ти требам. | 1056 |
| Зејте 'и очиве мој и опулете је се. | 1057 |
| Зелен зелник копривалник. | 4743 |
| Зелената трева е на очите мила. | 4744 |
| Зелени гушчери бъљват. | 1058 |
| Зелени черешни по зелени черешни одет. | 1059 |
| Земан слама продава. | 7247 |
| Земи си парите и истај ми се од пред мене. | 4745 |
| Земјата арамја не е. | 1060 |
| Земјата е фесътчија. | 1061 |
| Земјата од век раѓала бериќет и довек ќе раѓа. | 4746 |
| Земјата што раѓа, ретко бидуа скапија. | 4747 |
| Земјеното грне мора да стои подалеку од бакарниот котел. | 9793 |
| Зер волко не бара магла за да нападни овчките стада? | 4748 |
| Зер дека има брада, да итар сака да се кажи. | 9794 |
| Зер и катран бъљват. | 1062 |
| Зер и од врба чекаш да роди маслинки? | 4749 |
| Зер и од врба чекаш да ти роди јаболка? | 4750 |
| Зер му испила чавка умот, да неканет на гости ќе одит? | 4751 |
| Зер му течит од устана. | 1063 |
| Зер неќи мачка риба и Турчин кокошка пржена? | 4752 |
| Зер ноќеска мачките си 'и дојал, да што туку викаш: ми се јадит? | 4753 |
| Зер сум го канил со јаболко, да што ми дошол? | 4754 |
| Зер сум го канил со карта што ми дошол на врата? | 4755 |
| Зер тој ет со две глави, да што ќе му се бојам? | 4756 |
| Зер тој зборуал со Бога, да што знаел? | 4757 |
| Зет е мил като брикови сачки. | 7248 |
| Зет ко мед, син ко пелин. | 1064 |
| Зет мед, син пелин. | 4758 |
| Зет рода, магаре стока и врбова огрева — исто ти е. | 7250 |
| Зет фара, врба дрео и магаре стока не се. | 1065 |
| Зетова привидија — сачкина огрева. | 7249 |
| Зетовата вреќа никогаш не е полна. | 10321 |
| Зетоо погледиште, врбоо огреиште. | 4759 |
| Зетот се рани со петле непропеано. | 9003 |
| Зетот се ранит со пржени јајца. | 1066 |
| Зиме да врни снег — го прилега, ама во лете е за страмота. | 4760 |
| Зиме леб, а лете гуна носи, рекол овчарот. | 1067 |
| Зиме маж е конска шчета. | 7251 |
| Зиме расол и сланина — лете крава и градина. | 7252 |
| Зиме, лете треби да се работи, оти сака да се јади. | 4761 |
| Зимното време е ко дете: час плачит, час се смејт. | 1068 |
| Зинал да лапнит бијол, та лапнал ајпида. | 1069 |
| Зинал како пес во горештина. | 4762 |
| Зинале тамавќарите да 'и голтнат живи сиромасите. | 4763 |
| Зини, земјо, лапни! | 1070 |
| Зини, муцко, фали ме. | 7253 |
| Зини, усто, лапни море — не бидуа. | 4764 |
| Зла кучка девет бачии брани. | 7254 |
| Зла пастра гутова штета. | 9004 |
| Зла супраа — готоа штета. | 4765 |
| Златниот прав го заслепува секое око. | 10526 |
| Злато неброено да имаш послано, не ѓибат. | 1071 |
| Златото 'рѓа не го јади, нито глушец го гризит. | 4766 |
| Златото в оган се калит. | 1072 |
| Златото е клуч за сите врати. | 9795 |
| Златото не 'рѓосвит. | 1073 |
| Златото не фашчат 'рга. | 1074 |
| Златото ни ражџа го јаде, ни па глувци го глодаа. | 7255 |
| Златото се испитува во оган. | 9796 |
| Златото се калит в оган, а чвек во неоља. | 1075 |
| Златото се познава во оѓине, а човеко вов зло. | 7256 |
| Зло за добро не идет. | 1076 |
| Зло куче ни коската је гризит, ни другему је дат. | 1077 |
| Злото многу лесно дојдуат, а доброто мачно. | 4767 |
| Злото не пробира. | 7257 |
| Злото се слушат подалеку од доброто. | 1078 |
| Змија в пазва. | 1079 |
| Змија голаб не рожџат. | 1080 |
| Змија и жена вера немет. | 1081 |
| Змија кажува ле си нозете та и мома греовето. | 7258 |
| Змија му влегла в ќесе, што неќи да си плати. | 4768 |
| Змија му влегла в ќесе. | 1082 |
| Змија нога и жена години не кажвет. | 1083 |
| Змија нога кажвит, та тој нешчо да кажит. | 1084 |
| Змија нога кажвит? | 1085 |
| Змија нога не кажвит. | 1086 |
| Змија нога, жена години и мъж пари не кажвет. | 1087 |
| Змија од него да къснит, ќе се отрујат. | 1088 |
| Змија со гола ръка не се фашчат. | 1089 |
| Змијата кога се влечит се се кривит, ама кога ќе приближи до дупката, сакат-неќит ќе се испраит. | 4769 |
| Змијата рекла: „Ако ми згазниш на опашкава, ќе се евртам и ќе те къснам". | 1090 |
| Змијата сама си је јајт опашката. | 1091 |
| Змиска коска не се јајт. | 1092 |
| Знае воденичарот какво брашно турил во вреќата. | 9005 |
| Знаењето без пракса не вреди многу. | 9797 |
| Знаењето е сила. | 9798 |
| Знаит Господ чие масло гори во твоето кандило. | 4770 |
| Знам оти не сам царова шчерка. | 7259 |
| Знъењето е најголемо богатство. | 1093 |
| Знъењето е право богатство. | 1094 |
| Знъењето остај го овде, а тајната прибери си ја в гроб. | 1095 |
| Знъјт господ чије масло горит во кандилото. | 1096 |
| Знъјт Петко да копат лозје. | 1097 |
| Знъјт Петко да плашит деца. | 1098 |
| Знъјт Петко ке презимвет ракојне. | 1099 |
| Знъјт Петко шчо имат во торбата. | 1100 |
| Знъјт свиња шчо е диња. | 1101 |
| Знъм шчо го болит, ама не можам да му поможам. | 1102 |
| Зобница којнска, самарче магарешко. | 1103 |
| Зобницата трчат, а не ајванот. | 1104 |
| Зобницата трчат. | 1105 |
| Зобниче магарешко, а самар коњски. | 1106 |
| Зобта го кара коне, а не камшијата. | 7260 |
| Зобта трчат, а не коњот. | 1107 |
| Зол трн — зла копачка. | 7261 |
