| Пословица | Број |
|---|---|
| Два камења љути не мелат брашно. | 9627 |
| Два камења љути не мељат брашно. | 8879 |
| Два камна лути не мелат брашно. | 4452 |
| Два карпуза под една мишка не се носет. | 674 |
| Два ќотега се карет, ама не и два ручега. | 679 |
| Два лешника еден орев го кршат. | 4453 |
| Два лешника еден орев надвивјет. | 675 |
| Два љути камена брашно не мелет. | 676 |
| Два остри камења не мељат брашно. | 9719 |
| Два пати мери еднаш сечи. | 9493 |
| Два пати помисли еднаш кажи. | 8881 |
| Два пати помисли, еднаш прозбори. | 8602 |
| Два пати речи оп па скокни. | 8607 |
| Два петла на едно буниште не можат да пеат. | 4454 |
| Два петла на едно бунишче не пејет. | 677 |
| Два петла на едно лајно не клофаа. | 7023 |
| Два ручега не се карет, а два ќотега. | 678 |
| Двајца без душа, третјот без гла. | 680 |
| Двајца голи на бања и прилега. | 4455 |
| Двајца кога се караат, кој поеќе викат, нему правото му го дават. | 4456 |
| Двајца се караат, третиот користи. | 10284 |
| Двајца со ист занает ретко се сложуваат. | 9720 |
| Двамина аги в една постела не може. | 7024 |
| Двапати дава кој бргу дава. | 9721 |
| Двапати мери, еднаш сечи. | 7025 |
| Двапъти в стъпица не падинат лисица. | 682 |
| Двапъти водејнци се зборвит. | 683 |
| Двапъти водејнци, трипъти ваљајци се кажвит. | 684 |
| Двапъти мери, еднош сечи. | 685 |
| Двапъти по очите, еднош по носот, образ и немат. | 686 |
| Двапъти удри еднош број. | 687 |
| Дваш магаре на дрва и има време да се истркала. | 7026 |
| Дваш помисли — еднаш сечи. | 7027 |
| Дваш се човек не излаже. | 7028 |
| Две глави секогаш мислат подобро од една. | 9530 |
| Две гнезда една квачка не може да квачи | 8883 |
| Две гнезда една квачка не може да квачи. | 8884 |
| Две добра на една перница не лежет. | 688 |
| Две жени води без гашчи оди. | 8885 |
| Две жени пазар, три жени панаѓир. | 8886 |
| Две и две секугаш не са четири. | 7031 |
| Две и две четири праат. | 4457 |
| Две кучиња на едно копанче не јадет. | 689 |
| Две лубеници под една мишка не се носат. | 4458 |
| Две нозе во еден чевел не влегуваат. | 8887 |
| Две раце една уста ранат. | 8888 |
| Две раце за една глава. | 7033 |
| Две раце за една уста. | 9626 |
| Две риби на една скара се печеле и една на другата не си вервеле. | 690 |
| Две риби на една скара се печет. | 691 |
| Две риби се пекли на еден оѓин — една друга не си верували. | 7034 |
| Две ръце една уста ранет. | 692 |
| Две умирања нема, без едно не се може. | 8889 |
| Двесте овчички, двесте сълзички, триста пенушки, триста песмички. | 693 |
| Двете ноѕе в еден опинок. | 694 |
| Двете се поеќе, а едното е помалку. | 4460 |
| Двујца се пречкаа, третие добива. | 7035 |
| Дебела кокошка јајца не носит. | 695 |
| Девеесет и девет умој слушај, пак на својот остани. | 696 |
| Девет варени и девет печени изедов и пак арно не се најадов. | 4461 |
| Девет вели, десет не вели. | 4462 |
| Девет сина за фаљба, еден за рана. | 697 |
| Деветпъти мери, еднош крој. | 698 |
| Девојката млада се љуби, после и нада губи. | 9625 |
| Дедо води баба, оти не му даваа млада. | 7038 |
| Дека акшам — там сабам. | 7039 |
| Дека гарван грака, петел не пое. | 7040 |
| Дека го не сееш, там ничи. | 7041 |
| Дека го не тераш, там ќе го најдеш. | 7042 |
| Дека дим, тамо свадба. | 7089 |
| Дека дум — тамо кум. | 7046 |
| Дека дума не помага и тојага не помага. | 7044 |
| Дека е едно, оно е без дно. | 7047 |
| Дека е едно, оно е двамина. | 7048 |
| Дека е мајсторо, чирако не е. | 7050 |
| Дека е медот благ, тики прстите да си изееме? | 4463 |
| Дека е нишката тенка, тамо се преќинува. | 7049 |
| Дека е одила козата и јарето ќе оди. | 8890 |
| Дека е скакала козата, там ќе скака и јарето. | 7051 |
| Дека е текла водата, па ќе тече. | 7052 |
| Дека е тенко таму се кине. | 8891 |
| Дека жената повела, там кокошка пое. | 7053 |
| Дека има дим, там има и огин. | 10285 |
| Дека има квачка тамо има и пилиња. | 8892 |
| Дека има квачки, там има и пилци. | 9722 |
| Дека има ногу ерѓење дрва цепени нема. | 8893 |
| Дека има ногу ерѓење, дрва цапени не тере. | 7054 |
| Дека има ногу моми, вода не тере. | 7055 |
| Дека има слога, има и бога. | 7056 |
| Дека јали и пили, там в'пите вили. | 7057 |
| Дека кокошка пое, там арно не тере. | 7058 |
| Дека ќе умрам, да векот не ќе го сотрам. | 4467 |
| Дека нема дош и град е добар. | 9723 |
| Дека нема огин, там нема и чурљава. | 9724 |
| Дека нема слога, нема ни бога. | 7059 |
| Дека пое балтија, не расте корија. | 7060 |
| Дека рипа овено, тамо рипа и јагнето. | 9725 |
| Дека се е тресло, па ќе се тресе. | 7062 |
| Дека се окучило, там се и научило. | 7064 |
| Дека се убаво јадење спрема, за маже и место нема. | 7065 |
| Дека сеал, там и жнал. | 7061 |
| Дека село плувне, там река тече. | 7063 |
| Дека сите Турци одат, там и гол Асан. | 7066 |
| Дека старио вол потргне, младие не може. | 8894 |
| Дека сум црн, да не сум Арап. | 4464 |
| Дека сум црн, да не сум Еѓуптин. | 4465 |
| Дека сум црн, не сум биол. | 4466 |
| Дека те срби, друг не може да те почеше. | 7067 |
| Дека шиеш, там се провирам. | 7068 |
| Дека шчо јадат, трчај. Дека шчо бијат, бегај. | 9726 |
| Дела, а не зборови. | 9727 |
| Делата говорат повеќе од зборовите. | 9728 |
| Делени круши, спокојни зъби. | 699 |
| Дело на видело и секој ќе верува. | 9622 |
| Дељми ми цојса коњот, сега и трева до колена нека растит ако сакат. | 700 |
| Дељми си магаре, самари ќе се нает. | 701 |
| Ден до ден, ноќ до ноќ, поблизу чоекот до гроб. | 4468 |
| Ден до ден, ноќ до ноќ, побрзу чоекот до гроб. | 9729 |
| Ден и комат. | 702 |
| Ден и нож. | 703 |
| Ден орање — година јадење. | 7069 |
| Ден работи, ден седи, не треба чоек да праи. | 4469 |
| Денеска бил богат, утре осиромашел. | 4470 |
| Денеска бил жив, утре си умрел. | 4471 |
| Денеска бил сиромав, утре обогател. | 4472 |
| Денеска везир, утре резиљ. | 704 |
| Денеска гълтај, утре џвакај. | 705 |
| Денеска за денеска. | 7070 |
| Денеска лешник, утре пешник. | 10286 |
| Денеска не има, утре не нема, ќе загиниме како пареа. | 9730 |
