Macedonian Proverbs.

доле..............1
Госпад е и горе и доле, и на небото и на земјата.
долета............1
Гал одлета, сокол долета.
должника..........1
Од должника вреќа плева.
долзи.............3
Велигденои пости многу сет долзи.
Господ да чуа од долзи стапој и од ниски одаи.
Мустаќи долзи како од мачор.
долниот...........1
Вреден ко долниот камен од водејнца
долу..............1
Меѓу два стола, ти долу.
дом...............2
Арно ѓубре — арен дом.
Ќе соберит дом колку тъпан прав.
дома..............67
Ако е арен, одведи си го дома.
Ако е мома, нека си седи дома.
Ако је мома, нека си седи дома.
Ако си лоша мома, седи си дома.
Ако си мома, седи си дома.
Арние јунак дома не си умира.
Арниот јунак дома не умират.
Би свадба, доби, секој со чес дома да си одит за да не се устрамит.
Би свадба, помина, секој дома на попара, дури мајка не го окара.
Бог да бие таа мома што без љубов седи дома.
Види му ги опинците, та пушчи го дома да ти влезит.
Види му го умот, суди му за дома.
Грешка оро игра, уготка дома си седи.
Далеку оди, ама и за дома мисли.
Дома и стреите помагаат.
Дома кукла надвор панукла е. (Лицемер).
Дома панукла, надвор кукла.
Дома седам, ама Стамбол шетам.
Ега си дома не умреме да си плашим децата.
Жена што шета по комши, дома здрава не си иди.
Жената што шета по комшии дома здрава не си оди.
Јас те пушчам дома, а ти се качуваш и на полицата.
Каков ти е дома, таков ти е на улица.
Ке пријатељ како на гости, на ан и на отел како дома.
Ко ќе дојт св. Тома, секој да си ојт дома.
Кога да ја нема дома мачката, глувците оро си играат.
Кога да ја нема дома мачката, глувците се што ќе најдат, ќе изгризаат.
Кој не работат дома, ќе работат по чужџи куќи.
Кој оди низ село воз село, дома не си дооди весело.
Кој проси, дома носи.
Којшто зема жена бесчесна, ќе си ја има дома бељата.
Којшто има брашно дома, сиромав не слагај го.
Којшто има лична жена, не му треба дома икона.
Куга е дома мажо и ѕидовето појат, куга не е дома и стреите плачат.
Куга е дома мажо и ѕидовето појат, куга не е дома и стреите плачат.
Куга не е дома мачката, глувците оро играа.
Лани бев на туѓина, годинава не сум дома.
Мажила се мома да не седи дома.
Мажо е борчлија да носи дома, а жената — да го спастри.
Месено, обесено дома донесено, нигде немат.
Месено, обесено дома донесено.
Многу е мачно кога чоек дома нема брашно.
Момичката не е стока за дома.
Мъжи мома да не седит дома.
На гости убо, ама дома поубо.
Надвор кукла, дома панукла.
Од пијаница да имаш дома, Бог да те чуа.
Оди дја ќе одиш, ама дома да си дојдиш.
Оди кај ќ ојш, пак дома да си дојш.
Оди ке да ојш, пак дома дојди си.
Поарно е леб и сол да јадеш, од шчо дома да се караш.
Поарно леб и сол да јадиш одошто дома да се караш.
Попот е ко пчела, одсекаде дома прибервит.
Поубо од дома нигде немат.
Пушчиш ле го низ село воз село, дома не дооди весело.
Разбој да ткаит жена, дома ќе седит; а урка кога преди, по комшиј одит.
Само месо дома дошло.
Сегде оди, ама пак дома дојди.
Сегдека арно, ама дома најарно.
Секо куче дома си лаит.
Секој дома на попара, кој не ќе ојт, ќе г' окарам.
Секој дома на попара.
Секоја мома да си седи дома.
Храбар јунак дома не умира.
Шчо е за дома, на црква се не носи.
Шчо ојт по комши, здраво дома не се врашчат.
Шчо ојт по село не идат дома весело.
домаќин...........4
Волкот домаќин и Манго ученик.
Жената го прајт мъжот и домаќин и недомаќин.
Којшто кради, домаќин не ќе бидит.
У секој домаќин се наоѓат по едно парче леб.
домаќине..........1
Госто и прди и не, ама домаќине не сопира.
домаќинка.........1
Мрзливата домаќинка си остава да и капи кацата.
домаќинката.......6
Домаќинката го носит домаќинот на лицето.
Домаќинката се познат по лицето на домаќинот.
Домаќинот је носит домаќинката, а таја него.
Каква домаќинката, таква и куќата.
Каква куќата, таква домаќинката.
Куќа без дрва и без брашно, мошне му се гледат на домаќинката страшна.
домаќинл'к........1
У Еѓуптин домаќинл'к не барај.
домаќино..........1
Види му умо, да после есапи го домаќино.
домаќинот.........3
Домаќинката го носит домаќинот на лицето.
Домаќинката се познат по лицето на домаќинот.
Домаќинот је носит домаќинката, а таја него.
домаќинска........1
Жена лична и безумна домаќинска куќа запустуа.
домазет...........1
Домазет — црн гал.
домазл'к..........1
В'к домазл'к не бива.
домакинка.........1
Умната домакинка е поскъпа од елмаз.
домакинско........1
Едно око домакинско свршвит појќе работа, отколку два ръце измеќарски.
домашарско........1
Домашарско куче овци не чува.
домашен...........3
Бог да те чуа од домашен арамија.
Бог да те чува од домашен арамија.
Чвек двапъти се прајт домашен измеќар: кога е мал и кога ќ остарит.

Следниот дел

Горе