| Зол трн, зла копачка. | 1108 |
| Зорле арнина не бива. | 7262 |
| Зорле на човека можеш да му земеш, не можеш да му дадеш. | 7263 |
| Зорт голем му дадов, да така парите му 'и зедов. | 4771 |
| Зошчо ми е златен леген кога крв ќе пљувам во него. | 1109 |
| Зошчо ми е устава, ако не за фалење. | 1110 |
| Зошчо ми си во радост, кога те немат во јадост. | 1111 |
| Зошчо ми си на волја, ко те немат во неоља. | 1112 |
| Зошчо му е брадана ко немат во глана. | 1113 |
| Зрелата круша сама си паѓа. | 9799 |
| Зрелите круши свињите 'и јадат, и убаите моми лоши момчиња 'и водат. | 4772 |
| Зрно по зрно — погача. | 1114 |
| Зулум додека не стане, царство не ѓине. | 7265 |
| Зулум дури не биди, царсто не гинит. | 4773 |
| Зулумќар чоек што се стори, бре! | 4775 |
| Зулумот кога навали, луѓето тргаат триста маки. | 4774 |
| Зъјакон трпит да го вјат жељка, зашчо орелон е над него. | 1115 |
| Зъјакот в планина, а тој ръжен готвит. | 1116 |
| Зъјакот и спијат и гљат. | 1117 |
| Зъјакот је рекол на жељката; "Вјај ме жељко, дури орелон летат над мене". | 1118 |
| Зъјакот трпит зашчо, орелон е над него. | 1119 |
| Зъјакот умират на седелото. | 1120 |
| Ѕвиздјам ко капкана под стрјана. | 1121 |
| Ѕвонец лесно не се носит. | 1122 |
| Ѕвонец на свиња не се бесит. | 1123 |
| Ѕвонецот оддалеку се слушат. | 1124 |
| Ѕвонецот свој не беси го на чужџ врат. | 1125 |
| Ѕвонецот свој не беси го на чужџ овен. | 1126 |
| Ѕид без малечки камчиња не стои. | 9006 |
| Ѕид до гла не се рушвит. | 10322 |
| Ѕид се с глава не бута. | 7266 |
| Ѕидојте имат уши. | 9800 |
| Ѕизд со гла не се рушвит. | 1127 |
| Ѕиздат кули под облаци. | 1129 |
| Ѕиздот без малечки камчиња не стојт. | 1130 |
| Ѕиздот имат и очи и уши. | 1131 |
| Ѕиздот уши имат, плотот очи имат. | 1132 |
| И лисицана е итра, ама кожата нејзина на ќуркчи је продавет. | 1133 |
| И арамијата знаит оти од тоа што го крадит аир не ќе видит. | 4776 |
| И арен и лош, за себе си е. | 7267 |
| И баба знае да меси баница куга има месило. | 7268 |
| И баба меси шарен зелник куга има шарило. | 7269 |
| И без петел ќе се разденит. | 1134 |
| И без петел савнува. | 7270 |
| И без петли може да се ос'мне. | 9801 |
| И без поп го закопавме. | 1135 |
| И без поп се закопвит. | 1136 |
| И без страшило си страшен. | 1137 |
| И без такви шила не бидува. | 9007 |
| И без темјан се отпевјат. | 1138 |
| И бијолицана бело млеко дат | 1139 |
| И броените овци волкот ги јаде. | 10323 |
| И будалиот бега од пијаницата. | 10324 |
| И бълвана имат жълчка. | 1140 |
| И в амбар со мера се фрљат. | 1141 |
| И в село без кучиња с тојага се оди. | 7273 |
| И в'ко да е сит, и овците да се на број. | 7272 |
| И верава наша била полу тикви, полу чупки. | 1142 |
| И владика мојт да пречекат. | 1143 |
| И влакното го цепит. | 1144 |
| И во јајцето влакно би нашол. | 1145 |
| И водана имат зъби. | 1146 |
| И водана имат срце. | 1147 |
| И водана имат уши. | 1148 |
| И водана късат. | 1149 |
| И вълкот сит, и овците на број. | 1150 |
| И глувјот да те чујат. | 1151 |
| И глушецот мојт понекогаш да му поможит на арсланот. | 1152 |
| И господ се смејт кога арамја на арамја ќе му украдит. | 1153 |
| И грозјето е црно ама е слатко. | 9009 |
| И гулема и маленка невеста еден мастраф. | 7276 |
| И гъзов е мој, ама ми смрдит. | 1154 |
| И гъзот ти смрдит, ама го носиш. | 1155 |
| И да видам, не вервам. | 1156 |
| И да стисниш и да прдниш, не се мојт. | 1157 |
| И даруле магаруле, и недаруле магаруле. | 1158 |
| И дедо знаи да ми ти баи за да ми ти понеаи. | 4777 |
| И дремоне срце има. | 7278 |
| И ѓаолот го потковјат. | 1159 |
| И ѓаолот знъјт шчо е арно, ама не прајт. | 1160 |
| И ѓаолот преку вода жеден го поминвит. | 1161 |
| И ѓаолот пукнал од Влаот. | 1162 |
| И жена си за пари би је продал. | 1163 |
| И живи и умрени во една. | 1164 |
| И за господа ако е, многу е. | 1165 |
| И за кучето опитвет од каков сој е. | 1166 |
| И за малата неста и за големата неста требет сватој. | 1167 |
| И за најмилиот гостин три дни се доста. | 1168 |
| И зелник се лесно не јаде. | 7279 |
| И змија да е, од срце да е. | 1169 |
| И ѕидот има уши. | 9010 |
| И ѕиздојне имет уши. | 1170 |
| И изметкале конците. | 1171 |
| И итриот се лажит, како будалата што се лажи. | 4778 |
| И јас мога, и кон може, ама господ не поможе. | 7282 |
| И јасиката је висока, ама ја серет чафките. | 1172 |
| И јъсикана е висока, ама сенка немат. | 1173 |
| И јъсикана е висока, ама чавки је серет. | 1174 |
| И калта од под ноктите си је даде. | 1175 |
| И калуѓерот срце имат. | 1176 |
| И камено срце има. | 7283 |
| И каменон би го расплакал. | 1177 |
| И кафено е црно, ама бегој го пијет. | 1178 |
| И кладоте главите во торбите. | 9011 |
| И кога си пријатељ со кучето, не пушчај го стапот. | 1179 |
| И козата има брада, ама коза е. | 8644 |
| И кокошка без петел не носи ајајца. | 9012 |
| И кокошката го чепка гнојот, за да си најди некое зрно. | 4779 |
| И кокошката кога пиет вода, се пулит на Бога. | 4780 |
| И коњо познава што чоек го вјават. | 4781 |