| Денеска о-хо-хо, утре ох и ох. | 4474 |
| Денеска ов, ов, утре в гроб. | 4473 |
| Денеска свирам, утре глас ќе се чуе. | 7071 |
| Денеска се сторил господар, утре гоедар. | 9731 |
| Денеска сме, утре не сме. | 706 |
| Денеска со пари утре без пари. | 707 |
| Денеска со пари, утре вересија. | 4475 |
| Денеска чоек се роди, и гроб му се отвори. | 4476 |
| Денешната работа не остај ја за утре. | 708 |
| Дено се од ѕаранта познава. | 7074 |
| Дено се познаа уште од утрината како ќе биде до вечера. | 4477 |
| Дено што носи годината не носи. | 8897 |
| Деновето си минат като сос крила. | 7073 |
| Денот по утрото се познат. | 709 |
| Денот се познава по утрото. | 8654 |
| Денот треба да го купиме, та да живејме. | 4478 |
| Денот што донесуат, годината не носит. | 4479 |
| Дења измиќар — ношја господар. | 7075 |
| Деребан, доробан калеми ѓирмес. | 710 |
| Дери газ — крпи образ. | 7076 |
| Дери го, печи го, па си е тај. | 7077 |
| Десет јајца таман манџа. | 8900 |
| Десетпъти срквите, попара не прајте. | 711 |
| Дете ако не плачи, маќа му го не тера. | 7078 |
| Дете брго се лути и брго ќе се одлути. | 4480 |
| Дете во мајка се тресит. (Многу страв). | 8901 |
| Дете да милуаш поеќе со срце, од што со лице. | 4481 |
| Дете дури е помало, е помило. | 4482 |
| Дете знае и две и двесте. | 7079 |
| Дете мало ет како кучето и мачето. | 4483 |
| Дете не сум, да ќе плачам. | 4484 |
| Дете поризливо секому му е мило. | 4485 |
| Дете при машчаа и народ под друга држава потиснен. | 7080 |
| Дете смеа не знаи, та затоа за ништо се лути. | 4486 |
| Детео се научува да оди от куга почне да пада. | 7085 |
| Детето дури е мало, е безгрешно. | 4487 |
| Детето и милувај го, ама и потепнувај го. | 7081 |
| Детето и милуј го и негде накажуј го. | 4488 |
| Детето кога вели кaк a, кaка, и ќе се покака. | 4489 |
| Детето куга се роди, името треба да му се тури. | 7082 |
| Детето мало како што го милуа шеќеро, така и огно. | 4490 |
| Детето нека ти е мило на срцето, та и да не е на устата. | 7083 |
| Детето повеќе милуве го сос раце отколку сос лице. | 7084 |
| Детето се тепа пред да оди на вода. | 8613 |
| Детето се чува додека е малечко. | 7086 |
| Детето со многу татковци без капа оди. | 8902 |
| Децата гајле не берат, затоа и брго растат. | 4491 |
| Децата ги јадат сливите на старите им трпнеат забите. | 8903 |
| Децата е поарно да ти се мили на срцето од шчо на устата. | 8904 |
| Децата јъже на гуша ти клавет. | 712 |
| Децата како будалите, ја кажуваат вистината. | 9732 |
| Децата на татка си ја ќе му ја отворат куќата, ја ќе му ја затворат. | 4492 |
| Децата напрајле, татковците ќе тргаат. | 8905 |
| Децата поеќе ја милуаат играчката од јадачката. | 4493 |
| Децата са като роса: сега и има, сега и нема. | 7087 |
| Децата се дар од Бога на татка си и на мајка си. | 4494 |
| Децата се ко роса: сега 'и имат, сега 'и немат. | 713 |
| Децата си играат како браќа, ако не се родени од една мајка. | 4495 |
| Децата си се деца. | 9733 |
| Диви волци виеја кај што вино пиеја. | 4496 |
| Диви волци виеја кај што пијаници играа. | 4497 |
| Диви волци виеја кај што свадба праеја. | 4498 |
| Дигнал глава като бивол в просо. | 7088 |
| Дин-душман не биди на брата ти. | 4499 |
| Длабоките мисли немаат дно. | 9628 |
| Длабоките реки тивко течат. | 8614 |
| Дни ко црви, сати ко плева. | 714 |
| Дните в торба не влегоа, да што се стегаш за работа. | 4500 |
| Дните врват и нам ни се кусат. | 4501 |
| Дните му са набрујани. | 8906 |
| Дните не ќе се сосаат, а ние ќе се сосаме. | 4502 |
| Дните откоа се создал векот, се тие сет. | 4503 |
| Дните праат годиње. | 4504 |
| Дните се праат од декики. | 4505 |
| Дните си врват како вода. | 4506 |
| Дните си летаат како со крила. | 4507 |
| Дните си летаат како стрела. | 4508 |
| До Богородица и сламата жито — од Богородица и житото слама. | 7090 |
| До Богоројца праој, од Богоројца калој. | 715 |
| До ке одит вълче, се камен го тълчит. | 716 |
| До ке шчо ојт врана, се е пострано. | 717 |
| До очи радост, до зъби сладост. | 718 |
| До очи — свет, до заби — старост. | 7123 |
| До св. Дув не оди без кожув. | 719 |
| Добар ко добар ден. | 720 |
| Добар сосед, добро утро. | 9734 |
| Добра земја, лош закон. | 9735 |
| Добра чорба во старо грне. | 9736 |
| Добрата жена куќата отвора, а лошата - за твора. | 4509 |
| Добрата мајка не вели дали сакаш, таа дава. | 9737 |
| Добрата работа сама се пофалуа. | 4510 |
| Добрата работа чоека обогатуа. | 4511 |
| Добрата реч оит надалеку, а лошата уште понадалеку. | 4512 |
| Добрата стока сама се фали. | 10287 |
| Добре дошла, неољо, ако си сама дошла. | 721 |
| Добри јунаци — добри коње вјааа. | 7091 |
| Добри пријатели од браќа се помили. | 4513 |
| Добри пријатели тесно помеѓу себе врзани. | 4514 |
| Добри пријатели, ама и добри есапи треба да имаат. | 4515 |
| Добри пријателје и од братја са помили. | 7092 |
| Добрината брго се забораа, а лошотијата не се забораа. | 4516 |
| Добрината со добрина се враќа. | 9621 |
| Добрината со добрина се плаќа. | 4517 |
| Добрио владика за светец сам не се слага. | 4518 |
| Добрио владика и поп црква проповедуа. | 4519 |
| Добрио владика на сиромаси помага. | 4520 |
| Добрио владика народот со двете очи го гледат. | 4521 |
| Добрио владика не гледа од народот пари да граба. | 4522 |
| Добрио владика не се големеит в црква. | 4523 |
| Добрио владика откоа ќе умрит, ќе се паметуат. | 4524 |
| Добрио лаф железни врати отворва. | 8907 |
| Добриот глас надалеку се слуша. | 9484 |
| Добриот другар во неволја се познава. | 8908 |
| Добриот збор, железна врата отвора. | 9629 |
| Добриот овчар треба да ги стрижи своите овци, а не да ги дере. | 9739 |
| Добриот човек прилега на будалиот. | 9738 |
| Добрите луѓе се неќат од лошите, така и лошите од добрите. | 4525 |
| Добро веднаш не иди, а лошо иди. | 4526 |
| Добро вечер свекрво, дали праеш макало. (Велат за мрзлива жена). Макало е каша која се прави од браш | 8910 |
| Добро име е подобро од големо богатство. | 9740 |
| Добро со добро се враќа. | 9741 |
| Добро утро му реков, беља си најдов. | 722 |
