Macedonian Proverbs.

дошли.............1
Одили старци по зајци: одили два дни, дошли си гладни.
дошло.............16
Бегај од лошото додека не е дошло.
Бркај го лошото дури не ти дошло.
Варди се од злото дури не ти дошло.
Да се чуа чоек од лошо дури не му дошло.
Дошло време да се рои пчелата, ќе излева од кошарот.
Дошло му е јајцето на газо.
Дошло си од туѓина, сакат да му платат киријата.
Како дошло, така пошло.
Како што дошло, така и си иошло.
Од дека дошло, од там ошло.
Од лошото беге дур не е дошло.
Само месо дома дошло.
Тргаа ли во злото, ете го пред тебе дошло.
Чуве се од лошо додека не ти е дошло.
Шчо дошло, добре дошло.
Шчо дошло, добре дошло.
дошол.............15
Глата му обелела, умот не му дошол.
Дошол акот на стопанот.
Дошол гост на гола кост.
Дошол гост, расипал пост.
Дошол гробу на врата, и пак од лошо не се остаат.
Дошол невикан, отишол напран.
Дошол нож до коска.
Зер сум го канил со јаболко, да што ми дошол?
Зер сум го канил со карта што ми дошол на врата?
Како пошол, така дошол.
Ко си ни дошол во селово, ќе поиграш и на орово.
На Стамбол ошол, и без пари си дошол.
Не умрела бабата од шегата, туку шчо је дошол денот.
Оној шчо дошол од Стамбол не знъјт, ти знъјш!
Остарел, ама умот не му дошол.
дочекај...........1
Види гъзе новина, не дочекај година.
дочекаа...........1
По дреата нека те дочекаа, а по ак'ло нека те испратат.
дочекат...........1
Кој знъјт да чекат, ќе дочекат.
дочеквит..........1
Кој лошо прајт, лошо дочеквит.
дочекуве..........1
Дочекуве по капата, испрашче по ак'ло.
драго.............7
Зборви прау, оди ке ти драго.
Кој зборвит шчо му драго, ќе слушат шчо не му е драго.
Кој зборвит шчо му драго, ќе слушат шчо не му е драго.
Мило за драго.
Речи му аго да му е драго.
Речи му аго, да му е драго.
Шчо е право и богу е драго.
драм..............5
Драм памет вреди, него ока сила.
Еден драм милос да има чоеко, одошто ока алт'ни да дават в црква.
Ока осила не вреди — драм памет вреди.
Поарно драм ум, отколку сто ока сила.
Сто драм късмед, сто ока таксират.
драмој............3
Болеста иди у чоека со оки, а бега со драмој.
Секаде четиристо драмој оката, само во Елбасан петсто драмој.
Секаде четиристо драмој оката, само во Елбасан петсто драмој.
драпат............1
Се драпат како коза крастава.
драпнит...........2
Господ не е мачка да те драпнит одеднош.
Жена и мачка едно се: ти је мазниш, та ќе те драпнит.
дрвја.............1
Ветрот дебелите дрвја ги уриват, а слабите ги виткат.
дрвјата...........2
Дрвјата растат на земјава за доброто на чоештината.
Лисјето на дрвјата му се душата.
дрва..............13
Ако нема дрва, оѓине не гори.
В лето бес гуна и в зима бес леб да не ојш на дрва.
Дваш магаре на дрва и има време да се истркала.
Дека има ногу ерѓење дрва цепени нема.
Дека има ногу ерѓење, дрва цапени не тере.
Дрва што берат, непара се обогатуат.
Куќа без дрва и без брашно, мошне му се гледат на домаќинката страшна.
Магарето го канале на свадба, за да носит дрва и вода.
На дрва отишол, секирата си ја загубил.
На дрва со дете не се ојт.
На женска фурна малку дрва требат.
С клин дрва цепи и кашча врти.
Слабие оѓин повеќе дрва гори.
дрвен.............2
Дрвен господ секој оправува.
Заигра дури и дрвен Господ.
дрвената..........1
Дрвената маша оган не носи.
дрвено............2
Од дрвено на камено.
Од дрвено падна на камено.
дрво..............40
Ај нему си му зборвал, ај на дрво.
Ако од секое дрво бива сворче од мое бастун кафал.
Ако од секое дрво бива сворче, од мое куре кавал.
Ако од секое дрво свирче се правеше, од магарешкиот кур сурла ќе бидеше.
Високо дрво плод нема.
Високо дрво страчките го серат.
Високото дрво и чавките го серат.
Врти като црвјк в дрво.
Дрво се вие додека е зелено.
Дрво се потпира на дрво, а човек на човек.
Дрво се потпира на дрво, а човек на човек.
Железото и дрво и камен сечит, ама и него 'рѓата го јадит.
Какво дрво — таков прат.
Као црв во дрво се вие сиромаио.
Клин дрво цапи, кур кашча врти.
Кон за шило дрво не се врзува.
Криво дрво ќе исправиш, крив човек не можеш.
Магарето не го викаат на свадба за нунко, ами за да носи вода и дрво тоарено.
Мошне се крева на големо, ама ако е дрво неделкано.
На глужливо дрво удри му клино.
На какво дрво, таков клин.
На секое дрво клин му не требе.
На старо дрво аршлама не ваќа.
Од дрво и од камен треба лебо да си го вадиш.
Од дрво и од него човек не става.
Од дрво маша не се прави.
Од дрво нозе да си напраиш.
Од секое дрво јемиш не се берат.
Од секое дрво не бидува свирка.
Од старо дрво обрач не се прави.
Пијан беше како дрво.
Покрај суото дрво гори и суровото.
С едно маанување дрво не пресичаш.
Сам човак е като пресечено дрво.
Се тресит како лис на дрво.
Сенката се врти околу своето дрво.
Со едно мавнување дрво не се сечит.
Стоит како некое дрво.
Туку се виткат како црв во дрво.
Чоек се осветуат, а не камен и дрво.

Следниот дел

Горе