| И коњот познат кој го вјат. | 1180 |
| И кошуљата од плешчите би си ја дал. | 1181 |
| И кучето се од сој тера. | 7284 |
| И ќората кокошка мојт да најт зрно. | 1225 |
| И лебон плачит ко се јајт забадјала. | 1182 |
| И магаре не умира, ама и шарко си работа нема. | 7287 |
| И мајка ми да беше момичка, ќе је речев „моме" а не „мамо". | 1183 |
| И малата и големата неста сакет сватој. | 1184 |
| И малото камче можит кола да превртит. | 1185 |
| И мачкана би фашчала рипчиња, ама не сакат даси 'и квасит нозете. | 1186 |
| И мачорокон имат мустаќи. | 1187 |
| И медот е благ, ама прстите не се јадет. | 1188 |
| И моата кучка ќе фане зајак. | 7296 |
| И моето петле ќе пропејт. | 1189 |
| И мојот 'рт ќе фатит зъјак. | 1190 |
| И мъмејнца едни пъти поможвит. | 1191 |
| И на газо требе очи да имаш. | 7297 |
| И на ѓаолот легалото му го знъјт. | 1192 |
| И на ѓаолот опинци му обувјат. | 1193 |
| И на магарето ќе му речиш „вујко", дури да го поминит мостот. | 1194 |
| И на прдежот „појли" му велит. | 1195 |
| И на шега Бог помага. | 4782 |
| И над попот има поп. | 10325 |
| И најарнијот пливач мојт да се удајт. | 1196 |
| И најдобрата кола може да се преврти. | 9802 |
| И најдобриот стрелец може да промаши. | 9803 |
| И најубавата роза на крајот овенува. | 9804 |
| И нашите петли црвени јајца носет. | 1197 |
| И невеста мазна има. | 7299 |
| И него го огрјало сънце. | 1198 |
| И нему Госпо му помага, ако е друга вера. | 9805 |
| И нечистата вода гаси пожар. | 9806 |
| И ние леб јадеме, трева не пасеме. | 7300 |
| И нов излак копе, и в старие не плуве. | 7301 |
| И ноќта ден је прајт. | 1199 |
| И ова ќе поминит, ама тръга ќе остајт. | 1200 |
| И ова ќе поминит. | 1201 |
| И од господа ако е, многу е. | 1202 |
| И од пиле млеко се наоѓа кога чоек да барат. | 4783 |
| И од пиле млеко се наожџат, само чвек да барат. | 1203 |
| И од сенката се плашит. | 1204 |
| И опинциве би 'и изел. | 1205 |
| И опулил очите како некој мачор. | 4784 |
| И ореот и каменот му се в ръце. | 1206 |
| И остаиле мечките да вардат киселачките. | 4785 |
| И отспреди и одзади поп. | 9013 |
| И очите во глата би 'и скарал. | 1207 |
| И пенот е убав ко да е променат и наситен, ама пак си е пен. | 1208 |
| И пердув да си клајт на капана, пак попустина. | 1209 |
| И пес од сој се барат, камоли чоек. | 4786 |
| И песо коската не ја гризи, ако нема месо. | 4787 |
| И петлите јајца му носет. | 1210 |
| И пијаниот бега од будалата. | 9510 |
| И пилето в гората тера ватан. | 7302 |
| И пилето е маленко, ама седело си прави. | 7303 |
| И пилето очи има. | 7304 |
| И плевната изгоре, ама и глувците. | 4788 |
| И по капата се гледа. | 7306 |
| И под волот теле не се барат. | 1211 |
| И под дрео и под камен да си, ќе те најт. | 1212 |
| И под дрео и под камен ќе најт. | 1213 |
| И пој, попе, и ори. | 7305 |
| И помоканите черешни се јадет. | 1214 |
| И поп попове има. | 7308 |
| И попадија маана има. | 7307 |
| И попот в црква грешава. | 10326 |
| И прстите не се еднакви. | 7309 |
| И прчон брада носит. | 1215 |
| И пчелана е малечка, ама мед берит. | 1216 |
| И пчелана по убото цвеќе летат. | 1217 |
| И пъјакон плетит пъјачина, за да се ранит. | 1218 |
| И решетоно имат срце. | 1219 |
| И решчето срце има. | 7310 |
| И светците грешеле , ама се посветиле. | 1220 |
| И светците згрешиле, ама пак се осветиле, откоа се покајале. | 4789 |
| И снцето не мош насекаде да огрее, та јас ле. | 7312 |
| И стар прч сака зелени лисја. | 10327 |
| И та бабина, и та бабина. | 1221 |
| И татка си за пари би го продал. | 1222 |
| И тоа што ми го даде, низ нос ми го изваде. | 4790 |
| И тополана е висока, ама чавки је серет. | 1223 |
| И тука имат негво масло. | 1224 |
| И улаиот бега од пијаниот, камоли умнио да не бега. | 4791 |
| И умрен да е, ако чујат за пари, би станал. | 1226 |
| И утре имат ден. | 1227 |
| И царот е чоек, ама од Бога е благосоен. | 4792 |
| И царската рана се свршвит. | 1228 |
| И царското азно се битисвит. | 1229 |
| И црната крава бело млеко дат. | 1230 |
| И чоекот да ја сеит жито земјата, ама и Господ со сонце да ја стоплит. | 4793 |
| Иако цел ден е пред икони, пак си е ороспија. | 1231 |
| Иверо не пада далеко од корено. | 7271 |
| Игла да посејш, ќушчија ќе изникнит. | 1232 |
| Игла немат ке да фрлиш. | 1233 |
| Иглата е гола, а цел свет го облекува. | 9807 |
| Игнетја — пригнетја. | 1234 |
| Игра ле мечката у комшијата, ќе дојде и у тебе. | 7274 |
| Игра маќа за комат. | 7275 |
| Играјнца — плакајнца. | 1235 |
| Играјте, деца, оти местото е свирено. | 4794 |
| Играт попот од бељата. | 1236 |
| Играчка плачка праат децата. | 4795 |
| Играчките за децата, а за мажите работата. | 4796 |
| Идат време продат бреме. | 1237 |
| Идат време, носит бреме. | 1238 |
| Идат Голе. | 1239 |
| Иди коло на тркало. | 4797 |
| Иди му тупе, иди му свири. | 7277 |
| Избирачот неженат останвит. | 1240 |
| Извај капата, удри ме. | 4798 |
| Извај од зъбот, фрли на гъзот. | 1241 |
| Извај си ја капата, удри ме. | 1242 |
| Изгледот лаже. | 9808 |