| Добро утро! — Фашчам рипчиња! | 723 |
| Добродетелта е награда сама за себе. | 9742 |
| Доброто вино само се фали. | 9743 |
| Доброто лесно се заборавјат, а лошото никогаш. | 724 |
| Доброто се дели като зејтине вов вода. | 7093 |
| Доброто се памти, лошото повеќе. | 10288 |
| Доброто се слуша надалеку, лошото подалеку. | 10289 |
| Доброто со пари не се плашчат. | 725 |
| Договор куќа не уриват. | 726 |
| Додака те не подлази чужџа вошка, нема да се почешеш. | 7110 |
| Додека детето не заплаче, маќа му не го дига. | 7094 |
| Додека дишам се надевам. | 9744 |
| Додека дое пашата, одева ти душата. | 7095 |
| Додека думаш, до там знај. | 7096 |
| Додека душа к'ца, ќе гнета. | 7097 |
| Додека е млад, оди сос две, после сос три и на крае сос четири. | 7098 |
| Додека е млад, секуј го иска, остаре ле, нико го неќе. | 7099 |
| Додека има брашно, не е страшно. | 7100 |
| Додека има гуски, ќе има и подварок. | 9487 |
| Додека има сол, за кат'к нема да умреме. | 7101 |
| Додека кучката не дигае опашката, кучињата не трчат по неа. | 7102 |
| Додека кучката не дигне опашката кучињата не трчат по неа. | 8911 |
| Додека не го видиш дрвото, не седнуве под него. | 7103 |
| Додека не дувни ветро, лисјата не паднуваат. | 8912 |
| Додека не лишнеш, нема да засмрди. | 7105 |
| Додека не паднеш, не можеш да станеш. | 7104 |
| Додека не рипнеш, не вике оп. | 7106 |
| Додека не строшиш орео, не мож да изадеш јатката. | 7107 |
| Додека си жив, да си здрав, та ако си сиромах. | 7108 |
| Додека те не заболи, не викаш: ох. | 7109 |
| Додека ти викаа бисерко, колај е, ама ракоа ле ти посерко, това и ќе си останеш. | 7111 |
| Дож врнало, грмело, ти оди си по пате. | 7112 |
| Дож врне, друм врви. | 7113 |
| Доигра орото, се шчина гајдата. | 727 |
| Дојде Алија в џамија. | 7114 |
| Дојде гос, расипа пос. | 4527 |
| Дојде гост, растури пост. | 10290 |
| Дојде Ѓурѓовден, чекај го Митровден. | 10291 |
| Дојде зетот, фукнете му го самарот. | 10292 |
| Дојде коса до камен. | 7115 |
| Дојде коса до камена: ја косата ќе се крши, ја камено ќе се кршит. | 4528 |
| Дојде ле косење, дојде и пички просење. | 7116 |
| Дојде ли Митроен, чекај си Ѓурѓевден. | 4529 |
| Дојде му умо, куга си ојде кумо. | 7117 |
| Дојде Танас, дојде лето у нас. | 728 |
| Дојди, бре зло, оти без тебе уште позло. | 4530 |
| Дојдоа дивите ги нападија питомите. | 8913 |
| Дојдоа дивите, ги нападија питомите. | 10097 |
| Дојдоа дивите, искараа питомите. | 7118 |
| Дојдое дивите, 'и истерае питомите. | 729 |
| Доќина ѓаволо опинците. | 7124 |
| Долг стап, кратка постапка. | 10293 |
| Долгот лаже, а гладот краде. | 10294 |
| Должникот е слуга на позајмувачот. | 9745 |
| Дома и стреите помагаат. | 8914 |
| Дома кукла надвор панукла е. (Лицемер). | 8915 |
| Дома панукла, надвор кукла. | 730 |
| Дома седам, ама Стамбол шетам. | 4531 |
| Домазет — црн гал. | 731 |
| Домаќинката го носит домаќинот на лицето. | 732 |
| Домаќинката се познат по лицето на домаќинот. | 733 |
| Домаќинот је носит домаќинката, а таја него. | 734 |
| Домашарско куче овци не чува. | 7119 |
| Домашние есап не излази на пазаре. | 7120 |
| Домашниот есап на пазар не излегува. | 9519 |
| Домашниот есап чаршија не излегвит. | 735 |
| Домашното куче овци не паси. | 8917 |
| Домозет е црн гарван. | 7122 |
| Домозет, борчлија и трескалија не мож да и познаеш кој шчо е. | 7121 |
| Донеси му на попо пагуро за да даит блаосоот. | 4532 |
| Досега ручал и тој шчо 'и загинал сите кози. | 736 |
| Досољникот на софра, пресољникот по плешчи. | 737 |
| Доцкна женидба, рани сираци. | 738 |
| Доцна е да стегаш откоа ќе немаш. | 4533 |
| Дочекуве по капата, испрашче по ак'ло. | 7125 |
| Дошла краста при шуга. | 739 |
| Дошло време да се рои пчелата, ќе излева од кошарот. | 8919 |
| Дошло му е јајцето на газо. | 7126 |
| Дошло си од туѓина, сакат да му платат киријата. | 4534 |
| Дошол акот на стопанот. | 740 |
| Дошол гост на гола кост. | 741 |
| Дошол гост, расипал пост. | 742 |
| Дошол гробу на врата, и пак од лошо не се остаат. | 4535 |
| Дошол невикан, отишол напран. | 743 |
| Дошол нож до коска. | 744 |
| Драм памет вреди, него ока сила. | 7127 |
| Дрва што берат, непара се обогатуат. | 4536 |
| Дрвен господ секој оправува. | 7130 |
| Дрвената маша оган не носи. | 8920 |
| Дрвјата растат на земјава за доброто на чоештината. | 4537 |
| Дрво се вие додека е зелено. | 7128 |
| Дрво се потпира на дрво, а човек на човек. | 7129 |
| Дрвото дури е зелено се виет. | 8921 |
| Дрвото се познава по плодот. | 9746 |
| Дреми како млада невеста. | 8922 |
| Дрено се витка дури е зелен. | 8925 |
| Дрео и камен да седит, тој не седит. | 745 |
| Дрео на дрео се накрепвит, а чвек на чвека. | 746 |
| Дреоно се виткат дури е младо. | 747 |
| Дреото од рај излегло. | 748 |
| Држ ме мајко, се посрав. | 10295 |
| Држ' пријатело чесно и верно за да не го изгубиш брго. | 4538 |
| Држ'ми копилето, да се посмеам на ороспијата. | 8926 |
| Држи се да не падниш. | 749 |
| Држи се дури не си паднат. | 750 |
| Држи се за новите пътишча и старите пријатели. | 751 |
| Држи се като слепец за тојага. | 7131 |
| Држи си го в р'ъка, да не ти е мъка. | 752 |
| Дрндест гъз, крвав нос. | 753 |
| Дрнкало ле е ралото, и српо ќе дрнка. | 7132 |
| Друг ваде кошчаните, а друг ги јаде. | 9747 |
| Друг збира стока со мака, друг ќе јади без мака. | 4540 |
| Друг збира, друг ќе јадит што не спечалил. | 4539 |
| Друг зина, друг се причести. | 4541 |
| Друг јади јагуридата, друг тргат оскомината. | 4542 |
| Друг јајцата и изеде, другему останаа лупешките. | 4543 |
| Друг пасит овците, а друг берит ругата. | 9748 |
| Друг праи грешката, друг трга џезата. | 9749 |
| Друг сади дрвото, друг јади плодо. | 4544 |
| Другарувај со мечката, а држи се за секирата. | 10296 |
| Другему било како било, мене ми се збило. | 4548 |
| Други 'и пасит овците, други је стрижит вълната. | 754 |
| Други јајт сливи, други фашчат оскомина. | 755 |
| Други ти кројт капа. | 756 |
| Друго време, други ум. | 757 |
| Друго кројат глувците, друго мачорот. | 4545 |