| Изгорел амбарот, изгореле и глувците. | 1243 |
| Изгубеното време назад не се враќа. | 9809 |
| Изел нога од кокошка, та му преткат во меон. | 1244 |
| Измеќар верен — прав стопан. | 1245 |
| Измери, па крај. | 7280 |
| Измешај се со трици, ќе те изејет свињи. | 1246 |
| Икономијата е душман на сиромашчијата. | 1247 |
| Икономијата е мајка на богатството. | 1248 |
| Иктиза продат, иктиза купвит. | 1249 |
| Или биди мос да те газат сите, или биди орел та секој да клофаш. | 7285 |
| Или свет или света фани. | 7286 |
| Или со мене или против мене. | 9014 |
| Или со сила, или со итрина. | 9810 |
| Илјада гледај коа да купуаш нешго, и едно земај. | 4799 |
| Илјада игли за една пара. | 1250 |
| Иљјаџија — бељаџија. | 1251 |
| Им влегол Ѓаволот под капа. | 9015 |
| Има граници на сечија стрпливост. | 9811 |
| Има грешка, а има и прошка. | 10328 |
| Има лошо што донесуа арно. | 4800 |
| Има лошо, има и полошо. | 4801 |
| Има луѓе што знаат и прашаат. | 4802 |
| Има нешчо та се вика Џоревата чешма. | 7289 |
| Има у мнозина ум, ама у малцина разум. | 4803 |
| Има умирачка за нестреќа и за стреќа. | 4804 |
| Има чоек што вели: што знам јас никој не знаит. | 4806 |
| Има чоек што добрина не припознаат и имат што припознаат. | 4805 |
| Има чоек што имат пари и пак чоечки не живеи. | 4807 |
| Има чоек што си колни и тепа татка си и мајка си. | 4808 |
| Имај веричка во себе и во својето магаренце. | 1252 |
| Имај мислата при Бога за да ти помага. | 4809 |
| Имај си брада, да за чешли колку ти душа сака. | 4810 |
| Имај си жена будала, ако сакаш по светот да те продаа. | 4811 |
| Имај си жена расипница, ако сакаш да ти се запусти куќата. | 4812 |
| Имај си кротко срце, ако сакаш да живеиш поеќе годиње. | 4813 |
| Имај си пари, да ако си сиромав. | 4814 |
| Имај стока, ќе ја продаиш, ами ако немаш, што ќе продаиш? | 4815 |
| Имам во што, немам со што. | 4816 |
| Имам да давам, немам да зимам. | 7288 |
| Имам со што, немам зашто. | 4817 |
| Имам стока за продавање, ама немат нога. | 4818 |
| Имањето нема ситост. | 7290 |
| Имат пари, „Ристос воскресе"; немат пари, „смертију смерт". | 1253 |
| Имат век, имат лек. | 1254 |
| Имат век, имат лек; немат век, немат лек. | 1255 |
| Имат Господ и за нас. | 4819 |
| Имат кучешки нос. | 1256 |
| Имат луѓе, ем не знаат, ем не прашаат. | 4820 |
| Имат Мара појља. | 1257 |
| Имат трески за делкање. | 1258 |
| Имат ука, ама имат и одука. | 1259 |
| Имат Шарко лој. | 1260 |
| Имаш ле вуќа владика, поп ќе бидеш. | 7291 |
| Имаш ле грб, самаре триста. | 7292 |
| Имаш ле лев в раце, арен си. | 7293 |
| Имаш ле магаре, не си магаре. | 7294 |
| Имаш ле маша, нема да си гориш прстите. | 7295 |
| Имаш ли грб, самари триста. | 9812 |
| Имаш ли леб, кучиња многу. | 10329 |
| Имаш мустаќи да прогориш. | 1261 |
| Имаш образ да прогориш. | 1262 |
| Имаш пари имаш чест, немаш пари немаш чест. | 1264 |
| Имаш пари — везир, немаш пари — резиљ. | 1263 |
| Имаш пари, имаш фара. | 1265 |
| Имаш пари, имаш фара; немаш пари, немаш фара. | 1266 |
| Имаш пари, имаш чест. | 1267 |
| Имаш стреш во глата! | 1268 |
| Имаш ум во глата! | 1269 |
| Имаш ум во глата, аљ во петиците? | 1270 |
| Името од бота е поголемо од се. | 1271 |
| Инат глава ќине. | 7298 |
| Инат праит како магаре на мос. | 4821 |
| Инато вади око. | 4822 |
| Инато е поблаг от медо. | 4823 |
| Инатчијата умират, ама зборот назад не си го земат. | 4824 |
| Инетот е поблаг од мед. | 1272 |
| Инетот е поблаг од се, затва поскъпо се плашчат. | 1273 |
| Инетот коски немат, ама коски кршит. | 1274 |
| Искај го платното, клоцни го кроеното. | 1275 |
| Искарали пилци, накарали опинци. | 7311 |
| Ископал гроб за други, сам паднал во него. | 1276 |
| Искуството е најдобар учител. | 9813 |
| Искуството е учител на се. | 9814 |
| Испечи, па речи. | 7313 |
| Исповедан грев не ет грев. | 4825 |
| Испод мира — триста вира. | 7314 |
| Исправен како пушка. | 9016 |
| Исправен како пушка. Исправен како свеќа. | 9017 |
| Исправен како свеќа. | 9018 |
| Испратената стрела не се враќа. | 10330 |
| Истај ми се од пред очиве, оти како крв ми се гледаш. | 4826 |
| Истрчал ко ждребе пред руда. | 1277 |
| Истуреното млеко и кучињата го локаат. | 10331 |
| Ит'р да си да се не лажиш, ами и да не излажиш. | 4827 |
| Ит'р како некој ѓаол. | 4828 |
| Ит'р се лажи, глупав се рани. | 4829 |
| Итар како змијулче, кроток како гулапце. | 9815 |
| Итер бил, та зимал, улав бил, та давал. | 7315 |
| Итра була в празна кула не бива. | 7316 |
| Итра була в празна кула. | 9019 |
| Итра лесица — пада в стапица. | 7317 |
| Итра Митра за комат, за работа никој пат. | 7318 |
| Итрата лисица стреде стапица. | 4830 |
| Итрите јале, будали дале. | 10089 |
| Их, што бричена глаа имат! | 4831 |
| Их, што му сечи умо глаата! | 4832 |
| Их, што шарен ѓаол ет: очите во глаата му играат! | 4833 |
| Ишчав се отворат со јадењето. | 1278 |
| Ја бафт ја тафт. | 4834 |
| Ја брз терзија да бидиш, ја брз питач, ја брз арамија. | 4835 |
| Ја врзавме работата со бубаќерен конец. | 4836 |
| Ја донесе работата варангуца. | 4837 |
| Ја зареза куќата како на рабуш. | 4838 |
| Ја затрни куќата, је кладе трн под опачка. | 4839 |
| Ја збират парата како гнојот раната. | 4840 |
| Ја збират парата како песо болвите. | 4841 |
| Ја збират парата како пчелата медот. | 4842 |
| Ја збират парата како чумата децата. | 4843 |
| Ја има некаде обесено пушката. (За некој што се заљубил). | 9020 |
| Ја клава главата в торба. | 9021 |
| Ја млад жени се, ја млад калугери се. | 1280 |
| Ја му викам стрижено е, он ми вика бричено е. | 7333 |
| Ја накрена лејката. | 9022 |
| Ја напади таа ороспија сиромаштијата. | 9023 |
| Ја од устата, ја од работата. | 1281 |
| Ја рано жени се ја рано кауѓери се. | 4844 |
| Ја растурила жената куќата како табаана. | 4845 |
| Ја си и отваре, ја ќе ти и отвора. | 7329 |
| Ја срмени елеци, ја глобоки ендеци. | 1282 |
| Ја супраи куќата откога ја искрши посатката. | 4846 |
| Ја тиква ја лубеница ќе му излезит работата. | 4847 |
| Ја ум на улаите ја на Свети Наум. | 4848 |
| Ја ум, ја св. Наум. | 1283 |
| Ја шарата, ја шараџијата. | 1284 |
| Ја шири, па чакај, ја стисни, па бегај. | 7337 |
| Јабанџијата не е мил. | 1285 |
| Јаболконо го гљаш однадвор црвено, ама внътре гнило. | 1286 |
| Јавај го дури те носит. | 1287 |
| Јавнала земја на куцо магаре. | 10332 |
| Јагне и волк не одет заедно. | 10333 |
| Јагне се познава по опашката, а јаре по градите. | 7319 |
| Јагуридата полека-лека мед бидуат. | 4849 |
| Јад го фатил, та ќе умрит. | 1288 |
| Јадела Јана сирење, оти во овчар се заљубила. | 10334 |
| Јадење, пиење — братсќи, пазарл'к абанџисќи. | 7320 |
| Јади боб, кради кон. | 7321 |
| Јади за да живеш, не живи за да јадеш. | 9816 |
| Јади, Маро, сирење зашчо овчар сакаше. | 1289 |
| Јади, пи, весели се и во жиотот посери се. | 1290 |
| Јади, пиј, гладан легни, спиј. | 7322 |
| Јадиш, пиш, лениш, спи — така си праат мрзливите жени. | 4850 |
| Јазел со рака не се одврзуат, а со сабја се пресечуат. | 4851 |
| Јазик кљука, глава пука. | 9817 |
| Јазик праит добро, јазик праит лошо. | 4852 |
| Јазико кокалје нема, кокалје крши. | 7323 |
| Јазико коски нема, ама коски кршит. | 4853 |
| Јазиќут нема коски, са врте насекжде. | 9024 |
| Јајт ко мечка, а работат ко мравка. | 1291 |
| Јајт ко мравка, а работат ко мечка. | 1292 |
| Јајт ко од глад да побегнал. | 1293 |
| Јајт леб со сълѕи. | 1294 |
| Јајт, пијат баба и деда не го заборат. | 1295 |
| Јајце да зејш од него без жълток ќе бидит. | 1296 |
| Јајце на глава ми се печит. | 1297 |
| Јајце на гъзон му се печит. | 1298 |
| Јајцено е мало, ама големо пиле излегвит | 1299 |
| Јајцето стриже, влакното цапи. | 7324 |
| Јајш, куме, печено прасе? | 1300 |
| Јака вера планини премествит. | 1302 |
| Јака вера — страчкин мозок. | 1301 |
| Јаки очи сакет, појаки не давет. | 1303 |
| Јако е магарето. | 1304 |
| Јал не јал, брои ти се. | 7325 |
| Јал не јал, три и пол. | 1305 |
| Јаре од стара коза. | 1306 |
| Јаребица му паднала на соколот в раце. | 9025 |
| Јас го викам бисерко, а он мене посерко. | 7327 |
| Јас го кршчам, тој прдит. | 1307 |
| Јас го терам по небото, а оно е по земјата. | 7328 |
| Јас господин, ти господин, ами кој ќе го турит житото во амбар? | 9818 |
| Јас да имам пари, да ако сум сиромав. | 4854 |
| Јас да мисљам оту ојш, ти да идаш. | 1308 |
| Јас дека ќе умрам, зер векот ќе го сотрам? | 4855 |
| Јас дека реков не пресеков. | 9026 |
| Јас душата си ја давам за пријателот. | 4856 |
| Јас жив заклан сум за пријателот. | 4857 |
| Јас ја бија матеницата, а он крка маслото. | 7330 |
| Јас кат на братец, ти кат на свирец. | 7331 |
| Јас куга и тогај ќе те кача на моата кола. | 7332 |
| Јас кучето го извам од бунар, а то ме късат. | 1309 |
| Јас мислам оту се врашчат, а тој ушче одел. | 1310 |
| Јас му велам: сум ад'м, тој ме прашат: колку деца имаш? | 4858 |
| Јас на моите очи зер не ќе се веруам, ами на туѓите зборои? | 4859 |
| Јас не сум лош како Петка ваш, Петко се со нож, а јас се со грош. | 4860 |
| Јас не сум цвеќе, да да ме мирисаш, ами сум коприва. | 4861 |
| Јас пијам, друг се опиват. | 4862 |
| Јас сам последната дупка на свиралото. | 7335 |
| Јас си го вардам како очите детето. | 4863 |
| Јас те пушчам дома, а ти се качуваш и на полицата. | 7336 |
| Јас тропам тапане, друт го збира брашното. | 7334 |
| Јасно небо — голем студ. | 1311 |
| Је барат татква си венчанина. | 1312 |
| Је држит жена си за перчин. | 1313 |
| Је кренала кучката опашката. | 1314 |
| Је остајл мачката да је вардит рибата. | 1315 |
| Је отворивме вратата голема, сега не се смаљвит. | 1316 |
| Је скрши мътиката. | 1317 |
| Је стежнала фурката. | 1318 |
| Је удри мътиката. | 1319 |
| Јован за рода, магаре за стока. | 7338 |
| Јунак без пари рана не прајт. | 1320 |
| Јунак без рана не бива. | 9027 |
| Јунак вера немат, момичка страм немат. | 1321 |
| Јунак голем со дружина добра. | 1322 |
| Јунак лозје копа, мајсторија кози пасе. | 7339 |
| Јунак непљагосан немат. | 1323 |
| Јунак со дружина бидвит. | 1324 |
| Јунаци корења копет. | 1325 |