| Друго мисли кираџијата, друго анџијата. | 4546 |
| Друго мислит, друго ти зборуат. | 4547 |
| Дружба си е дружба, служба си е служба. | 758 |
| Дуват и на мъшчејнцата. | 759 |
| Дувни си и плукни си пазуа за да немаш пијаница в куќа. | 4549 |
| Дуј, не ломоти. | 760 |
| Дуќан на ќоше не збира муштерии, ами ќошето збира. | 4572 |
| Дуќанот сакат скршена нога. | 791 |
| Дума дупка не отвара. | 7133 |
| Дума дупка не прави, ама ритканица прави. | 7134 |
| Дума дупка не прави. | 8929 |
| Думам ти, сине — сети се зете. | 7135 |
| Думам, ти, шчерко — сети се снао. | 7136 |
| Думите се потешки и од камен. | 10297 |
| Думичка дума ствара. | 7137 |
| Дупит, та врвит. | 761 |
| Дупната торба никогаш не се пълнит. | 762 |
| Дупни дупче, клај коренче, скокни, мокни, повади го. | 763 |
| Дур идеш до пашата, одева ти душата. | 7138 |
| Дур не прдниш, не смрдиш. | 10298 |
| Дури да бидит есенеска, нека бидит денеска. | 764 |
| Дури да му дојт на богатиот ќејфот, на сиромајот ќе му излезит душата. | 765 |
| Дури да речиш круша другиот ја чукнал. | 8930 |
| Дури да речиш ќиселина, речи мед. | 766 |
| Дури да се страмам одоѕади, поарно да се страмам оцпреди. | 767 |
| Дури да се умат умните палајте ќе го поминат векот. | 8931 |
| Дури е в постела болниот, ќе му земи поеќе пари еќимот. | 4550 |
| Дури е здрав чвек и водата му е блага. | 768 |
| Дури е млада жената, пули је се во ноѕете и во гръдите, ко ќе остарит, пули је се во ръцете. | 769 |
| Дури е младо детето, се учи. | 4551 |
| Дури е младо дрвото се вие. | 8932 |
| Дури е чоеко жив, барем да е здрав, да ако е и троа сиромав. | 4553 |
| Дури еднему не му се стемнит, другему не му се разденвит. | 770 |
| Дури и лајната во гъзот му варет. | 771 |
| Дури има волој, ќе има и јареми. | 8934 |
| Дури имат волој, ќе имат и јареми. | 772 |
| Дури имат коњи, ќе имат и амути. | 773 |
| Дури имат магариња, ќе имат и самари. | 774 |
| Дури ја имаш парата стискај ја. | 8935 |
| Дури не видиш куп земја, не плачи. | 9750 |
| Дури не видиш реката, не собуај гаќите. | 4555 |
| Дури не викнале по песо дујда, да веднаш ќе си свие в газ опашката и ќе бега. | 4556 |
| Дури не врзиш прс и да бараш лек, да кому како ќе му текни, и лек ќе ти кажит. | 4557 |
| Дури не врлиш во нива семе, не никнуа, а за трње си растат несеани. | 4558 |
| Дури не врлиш рипче, не наоѓаш крапче. | 4559 |
| Дури не даиш девет, не земаш десет. | 4560 |
| Дури не заплачит детено, мајка му не му дат да цицат. | 775 |
| Дури не и згазиш на змијата на опашката, не те клукнуа за ногата. | 4561 |
| Дури не ја ватиш работата, сама не се сработуа. | 9751 |
| Дури не ја стапниш змијата на опашката не те каснува. | 8936 |
| Дури не је кренит кучкана опашката, не трчет кучиња по неја. | 776 |
| Дури не је опериш мечката, не продај је кожата. | 777 |
| Дури не къснит рисјанин лајна, Турчин не късвит алва. | 778 |
| Дури не мрдни кучката со опашката, не трчаат кучињата по неа. | 4562 |
| Дури не мрдни кучката со опашката, не трчаат кучињата по неја.Ѓаоло ако изел зелнико, тепсијата е на | 8938 |
| Дури не мрднит кучката со опашката , не трчаат кучињата по неа. | 8939 |
| Дури не му дојди времето, не пукнуат грнето. | 4563 |
| Дури не плачи детето, не му даат мајка му цицето. | 4564 |
| Дури не посеиш, нема што да жниеш. | 4565 |
| Дури не прдниш, не посмрдвит. | 779 |
| Дури не пукнит, не се слушат. | 780 |
| Дури не речиш едно две не се велат. | 8940 |
| Дури не се излажиш, не можиш да се научиш. | 4566 |
| Дури не се изматит водата, не се ваќат риби многу. | 4567 |
| Дури не се истушит, не се празнит, | 781 |
| Дури не се ишчинит, не се крпит. | 782 |
| Дури не се намъчиш, не се најадвиш. | 783 |
| Дури не се расипит, не се прајт. | 784 |
| Дури не те полазит чужџа вошка, немаш свој. | 785 |
| Дури не ти се посерит чужно куче во ќесето, не се прајш богат. | 786 |
| Дури се думет умните, будалите си го врвет веков. | 787 |
| Дури си мал, оди на даскал. | 4568 |
| Дури сме живи, се пари сме. | 4569 |
| Дури срце не заболит, око не заплаквит. | 788 |
| Дури сум жив и здрав, се пари сум. | 789 |
| Дури те честат светот, чести се и ти. | 4570 |
| Дури те честат, чести се. | 4571 |
| Дури чвек сам не се пострамотит, никој не мојт да го пострамотит. | 790 |
| Духна ле му под опашката. | 7139 |
| Духот е добар, но телото е слабо. | 9752 |
| Душа дава, пари не дава. | 9753 |
| Душа е мила, ако е без кошула. | 9754 |
| Душа нека строи ки да здраве, ако не за дан а оно утре. | 8941 |
| Душа носиме, душа не поелвиме. | 792 |
| Душа од мрша лесно не се делит. | 793 |
| Душата во носот си је носит. | 794 |
| Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му | 8942 |
| Душата ѕвонец не носит. | 8943 |
| Душата не се мери со лакти. | 10299 |
| Дълга болест полоша од смрт. | 795 |
| Дългокоси — кусоумни. | 796 |
| Ѓаволо ќине гашчите. | 7141 |
| Ѓаволо ни оре ни копа, ни работа си има. | 7140 |
| Ѓаволо се посира и в новите гашчи. | 7142 |
| Ѓаволо си немал работа па си ебе децата. | 7143 |
| Ѓаволо стига насекаде. | 7144 |
| Ѓаволот е многу јак, шета по ден и мрак. | 9632 |
| Ѓаволот кози немаше, а сирење продаваше. | 10300 |
| Ѓаволот не сака крстена вода. | 9755 |
| Ѓаволот не се смее, ниту сонце кога грее. | 9631 |
| Ѓаволот немал работа, си ги давел децата. | 10301 |
| Ѓаволот ни ора ни копа, каде ќе стаса таму ропа. | 9633 |
| Ѓаволот ни ора ни копа, со луѓето џумбуш прави. | 10098 |
| Ѓаволот никогаш не мирува. | 10302 |
| Ѓаволот ниту ора ниту копа. | 9505 |
| Ѓаволот пријател нема, ако се добериш друго ти спрема. | 9634 |
| Ѓаволот што не може, може жената. | 10303 |
| Ѓаконот е верски слуга, не оди во црква туѓа. | 9630 |
| Ѓаолот во трска го затворат итриот. | 4574 |
| Ѓаолот и во чоек се препраат коа да сакат. | 4573 |
| Ѓаолот ко немат шчо да прајт, ја нишат вратата. | 797 |
| Ѓаолот ко немат шчо да прајт, правит влакна. | 798 |
| Ѓаолот ко немат шчо да прајт, си и перит децата. | 799 |
| Ѓаолот не спијат. | 800 |
| Ѓаолот ни ора ни копа со луѓето џумбуш прави. | 8818 |
| Ѓаолот ни орат ни копат. | 801 |