| Јъгуља со голи ръце не се фашчат. | 1326 |
| Јъзикот е поостар од сабја. | 1327 |
| Јъзикот коски немат, ама коски кршит. | 1328 |
| Јъзикот сечит поостро од сабја. | 1329 |
| Јъчменот трчат, а не коњот. | 1330 |
| Ка башчата и сино. | 7340 |
| Ка викнеш така ќе ти озоват. | 7343 |
| Ка е господ, никој не е. | 7351 |
| Ка ме гледаш, така ќе ме пишаш. | 7373 |
| Ка си надробиш, така и ќе си сркаш. | 7383 |
| Ка си постелеш, така ќе си легнеш. | 7384 |
| Ка си солиш, така ќе си сркаш. | 7385 |
| Ка старее, магарее. | 7387 |
| Ка ти викнат, така и ќе се јавиш. | 7388 |
| Ка ти е ато, така ти е и саато. | 7389 |
| Ка ти свират, така и ќе играш. | 7390 |
| Кабетлијата е помал од бълва. | 1331 |
| Кабетот е сирак. | 1332 |
| Кавга без човеци не бива. | 7341 |
| Кавгата е секугаш за метрото, за нивата не е. | 7342 |
| Кавгата за никого не е арна. | 1333 |
| Кавгаџија татко, кавгаџија и сино. | 4864 |
| Каде виното влегува, таму срамот излегува. | 10335 |
| Каде го тераш, там го наодиш. | 7344 |
| Каде дума не помага, тојагата помага. | 7345 |
| Каде е Господ никој не е. | 9028 |
| Каде е иглата, там е и конецо. | 10338 |
| Каде е овцата газила, ќе гази и јагнето. | 7346 |
| Каде е текла водата, па ќе тече. | 7347 |
| Каде има волја, ќе се најде и начин. | 9819 |
| Каде има многу снаи, таму чорбата е солена. | 10336 |
| Каде има сила, нема правдина. | 9029 |
| Каде има слога, има и Бога. | 10337 |
| Каде има трска, таму има вода. | 9820 |
| Каде ќе биде трупот, таму орлите ќе се собираат. | 9826 |
| Каде ми е домот, таму ми е добро. | 9821 |
| Каде нагази, трава на расте. | 7348 |
| Каде нема чест, нема ни каење. | 9822 |
| Каде пеат многу петли, подоцна осамнува. | 8645 |
| Каде се пилето опилило, там му е мило. | 9823 |
| Каде сите Турци, таму и ќоравиот Асан. | 9030 |
| Каде сонцето влегува, докторот не доаќа. | 9825 |
| Каде среќа таму и несраќа. | 9031 |
| Каде треба мотика, не треба молитва. | 7349 |
| Каде што ти е срцето - таму ти е куќата. | 8663 |
| Кадешто оградата е најниска, таму најлесно се минува. | 9827 |
| Кадија лаже, ѓубре не лаже. | 7350 |
| Кадија те тужи, кадија те суди. | 8594 |
| Кажан грех не е грех. | 7352 |
| Кажи је на капана. | 1334 |
| Кажи ми ги пријателите за да ти кажам каков си. | 9032 |
| Кажи ми со какви се дружиш, ќе ти кажам каков си. | 9828 |
| Кажи ми со кого ојш, да ти кажам каков си. | 1335 |
| Кажи ми, да ти кажам. | 1336 |
| Кажи на свињата вујко, додека да заминеш мосто. | 9829 |
| Кажуј праото пред секого и ич не бој се од никого. | 4865 |
| Кај двајца, тој тројца. | 4866 |
| Кај е сила нема правдина. | 9033 |
| Кај збор не помага, тамо стап помага. | 4867 |
| Кај има пот, нема глад. | 10339 |
| Кај најди, јади; кај не најди, не јади. | 4868 |
| Кај не го сеиш, тамо никнуа. | 4869 |
| Кај нема пот, има глад. | 10340 |
| Кај оди, оди волче, се камен го толче. | 4870 |
| Кај оди, оди куче, се намен го толче. | 4871 |
| Кај се родило пилето, си праи седелцето. | 9824 |
| Кај си плукнал не лижи. | 10341 |
| Кај ти што си шиел векот се провирале. | 9034 |
| Кај туѓата коза има повеќе лој. | 10342 |
| Кај тум и бум, тој ти бидуа кум. | 4872 |
| Кај што го боли на чоека забот, таму му оит јазикот. | 4875 |
| Кај што ѕвонат големите ѕвона, малите не се слушаат. | 8625 |
| Кај што излегуа збор, — и душа. | 4876 |
| Кај што има гнасотиј, тамо се збираат муи. | 4877 |
| Кај што има голема гозба, земи си мало лажиче. | 8624 |
| Кај што има двајца, тројца не бидуа. | 4878 |
| Кај што има жито има и глувци. | 9830 |
| Кај што има овци, има и бачило. | 4879 |
| Кај што има овци, ќе има и колци. | 4880 |
| Кај што има овци, ќе има и спорци. | 4873 |
| Кај што има сила, има и правина. | 4874 |
| Кај што има сила, нема правдина. | 8670 |
| Кај што има, има; кај што нема, нема. | 4882 |
| Кај што ќе појдит јунчето, тамо и порожето. | 4899 |
| Кај што летаат чавки, има нешто. | 8609 |
| Кај што мавна, трева не никна. | 4883 |
| Кај што мотика не копа, грозје не се раѓа. | 4884 |
| Кај што не помага збор, тамо и стап не помага. | 4885 |
| Кај што нема вода, тамо село не бидуа. | 4886 |
| Кај што немат мачка, глувците барат пљачка. | 4887 |
| Кај што паѓа чоек, таму и стануа. | 4888 |
| Кај што паси овцата, тамо си ја остаа и волната. | 4889 |
| Кај што плука чоек, треба да не лижи. | 4890 |
| Кај што се караат браќа, истај се ти поскраја. | 4891 |
| Кај што сите криват, и ти криви. | 4892 |
| Кај што стапи, трева не порасна. | 4893 |
| Кај што старите не се слушаат, и Господ не му даат. | 4894 |
| Кај што те викаат, оди; кај што те тераат, бегај. | 4895 |
| Кај што те чеша твојата рака, не те чеша туѓата. | 4896 |
| Кај што треба молитва, не треба мотика. | 4897 |
| Кај што треба мотика, не треба молитва. | 4898 |
| Кај што чади, тамо се јадит. | 4900 |
| Как ќе солиш, так ќе јадиш. | 9831 |
| Какараска од кол на кол — на остар кол. | 7353 |
| Каква брада, таков брич. | 1337 |
| Каква врата — таков клуч. | 7355 |
| Каква врба, таков клин. | 1338 |
| Каква гла, таков брич. | 1340 |
| Каква глава, таква капа. | 9035 |
| Каква домаќинката, таква и куќата. | 1341 |
| Каква е лозата, такво е грозјето. | 9832 |
| Каква коза, такво јаре. | 1342 |
| Каква куќата, таква домаќинката. | 1343 |
| Каква лељајка го залељала, таква мътика го закопала. | 1344 |
| Каква мајка, таква ќерка. | 1345 |
| Каква маќа — таква шчерка. | 7357 |
| Каква му гла, таква му капа. | 1346 |
| Каква птица, такви јајца. | 9833 |
| Каква работа, таква плата. | 9834 |
| Каква рачичка преда, таква газичка носила. | 7358 |
| Каква реч, таков устрел. | 9835 |
| Каква сеидба, таква жетва. | 10343 |
| Каква семката, таква и ластунката. | 10344 |
| Каква ти е верата, таква ти е и вечерата. | 4902 |
| Каква чаршија — таков аршин. | 7359 |
| Какви сме, свој си сме. | 1347 |
| Какво дрво — таков прат. | 7360 |
| Какво дрво, таков плод. | 9836 |
| Какво дрвце, такво свирче. | 9837 |
| Какво е посејал, такво и ќе пожние. | 9838 |
| Какво насадиш, такво ќе сркаш. | 7361 |
| Какво печење — такво решение. | 7362 |
| Какво посееш — такво ќе сркаш. | 7363 |
| Какво прашање, таков одговор. | 9839 |
| Какво семе, таква жетва. | 1348 |
| Какво си постелеш, на такво ќе си легнеш. | 7364 |
| Како алтани да имат во устана. | 1349 |
| Како в бунар да си го фрлил. | 1350 |
| Како ве остајв, така ве најдов. | 1351 |
| Како викнато, така оѕвано. | 1352 |
| Како вода донесло, така и однесло. | 4903 |
| Како го крошни залулале, така го мотика закопала. | 4904 |
| Како го купив, така ти го продам. | 1353 |
| Како Господ што рекол. | 9036 |
| Како да зина земја и го голтна. | 4905 |
| Како да не јајт леб секој ден. | 1354 |
| Како да не јајт солено. | 1355 |
| Како дома нигде нема. | 9840 |
| Како дошло, така пошло. | 4906 |
| Како дробил, така и ќе срка. | 10345 |
| Како дробиш, така јадиш. | 9037 |
| Како змија да го къснала. | 1356 |
| Како играш, така ќе ти свират. | 4907 |
| Како костени да имат во устана. | 1357 |
| Како крава кога а лизнало. (Кога е замазнет). | 9041 |
| Како ќе дробиш така ќе сркаш. | 9038 |
| Како ќе ја бркаш работата, така ќе ти ојт. | 1372 |
| Како ќе си дробат така ќе си сркаат. | 9039 |
| Како ќе си постелат така ќе си легнат. | 9040 |
| Како ќе си постелиш, така ќе си легниш. | 4916 |
| Како ќе ти свират, така ќе играш. | 4917 |
| Како лук в очи. | 1358 |
| Како магарето, и прлето. | 4908 |
| Како мачка на сланина. | 9042 |
| Како му стори умо, нека му трга глаата. | 4909 |
| Како на чвек ти благодарам. | 1359 |
| Како на чвек ти зборвам. | 1360 |
| Како од камен го вадит сиромајот лебот. | 4910 |
| Како од татква си стока да дат. | 1361 |
| Како од таткво си ќесе да плашчат. | 1362 |
| Како памбук да имат во ушине. | 1363 |
| Како пошол, така дошол. | 4911 |
| Како првио залак што е сладок, не ет и вториот. | 4912 |
| Како предит мајката, така ткајт ќерката. | 1364 |
| Како се задојл, така се ишчинал. | 1365 |
| Како се заткало, така и се доткало. | 4913 |
| Како се скројло, така ќе се ишчинит. | 1366 |
| Како семката, и ластунката. | 4914 |
| Како си дробил, така ќе сркаш, | 1367 |
| Како си послал, така ќе легниш. | 1368 |
| Како смртта пред мене да си ја гледам кога тебе ќе те видам. | 4915 |
| Како срце болело, така и очи плакале. | 4901 |
| Како срцето болело, така очите плакале. | 1369 |
| Како Струга нема друга. | 9841 |
| Како Струга немат друга. | 1370 |
| Како ти свирет, така ќе играш. | 1371 |
| Како чвек ти благодарам. | 1373 |
| Како чвек ти зборвам. | 1374 |
| Како што викнало, така му се оѕвело. | 4918 |
| Како што дошло, така и си иошло. | 4919 |
| Како што дробил, така нека срка. | 4920 |
| Како што е аџија, уште да не е ајанџија, секој ќе го веруат. | 4921 |
| Како што земаш пари, така и ќе даваш. | 4922 |
| Како што се арџат пари за вино и ракија, така да се арџеа и за наука, не ќе тргаа сиромасите мака. | 4925 |
| Како што ти мислат комшиите, така не ти мислат куќните. | 4923 |
| Како што ти мисли комшијата, така да ти мисли и Господ. | 4924 |
| Како шчо го раниш кучето, така ќе ти ја вардит куќата. | 1375 |
| Како шчо праеше, арно помина, | 1376 |
| Како шчо праеше, си најде. | 1377 |
| Каков башча, таков син. | 7365 |
| Каков беше Петруш, таков е и Петро. | 4926 |
| Каков грев, таква казна. | 9842 |
| Каков е чвекот, таков е и зборот. | 1378 |
| Каков е, таков е, не се менвит. | 1379 |
| Каков јунак, таков калпак. | 7366 |
| Каков клин, таков син. | 7367 |
| Каков ќе си бидит чоек до ручек, таков и до вечер. | 4929 |
| Каков му ет умот, таков му ет и домот. | 4927 |
| Каков поздрав, таков отпоздрав. | 1380 |
| Каков самар, таков товар. | 7368 |
| Каков светец, таков венец. | 1381 |
| Каков светец, таков и тропар. | 1382 |
| Каков стопан, таков слуга. | 9843 |
| Каков сурат, таков ќенеф. | 1383 |
| Каков татко, таков син. | 1384 |
| Каков ти е ак'ло, такав ти е и домо. | 7369 |
| Каков ти е ато, таков ти е пато. | 7370 |
| Каков ти е атот, таков ти е и патот. | 4928 |
| Каков ти е дома, таков ти е на улица. | 7371 |
| Каков ти е на оџако, таков ти е на сокако. | 7372 |