| Ѓаолот ни орат, ни копат, само гљат пакост да ти напрајт. | 802 |
| Ѓаолот ни орат, ни копат, само и учи луѓето да се неќат. | 4575 |
| Ѓаолот ни себеси не си мислит добро. | 10304 |
| Ѓаолот нишчо не работат, само љуѓе скарвит. | 803 |
| Ѓаолот од темјан бегат, затоа в црква кадат. | 4576 |
| Ѓаолот се сакал да бидит, само чирак и војник не. | 804 |
| Ѓаолска кожа и за т'пан не чинит.Еден будала што ќе зметкат, триста умни не может да го одметкат. | 8819 |
| Ѓаолската кожа и за тъпан не чинит. | 805 |
| Ѓаури глата кренале. | 806 |
| Ѓаурска пушка не пукат. | 807 |
| Ѓаурска сабја не сече. | 10305 |
| Ѓаурска сабја не сечит. | 808 |
| Ѓаурски глај како тикви. | 809 |
| Ѓон имат на образон. | 810 |
| е и магаре, исто е. | 10320 |
| Ебаниот човек и борчлијата никогаш не заборават. | 10085 |
| Ебењето у газ и двајцата ги боли. | 8605 |
| Евангелието кој го слушат и го веруат, тој се спасуат. | 4578 |
| Евангелието кој не го слуша, нема добра душа. | 4579 |
| Еве 'е татко в торба, се најде украдената капа. | 4580 |
| Евтините круши многу се поскапи. | 4581 |
| Евтините круши са ногу поскапи. | 7145 |
| Евтиното месо ни кучиња не го јадет. | 811 |
| Ега се посереш од варена лешча. | 7146 |
| Ега си дома не умреме да си плашим децата. | 7147 |
| Ега си клекав на ѕадните нозе. | 7148 |
| Ега те главна р'гне та да светиш като камион. | 7149 |
| Ега те с борна терам. | 7150 |
| Еден ак'л за дека да е понапред. | 7151 |
| Еден будала шчо ќе заметнат, триста умни не может да го одметкет. | 812 |
| Еден в клинец, друг в плоча. | 7152 |
| Еден вълк на едно стадо му е доста. | 814 |
| Еден гљат клечка, а другиот мечка. | 815 |
| Еден го бијат тъпанот, други 'и собират парите. | 816 |
| Еден гроб е и за богат и за сиромав. | 817 |
| Еден ден радост, илјада дни жалост. | 9756 |
| Еден дирек две кшти не може да допира. | 8944 |
| Еден драм милос да има чоеко, одошто ока алт'ни да дават в црква. | 4582 |
| Еден дробит, други сркат. | 818 |
| Еден душа бере, друг кур топори. | 7153 |
| Еден е Аџе шчо го држит султан Амида под гъз. | 819 |
| Еден за душа, друг за гуша. | 7154 |
| Еден за сите, сите за еден. | 820 |
| Еден знае едно, друг друго. | 4583 |
| Еден јајт ќисело, други фашчат оскомина. | 821 |
| Еден је сакат попаѓата, други попската ќерка. | 822 |
| Еден јъзик, а две очи чвек имат. | 823 |
| Еден јъзик, а две уши чвек имат. | 824 |
| Еден како ниеден. | 9757 |
| Еден комита, двајца шпиони. | 8627 |
| Еден мажи, друг жени. | 4584 |
| Еден мајката ја милуа, друг ќерката. | 4585 |
| Еден по пътот, други крај пътот. | 825 |
| Еден по пътот, другиот в трње. | 826 |
| Еден прави, друг ќе носи. | 10099 |
| Еден прави, друг трга. | 9758 |
| Еден прајт, мноѕина тргет. | 827 |
| Еден работи — ногу јадат. | 7155 |
| Еден свадба, друг брадва. | 7156 |
| Еден се родил да сејт, а други да пејт. | 828 |
| Еден сее, а друг жнее. | 9759 |
| Еден си е памет — дали за зиме или за лете. | 7157 |
| Еден син да има чоек и прокопсан, вредит за десет. | 4586 |
| Еден тупа тапане, друг собира брашното. | 7158 |
| Еден ум имам: дали за лете, дали за зиме. | 4587 |
| Еден ум чвек имат. | 829 |
| Еден ум, аљ за лете, аљ за зиме. | 830 |
| Еден умира, друт го навира. | 7159 |
| Еден час наутро вреди колку два навечер. | 9760 |
| Еден чвек не мојт се да знъјт. | 831 |
| Еден чоек плачит, а друг се радуа. | 4588 |
| Еден чоек што не оди по Бога, тој ќе оди по ѓаола. | 4589 |
| Еден шугав коњ чеша друг. | 9761 |
| Една беља да е, со шеќер да је јајш. | 832 |
| Една беља не е беља, сто бели се беља. | 833 |
| Една врана ќе дрисне, се ќе посере. | 7160 |
| Една гла две капи не носит. | 836 |
| Една гла — една капа. | 834 |
| Една гла — една шија. | 835 |
| Една гора се дига, друга се слага. | 7161 |
| Една грешка — вечна мака. | 4590 |
| Една душа што ќе излегуат утре, нека излезит денеска. | 4591 |
| Една душа, една гуша. | 10306 |
| Една душичка опште стое - кога некој многу ќе се разболи. | 8945 |
| Една земја, два господара. | 10100 |
| Една камбана за две села не чука. | 7162 |
| Една кашча не прави село. | 7163 |
| Една краста коза цело стадо ќе го окрастајт. | 837 |
| Една ластовица не прави пролет. | 8946 |
| Една ластовичка не ја чини пролетта. | 9528 |
| Една ластовичка не носи пролет. | 10307 |
| Една ластојца не прајт пролет. | 838 |
| Една лоставица не чини пролет. | 7164 |
| Една нула — една кула. | 839 |
| Една овца не бива бачија. | 7165 |
| Една овца што се дели од булукот, ќе ја изеит волкот. | 4592 |
| Една пара работа му свршил, а сто гроша штета му сторил. | 4594 |
| Една пара — мала стока, а за голема дужбина. | 4593 |
| Една прачка лесно се крши, ногу прачки не се кршат. | 7166 |
| Една прачка лесно се кршит, а поеќе мачно. | 4595 |
| Една суроица една кола грнци искршуат. | 4596 |
| Една та вредна, ногу та ништо. | 7167 |
| Една уста, а две ръце чвек имат. | 840 |
| Една уста, аљ' за смеење, аљ' за плачење. | 841 |
| Една штета сто гревови. | 8629 |
| Едната нога за земја, другата на узенгија. (Се готви за на туѓина). | 8948 |
| Едната рака другата ја мие, а обете лицето. | 4597 |
| Едната ръка је мијат другата, а двете лицето. | 842 |
| Едната ръка је мијат другата, за да се и двете бели. | 843 |
| Едната ръка је мијат другата. | 844 |
| Еднаш излажи — повеќе не требе. | 7168 |
| Еднаш крадец, секогаш крадец. | 9762 |
| Еднаш ќорав од брег рипа. | 7174 |
| Еднаш прогоори, дваш слушни. | 4598 |
| Еднаш се водата одбива. | 7169 |
| Еднаш се пиле на рамо ставува. | 7170 |
| Еднаш се раѓа, еднаш умира чоек. | 4599 |
| Еднаш се ражџа — еднаш се умира. | 7171 |
| Еднаш се сее — еднаш се жние. | 7172 |
| Еднаш се уврат растура. | 7173 |
| Еднаш човек излаже. | 7175 |
| Еднему мајка, а другему маштеа не биди. | 8949 |
| Еднему мајка, другему мъшчја. | 845 |
| Еднему со лајца, другему со пајнца. | 846 |
| Еднему татко, другему очув не биди. | 4601 |
| Едни во осој, други во присој. | 10308 |
| Едни закопуваат, други се топорат. | 10309 |
| Едни луѓе збеснеле од јадење и од пиење. | 4602 |
| Едни луѓе остареле и пак не се одлошиле. | 4603 |