| Каков што е таткото, таков е сино. | 3991 |
| Каков што ет чоекот, таков му ет и зборот. | 4930 |
| Какол и пченица си го мелит воденица. | 4931 |
| Калај без нишадар не фашчат. | 1385 |
| Кално орај, кално сеј. | 1386 |
| Калот не го буричкај да не ти смрди. | 9844 |
| Калугер девер и Турчин побратим не се фашчат. | 1387 |
| Калугер и мъска за атар не знъет. | 1388 |
| Калуѓер стори се, од работа мачна откини се. | 9845 |
| Камен ако прогорит, та тој. | 1389 |
| Камен да стисне, вода ќе пушти. | 9846 |
| Камен през камен — ѕид. | 7375 |
| Камен ти 'и потфатил ноѕете. | 1390 |
| Камен што се тркала, тој трева не ваќа. | 4932 |
| Камен шчо се тркаљат нигде место не фашчат. | 1391 |
| Камен шчо се тркаљат, мов не фашчат. | 1392 |
| Камено е тежок додека е на местото. | 7374 |
| Каменот на местото си тежит. | 1393 |
| Камење се не жнијат. | 7376 |
| Камењето и песокта сет тешки, ама збороите лоши од безумнио сет потешки. | 4934 |
| Камила гајтан не преде. | 7377 |
| Камилата е за аспра, ама аспра нема. | 7378 |
| Камилата за една аспра била, арно туку немало кој да ја купи и за аспра. | 4935 |
| Камилата не е паднала од товаре, паднала е од јајцето. | 7379 |
| Камилата отишла да траже рогове, та останала и без уши. | 9848 |
| Камиља гајтан не предит. | 1394 |
| Камиљата побарала рогои, та изгубила и ушите. | 9849 |
| Камо бради та за чешли колку сакаш. | 9043 |
| Камо ти, Маро, гајтани? | 1395 |
| Кандило пред икона палење, без Христа чисто веруање — немат спасение. | 4936 |
| Као црв во дрво се вие сиромаио. | 4937 |
| Капа се купвит, ама ум не. | 1396 |
| Капка по капка вир станује. | 9850 |
| Капка по капка вирче | 8665 |
| Капка по капка ѓол станува. | 7380 |
| Капка по капка ќе протечи бразда. | 4939 |
| Капка по капка се праи река. | 4938 |
| Капка по капка — вирче. | 1397 |
| Капкана и во камен дупка отворат. | 1398 |
| Капкана и каменон го здлабит. | 1399 |
| Карај се — барај се. | 1400 |
| Карам, тепам, маж се бројам. | 4940 |
| Караш ле магарето, ќе му трпиш и прдежо. | 7381 |
| Карванот си врвит, кучињата лает. | 1401 |
| Каре го — рите, води то — боде. Ка е скрои, така и ќе се сќине. | 7382 |
| Каре и зијане са братја. | 8432 |
| Кари лудо по лудо. | 9044 |
| Касна женидба, млади сираци. | 7386 |
| Ката ден Велигден не бидуат. | 4941 |
| Ката ден газда, на Велигден парталеста. | 4942 |
| Катаден гост, како кисел грозд. | 9851 |
| Катаден зелник, на Велигден попарник. | 1402 |
| Катаден Мара гизда, а на Велигден гнида. | 1403 |
| Катадешен гост, ко ќисел грозд. | 1404 |
| Катинарот е за арните љуѓе, а за лошите ни ѕизд не помогвит. | 1405 |
| Като си прост, ќе те вјаа и низ рид и воз рид. | 7391 |
| Като шчо е мирна в буре, така не е мирна в човека. | 7392 |
| Като шчо ќе ти свират, така и ќе играш. | 7393 |
| Като шчо си е дробил, така нека си срка. | 7394 |
| Като шчо те мрази, така да те боли, нема зашчо да си жив. | 7395 |
| Катран му капит од брадана. | 1406 |
| Катран му течит од устана. | 1407 |
| Кауѓер да има жена, не го прилега. | 4943 |
| Кауѓер кој се сторил, на татка си и на мајка си не му пожалал. | 4944 |
| Кауѓер стори се, од работа мачна откини се. | 4945 |
| Кауѓерите многу пари зеле од мирјаните. | 4946 |
| Кауѓерите си седат по манастирите и ич не бераат гајле за мирјаните. | 4947 |
| Кауѓерите си седат по манастирите и си чекаат мирни на поклонение, та да му даруаат пари за јадење. | 4948 |
| Кауѓерица — светотелица: во црква отишла, дете си родила. | 4949 |
| Каури глава кренале! | 1408 |
| Каурските имиња сите биле пиши, пиши. | 1409 |
| Качи се на едното магаре, број девет, слези — број десет. | 4950 |
| Кашлица, краста и љубов на может да се скријет. | 1410 |
| Кашча без жена и маж без пари, лошо е. | 7396 |
| Кашча без жена, не е кашча. | 7397 |
| Кашча пари не врашча. | 7398 |
| Кашча тесна — челед бесна. | 7400 |
| Кашча тесна, ама срце нека е широко. | 7399 |
| Кашчата не е кашча — жената е кашча. | 7401 |
| Кашчата не стои на земјата, туку на жената. | 7402 |
| Ке врвит будалшчина, не требит ум. | 1411 |
| Ке врвит мъмејнца, не требит вистина. | 1412 |
| Ке да појт, куќа собират. | 1413 |
| Ке двајца, тој тројца. | 1414 |
| Ке е кночко се ќинит. | 1415 |
| Ке е сила не е праина. | 1416 |
| Ке имат радост, имат и жаљост. | 1417 |
| Ке јас со око, тој скокум. | 1418 |
| Ке кумот без уем, од кумот два уема. | 1419 |
| Ке ќе паднит огнот, таму горит. | 1439 |
| Ке ќе пљуниш, не лижи. | 1440 |
| Ке лежала пак да лежит. | 1420 |
| Ке ми гљавет очиве. | 1421 |
| Ке не се честет старите, немат бериќет. | 1422 |
| Ке немат жена, немат ни кујќа. | 1423 |
| Ке немат мачка, глуфците оро игрет. | 1424 |
| Ке немат оган, не чадит. | 1425 |
| Ке немат пот, имат глад; ке имат пот немат глад. | 1426 |
| Ке ојш малу? — При многуто! | 1427 |
| Ке ојш ти, јас се врашчам. | 1428 |
| Ке ошол коњот ојт и огламникот. | 1429 |
| Ке пријатељ како на гости, на ан и на отел како дома. | 1430 |
| Ке ручат не вечерат. | 1431 |
| Ке се карет двајца, не влегви. | 1432 |
| Ке си ручал да вечераш. | 1433 |