| Едни неќаат да работат, ами сакаат да се обогатат. | 4604 |
| Едни очи, аљ' за радвење, аљ' за плачење. | 847 |
| Едни плачет, други се смејет. | 848 |
| Еднио едно рекол, друг друго — и се погодиле. | 4605 |
| Еднио едно, рекол и другио илјадо и се погодиле. | 4606 |
| Еднио умира од глад, а другио го прашал што ручал. | 4607 |
| Едниот в клинецот, другиот в плочата. | 849 |
| Едниот викат, другиот не слушат. (Лошо извршена работа). | 8951 |
| Едниот го бараш, другиот го нема. | 850 |
| Едниот ќор, а другјот слеп. | 851 |
| Едно дете што не слуша татка си и мајка си, тоа аир не ќе види. | 4608 |
| Едно дете — не е дете. | 7176 |
| Едно дете, ѓаол дете, две деца, мој деца, рекол натемаго ѓаолот. | 852 |
| Едно зло никогаш не доаѓа само. | 9535 |
| Едно кроат глувците, а друго мачќите. | 7177 |
| Едно магаре брезо не е. | 853 |
| Едно магаре вода не знъјт да напијат. | 854 |
| Едно магаре на сто в'ци нишчо не е. | 7178 |
| Едно мислет глуфците, а друго мачката. | 855 |
| Едно мисли — друго прави. | 7179 |
| Едно мислит камиљата, а друго камиљарот. | 856 |
| Едно мислит, друго зборвит, трето прајт. | 857 |
| Едно мислит, друго зборвит. | 858 |
| Едно на срце, а друго на јъзик. | 859 |
| Едно на срце, а друго на лице. | 860 |
| Едно на срцето — друго на јазико. | 7181 |
| Едно на срцето, друго на јазикот. | 8952 |
| Едно на ум, друго на срце, трето на јъзик. | 861 |
| Едно на ум, друго на срце. | 862 |
| Едно нешчо шчо те прајт од умен будала, не клај го в уста. | 863 |
| Едно око домакинско свршвит појќе работа, отколку два ръце измеќарски. | 864 |
| Едно око, едно кале. (Многу красна мома или жена). | 8953 |
| Едно прсте — едно газе. | 7180 |
| Едно сери, друго бери. | 865 |
| Едно скапано јаболко ќе ги расипе другите. | 9763 |
| Едно цвеќе само во гората не сејт. | 10310 |
| Едно чвек кројт, друго господ прајт. | 866 |
| Едному со лажица, другему со паница. | 10311 |
| Еднош се зафашчат. | 867 |
| Еднош се умират. | 868 |
| Еднош чвек се рожџат, еднош умират. | 869 |
| Еднош чвек се рожџат. | 870 |
| Еѓупка не белејт. | 871 |
| Еѓупката и царица да бидит, пак ќе просит. | 4609 |
| Еѓупката је клале царица, а таја ќинисала да питат. | 872 |
| Еѓупката не умрела од шегата. | 873 |
| Еѓупката си го носи детето в торба. | 4610 |
| Еѓупката со стапо ја рани куќата. | 4611 |
| Еѓупката страм нема, затоа си пита. | 4612 |
| Еѓупска сила, трње вршила. | 874 |
| Еѓупска торба без дно. | 875 |
| Еѓуптино и маша да има, па огно со рака го ваќа, на лулето да клава. | 4613 |
| Еѓуптинот го клале цар, а тој опитал: „Шчо ќе прам за леб"? | 876 |
| Еѓуптинот ко се сторил цар, прво татка си го обесил. | 877 |
| Еѓуптинот кога имат пекмез, не заспивјат дури не го изејт. | 878 |
| Еѓуптинот кога нашол појќе мас, го намачкал и гъзот да му светит. | 879 |
| Еѓуптинот не умира за јадење, оти ако не му донесит Еѓупката, тој сам ќе си пропитат. | 4614 |
| Еѓуптинот под черга лежит, а Еѓупката по село пита. | 4615 |
| Еѓуптинот стока не збира, оти парите си и пие на меана. | 4616 |
| Еѓупците и пари да имаат, пак чес немаат, оти сами не се честат. | 4617 |
| Еѓупците кога имаат пари, цел ден си пијат по меани. | 4618 |
| Еѓупшчината е без пари. | 880 |
| Ее, душа не излеве сус кулај. | 8954 |
| Ежоа трева мнозина бараат за азно да отворат. | 4619 |
| Ежут гу тержт уф копринжте, он беѓе ф капинжта. | 8955 |
| Езеро со лопата не се лејт. | 881 |
| Езероно млеко да се сторит, за него ќе немат олџица. | 882 |
| Езико коски нема, ама коски крши. | 8956 |
| Еќим душа не дава, ама болние полесно оздравува. | 7194 |
| Еќим душа не дава, ама болниот со полесно го оздравуат. | 4626 |
| Еќим на веков не ќе требаше, ако болес немаше. | 4627 |
| Ела зло без тебе дабетер. | 8957 |
| Ела зло, зашчо без тебе ушче позло. | 883 |
| Ела лебу, да те јадам. | 884 |
| Еле сме си ние, лесно е. | 7182 |
| Ем ага, ем чалма не бива. | 7183 |
| Ем боли, ем срби. | 7184 |
| Ем волкот сит, ем овците на број. | 9486 |
| Ем врзан — ем сопнен. | 7185 |
| Ем втесен, ем бесен. | 885 |
| Ем гол, ем зол. | 4621 |
| Ем крив, ем див. | 886 |
| Ем криво, ем ритливо. | 7186 |
| Ем курвува, ем џуап дава. | 7187 |
| Ем му се иска, ем не му стиска. | 7188 |
| Ем не можи, ем не оди. | 4622 |
| Ем некадро, ем немадро. | 887 |
| Ем овците на број, ем волкот сит, ем пастирот спокоен. | 10072 |
| Ем стрижена, ем бричена. | 8958 |
| Ем трчи, ем фрчи. | 7189 |
| Ем фтесин, ем бесин. | 8959 |
| Ем шуто, ем бодливо. | 7190 |
| Ем шуто, ем буцат. | 888 |
| енулка — црнулка. | 7210 |
| Ер шчо да зафатиш помисли каков ќе му бидит крајот. | 889 |
| Ергенл'к везирл'к. | 4623 |
| Ерѓен везир, женат резиљ. | 890 |
| Есап вижџање — половин плашчање. | 7191 |
| Есап китап — торба и стап. | 4624 |
| Есап па касап. | 7192 |
| Есап прво стори, да после касап. | 4625 |
| Есап, касап, торба и стап. | 891 |
| Есен богата, зима рогата. | 892 |
| Ето ја сабјата, ето го наквалното. | 893 |
| Етрва на етрва зелен венец не вие. | 7193 |
| Ефтиното месо и кучињата не го јадат.Жаба на суо не крекат. | 8960 |
| Ефтиното месо ни пцетата с масло го неќат. | 7195 |
| Жeната моја детето туѓо. | 8961 |
| Жаба да се помочат не се излегвит од кал. (Местото многу е кално). | 8962 |
| Жаба на суво не кркат. | 894 |
| Жаба на суво не крчит. (Без поткуп не го бива). | 8964 |
| Жаба не е риба. | 895 |
| Жабата видела како коват, и она си подала ногата. | 8965 |
| Жабине се плашет од шчркој, а женине од старост. | 896 |
| Жабите се плашат и од зајаците. | 4628 |
| Жаден кон вода не пробира. | 7197 |
| Жаден коњ матна вода не гледа. | 8966 |
| Жал и радос од кај му се раѓа на чоекот, никој уште не знаит. | 4629 |
| Жалај со тие што жалаат, а радуј се со тие што се радуаат. | 4630 |
| Жалта, радоста се познаа во лицето од чоеко. | 4631 |
| Жалта, радоста се познава на лицето на чоека. | 9764 |
| Жар на меот да си клајш, пак не те вервам. | 897 |
| Жеден коњ матна вода не гледа. | 8967 |
| Жеден коњ мътна вода не одбират. | 898 |
| Жеден преку вода те (го) поминал. | 8968 |
| Жеден преку вода те поминал. | 899 |
| Жедна магарица извор вода сонува. | 9504 |
| Жедна мечка и роса лижит. | 900 |
| Жедниот и матна вода не одбира. | 10312 |
| Желба греа нема. | 7198 |
| Железоно се којт дури е џешко. | 901 |
| Железото дури е топло, се чукат. | 4632 |
| Железото железо трие, а збороите умо. | 4633 |
| Железото и дрво и камен сечит, ама и него 'рѓата го јадит. | 4634 |
| Железото се кове додека е жешко. | 7199 |
| Железото се остри со железо. | 9765 |
| Железото се чука додека е вруќо. | 8971 |
| Жена ако а не биеш, ќе ти се качи на врато. | 7200 |
| Жена без маж и маж без жена — за кауѓери и прилега. | 4635 |
| Жена вера немат. | 902 |
| Жена години и мъж пари никојпът не кажвет. | 903 |
| Жена долгокоса плиткоума. | 8972 |
| Жена доугокоса, краткоумна е. | 8973 |
| Жена е зло без кое не се може. | 8974 |
| Жена и змија едно се. | 904 |
| Жена и змија не се за вервање. | 905 |
| Жена и мачка едно се: ти је мазниш, та ќе те драпнит. | 906 |
| Жена и мачка мъчно умирет. | 907 |
| Жена и мачка се со по девет души. | 908 |
| Жена и пушка другему не се давет. | 909 |
| Жена и свиња од село не зимај. | 7201 |
| Жена кавгаџија прилега на змија лутица. | 4636 |
| Жена куса, руса и шишкаа, велит: ах, како не сум висока, калеша и танка бојлија? | 4637 |
| Жена лична и безумна домаќинска куќа запустуа. | 4638 |
| Жена лоша — вечна мака. | 4639 |
| Жена миразлика дека иска мажо ќе си го води. | 7202 |
| Жена млада и вино старо земај. | 910 |
| Жена мрзелива мезе на вошките бидуа. | 4640 |
| Жена му му је носит капата. | 911 |
| Жена недугаа оди расплетена. | 4641 |
| Жена нетепана и мотика неклепана не бива. | 9766 |
| Жена пијана ет како улаа свиња. | 4642 |
| Жена по модата и маж по водата. | 7203 |
| Жена прокопсана куќата ја отворат. | 4643 |
| Жена работница ноќе 'е свети куќата. | 4644 |
| Жена работница одит засукана. | 4645 |
| Жена синор нема. | 8975 |
| Жена со пари се купуа, ама по селата. | 4646 |
| Жена сос пари не се купува. | 7204 |
| Жена умна и разумна не го остаа мажо да страда. | 4647 |
| Жена што ќе си купи маж со пари, кај сака ќе си го води. | 4649 |
| Жена што лиже тис не лижеш. | 7207 |
| Жена што се боит од Бога секој ја милуа. | 4648 |
| Жена што шета по комши, дома здрава не си иди. | 4650 |
| Жена, коњ, пушка — не се даат на туѓа рака. | 4651 |
| Жената - рај, жената - пекол. | 8976 |
| Жената го носит мъжот на лицето, а мъжот жената на рутишчата. | 913 |
| Жената го прајт мъжот и домаќин и недомаќин. | 914 |
| Жената е долгокосна, а кусоумна. | 9767 |
| Жената е како куче: лае, но не гризе. | 10313 |
| Жената е како патка, трајт и на студено. | 915 |
| Жената е како тирен чараб — се тегнит. | 916 |
| Жената е ко врба — ке да је посадиш, таму растит. | 917 |
| Жената е ноќно кукајче. | 918 |
| Жената е ношен даскал. | 7205 |
| Жената е од опашката на ѓаволот. | 9768 |
| Жената е рај за мажот ко ќе је арна. | 919 |
| Жената е три дена пред ѓаолот родена. | 10314 |
| Жената Ева сопрво згреши, а после мажо. | 4652 |
| Жената ет долгокоса, а краткоума. | 4653 |
| Жената знъјт за „дај мъжу", а не за „дај боже". | 920 |
| Жената има 99 дупки, а иска 103 полупки. | 7206 |
| Жената имат за секого пълна торба сълзи. | 921 |
| Жената колку е блага, толку е горчлива. | 8977 |
| Жената му вели на мажа си донеси, да кај сака нека си најдит. | 4654 |
| Жената не го кажвит само то шчо не го знъјт, а од то шчо знъјт само годињето. | 922 |
| Жената не е цвеќе да го помирисаш, за да знъјш какво е. | 923 |
| Жената од Бога е блаосоена да му бидит на мажо помошница. | 4655 |
| Жената се смејт ко ќе мојт, а плачит ко ќе сакат. | 924 |
| Жената у црква е ангел, а дома ѓаол. | 10315 |
| Жената што шета по комшии дома здрава не си оди. | 8979 |
| Жената — рај, жената — пекол. | 912 |
| Жени мрзливи седат без работа, ако децата му одат без кошула. | 4656 |
| Жени се млад, рано е; жени се стар, доцкна е. | 925 |
| Жени сиромашки што носат по глаите кавтани, мажите му ќе одат со капите искинати. | 4657 |
| Женило — црнило. | 7208 |
| Жените в црква вреват, а мажите муабет си чинат. | 4658 |
| Жените во полки кадифени, а мажите во сенети борчлии потпишани. | 4659 |
| Жените му баат на болните, ама и му пеат со попоите. | 4660 |
| Жените непара се благодарни од мажите. | 4661 |
| Жените одат на бања, ако мажите му лежат апсаана. | 4662 |
| Жените поеќе од мажите и веруаат маѓиите. | 4663 |
| Жените проносија шаторчина, а на мажите му излегло перчето низ капата. | 4664 |
| Жените се облекле по модата, а мажите и понесло водата. | 4665 |
| Жените се плачат од мажите, а мажите од жените. | 4666 |
| Жените сега и повелаат мажите и си играат со нив како мачките со глувците. | 4667 |
| Жените сет пофодули од мажите. | 4668 |
| Жените си стојат по портите во празниците, а мажите му си пијат по меаните. | 4669 |
| Жените сиромашки се облекле во кондури сан'клии, ако се со борч од кондураџии се купени. | 4670 |
| Жените со ластики, мажите без парички. | 4671 |
| Жените со пари си 'и купуаат мажите, ама во градоите. | 4672 |
| Жените со ф'стањето копринени, мажите со бечвите искинати. | 4673 |
| Женичка душичка. | 8980 |
| Женски гроб немат в поле. | 926 |
| Женските сълзи се солени. | 927 |
| Женско кога се раѓа, стреите плачат. | 10316 |
| Женско куга се роди и стреите плача. | 7209 |
| Женско срце — тирен чораб, се ширит. | 928 |
| Женцки пари маж што ќе земи, ќе му отворат тешки дердои. | 4674 |
| Женцките ѓаолштини и ѓаоло не и знаи сите.За брада е мака, а за чешли колку ти душа сака. | 8981 |
| Женцките ѓаолштини и ѓаолот не 'и знаи сите. | 4675 |
| Жетвар без срп не бива. | 7211 |
| Жетвар без срп не може да биди. | 8983 |
| Жив в земи не се влегвит. | 929 |
| Жив во земја не се влегува. | 8985 |
| Жив земја влази ле се? | 7213 |
| Жив та клет. | 8986 |
| Жива душа без грех не оди. | 7212 |
| Живеет ко золва и сна. | 930 |
| Живеет ко куче и маче. | 931 |
| Живеет ко сна и свекрва. | 932 |
| Живејт ко бубрег во лој. | 933 |
| Живејт ко гајдаџија. | 934 |
| Живејт ко зъјак в трње. | 935 |
| Живејт ко куче под стрја. | 936 |
| Живејт ко пците на Василица. | 937 |
| Живејт ко скрежец. | 938 |
| Живејт колку да имат љуѓе на веков. | 939 |
| Живот и здравје и добра мисла кога да има у чоека, не му треба многу стока. | 4676 |
| Живот је мердиван, еден слага, друг се качуе. | 9769 |
| Живот по сосила. (Мачно живее от болест или од бедност). | 8987 |
| Живот со пари не се купуат, оти дар од Бога се дават. | 4677 |
| Животот на човекот на земјата е борба. | 9770 |
| Животот од чоека ет помил од стоката. | 4678 |
| Жиот без стега не е жиот. | 940 |
| Жиотот му го гљат, мъката не му је гљат. | 941 |
| Жито без гадл'к не бива. | 7214 |
| Жито се мелит, брашно не падинат. | 942 |
| Житото на снопо дооди. | 7215 |
| Житото пукнало од просото. | 943 |
| За алкот мрсуљ, за мене сокол. | 944 |
| За арап се омажив. | 945 |
| За арчење пари колај, ама за печалење е тешко. | 7216 |
| За атар и печена кокошка се јајт. | 946 |
| За атар лајна не се јадет. | 947 |
| За бадијала будалата ја гази земјата. | 4679 |
| За бадјала и мама на тате не му дат. | 948 |
| За бадјала работај, забадјала не седи. | 949 |
| За биол слама, а за мачка риба. | 4680 |
| За брада е мака, а да за чешли колку ти душа сака. | 4681 |
| За брата до море, за љубе преку море. | 950 |
| За будалата нема лек. | 9771 |
| За бълвата јорган горит. | 951 |
| За в'ко думе, в'к ќе дојде. | 7219 |
| За вкусовите не се дискутира. | 9772 |
| За вълкот броено немат. | 952 |
| За вълкот зборвиме, а тој зад врата шчутел. | 953 |
| За гаска маска. (Скапо ќе ти се фане). | 8988 |
| За глобавање ќе те глобат, капа нема да ти купат. | 7220 |
| За голема гла, голема капа требит. | 954 |
| За грош петел, за грош пејт. | 955 |
| За гуска ојт маска. | 4682 |
| За гуска — мъска. | 956 |
| За да го запознаеш човеко, ќе излижеш сто ока сол. | 7221 |
| За да има чоек многу пари, треба ноќе-дење да работи. | 4683 |
| За дељвачот оптегачот. | 957 |
| За деца ражџање и врапците знаат. | 9773 |
| За думање многу, за пиење нишчо. | 958 |
| За Ѓурѓа и Ѓурѓовден. | 959 |
| За Ѓурѓовден јагниња се колет, а не овци. | 960 |
| За една болва не гори ја целата черга. | 4684 |
| За една кола грнци една ластварка е доста. | 961 |
| За една лајца пилаф дури на Ѕвезда. | 8989 |
| За една олџица ошмара дури Ѕвезда. | 962 |
| За една олџица пиљав дур на Пиљав Тепе. | 963 |
| За една пара не го веруаат тој што не си плаќат. | 4685 |
| За една пара се неќи лошото от никого. | 4686 |
| За една пара се обесуа. | 4687 |
| За една рака урда ошол дури на Бистра. | 4688 |
| За едни луѓе бричењето му е скапо, а пиењето му е евтино. | 4689 |
| За едно зрно пченица врапчето се ваќа во склупцата и си придаа животта. | 4690 |
| За едно зрно чејнца рапчено се фашчат в стъпица. | 964 |
| За едно јаболко ошол дури на Тетоо. | 4691 |
| За жалење сет и тие што даваат на пијаниците пиење. | 4692 |
| За жалење сет пијаниците, оти губат дните и парите. | 4693 |
| За жената јуда е парата, а за мъжот јуда е жената. | 965 |
| За жените и ѓаолот е бел. | 966 |
| За инет и врешче сољ се јајт. | 967 |
| За инет и Марко Крале би се потурчил. | 968 |
| За инет се потурчвит. | 969 |
| За кого е речено не е печено. | 8990 |
| За коњ што трча не треба бич. | 9774 |
| За куче баклава не требат. | 9775 |
| За ќефот твој не си го пукам меот мој. | 4702 |
| За лајна да го мениш, пак на зијан ќе си. | 970 |
| За лисица(та) кокошка, за ергенче девојка. | 8991 |
| За лисицата кокошка, за ергенче девојка. | 4694 |
| За љубовта нема лек. | 9776 |
| За љуле тутун и млекото мајчино си го исказа. | 971 |
| За магаре пите, кон тере. | 7227 |
| За магаре сено, та за него збор. | 972 |
| За мал подарок си ја загубил работата. | 4695 |
| За мала печалба човек затанува. | 4696 |
| За Марка вила немат. | 973 |
| За мене враните се думаа. | 7228 |
| За младите е веков, а за старите катот. | 4697 |
| За мъмејнца ѓумрук не се земат. | 974 |
| За на свадба чекај да те канат двапати, а за на умрен сам појди. | 4698 |
| За навјано нагнетено. | 8992 |
| За најадок у сиромао — за работа у богатие. | 7231 |
| За негва душа, за моја гуша. | 975 |
| За неразбранјот и тъпан да бијет не е доста. | 976 |
| За нескротлив коњ треба цврста узда. | 9777 |
| За никого не е арна кавгата. | 977 |
| За обидок се пари не дава. | 7232 |
| За ошто да јадам врапче, кога има прасе. | 9778 |
| За ошто му е глава, кога му е празна. | 9779 |
| За пари арџење колај е мошне, ама за вадење помачно е. | 4716 |
| За пари се може да се купи. | 9780 |
| За печена кокошка вера не се продат. | 978 |
| За победителот нема суд. | 8993 |
| За пола ако ти се фатит, шчини ја полата. | 979 |
| За поп викет доктур, а за доктур викет поп. | 980 |
| За пред попо не остана ништо. | 4699 |
| За работа и фети рутишча не кажви ми. | 981 |
| За разбранјот и ајпида да збрчит, доста е. | 982 |
| За Рајка немат капа. | 983 |
| За свадба парите в долапо. | 7233 |
| За свето кој плачи, без очи ќе си останит. | 4700 |
| За се има лек освен за смртта. | 9781 |
| За се има мерка. | 9782 |
| За се имат лек, ако имат век. | 984 |
| За секого неговиот дом е најубав. | 9783 |
| За секое грнче има капаче. | 9500 |
| За секое тенџере, капаче. | 10317 |
| За село шчо се гљат, не требит калауз. | 985 |
| За селсќи говеда не збире слама. | 7234 |
| За сешчо имат биљка, само ако ја знъјш. | 986 |
| За стап плачит. | 987 |
| За стар мачорок младо глувче требит. | 988 |
| За стари дни клај на стрна. | 989 |
| За старо лек — мътика и лопата. | 990 |
| За тебе збор, за магаре оро. | 991 |
| За торба урда вера не се менвит. | 992 |
| За Трајка капа не требит. | 993 |
| За три лешници девет трешници. | 994 |
| За туѓо леле не треби плачење. | 4701 |
| За умрелие само арно. | 7236 |
| Забадјала мъката, ако немат ред. | 995 |
| Забадјала шчо учит. | 996 |
| Забаено, ама не забораено. | 997 |
| Забандало ле се е, ќе се избанда. | 7217 |
| Заборајл како го викет. | 998 |
| Забрал гајле ко вълк за овци. | 999 |
| Забранетото овошје е најслатко. | 9784 |
| Завиди, не жали. | 7218 |
| Завислив богат од сиромав ум не приима. | 9785 |