Macedonian Proverbs.

глаите............1
Жени сиромашки што носат по глаите кавтани, мажите му ќе одат со капите искинати.
гламна............1
Црн како некоја гламна.
глана.............5
Зошчо му е брадана ко немат во глана.
Лесен е во глана.
Немат една шчица во глана.
Немат ни капка стреш во глана.
Немат токму триста во глана.
глао..............1
Тргај, глао, да тргаме, за да ни дојт умов.
глас..............5
Арен глас — златен појас.
Денеска свирам, утре глас ќе се чуе.
Добриот глас надалеку се слуша.
Поарен е добар глас, одошчо срмен појас.
Ти отиде, попе, кобилата за тој пусти седми глас.
гласот............2
Гласот е побрз од ветар.
Под кош да је скријаш, гласот да је го слушаш.
глата.............34
Арамјата ја клал глата в торба.
Виното не седит во глата мадро како во шишето.
Глата в ношви, ръцете на тилот.
Глата динамит не му је цепит.
Глата мојт да соберит појќе од морено.
Глата му обелела, умот не му дошол.
Глата прајт, глата тргат.
Глата прајт, глата тргат.
Глата прајт, ноѕете тргет.
Глата ти је кршам, атарот не ти го кршам.
Дај му на будалата стап, за да ти е скршит глата.
Ѓаури глата кренале.
И очите во глата би ги скарал.
Имаш стреш во глата!
Имаш ум во глата!
Имаш ум во глата, аљ во петиците?
Кој винце потпивјат, глата си ја разбивјат.
Кој немат во глата, имат во ноѕете.
Кој немат во глата, јајт по глата.
Кој немат во глата, јајт по глата.
Му тријат сољ на глата.
Му тълчит пипер на глата.
На глата оган му горит, а тој абер си немат.
Надеј се дури ти е глата на рамена.
Не кажви му ја на будалата камарата со камења, зашчо ќе ти је скршит глата.
Некому глата му пукат, некому оро му се играт.
Од глата се остат, од умот не се остат.
Постам со глата в ношви.
Постои со глата в ношви.
Раќијата во глата не стојт мадро ко в шише.
Рибата од глата смрдвит.
Секој си бајт за глата своја.
Тргет нозете од глата.
Умот прајт, глата тргат.
глд...............1
Појќе умреле од јадење и пијање, одошчо од глд и жед.
глеај.............1
Вјасај за брго да втасаш, ама глеај да не се препниш.
гледа.............34
Ако го гледаш с едното око, он ќе те гледа и сос двете.
Арамијата и ноќе гледа, ама и од сенката се плаши.
Бабата не ја гледа кофата, сакаш да види иглата.
Бела Неда на кур гледа и се познава.
Божјето око гледа на луѓето.
Божјето око гледа насекаде.
В'ко куга краде, не гледа ни бела ни црна, само да е подебела.
Верата ни се ваќа, ни се гледа; ни се јади, ни се мириса.
Високо орело лета, затоа далеку гледа.
Глув слуша, слеп гледа.
Господ не гледа на лице, ами на срце.
Добрио владика не гледа од народот пари да граба.
Жаден коњ матна вода не гледа.
Жеден коњ матна вода не гледа.
И по капата се гледа.
Кој високо лита, далеко гледа.
Кој знае писмо, с четир очи гледа.
Кој те гледа с едно око, тис него сос двете.
Компир гледа дропка вади.
Настанаа младите, кој ти гледа старите.
Ојде камилата, а он гледа иглата.
Очите не гледаат, паметот гледа.
Пеит песна како да гледа на книга.
Поп што гледа за в џеб, не гледа за народ.
Поп што гледа за в џеб, не гледа за народ.
Риба гледа — кромид јаде.
Сам Господ се чуди кога гледа поп да лажи и да кради.
Сам си свири, сам си играт: кој го гледа, му се чуди.
Село што се гледа калауз неќит.
Си ја гледа човекот женичката како говедарот стелната крава.
Сламката во окото на брат му гледа, а гредата в своето не гледа.
Сламката во окото на брат му гледа, а гредата в своето не гледа.
Ти му думе, он нагоре гледа.
Убаина не се јади, само со очи се гледа.
гледање...........1
Очи од гледање не се наситуаат.
гледај............22
Ако даиш со десната рака милостина, гледај да не те узнаи левата.
Ако се ожениш, арно ќе сториш, ама гледај дали ќе можит жената да ја раниш.
Гледај го коњо во одот, да после влегуј во пазаро.
Гледај го коњо, не гледај му огламнико.
Гледај го коњо, не гледај му огламнико.
Гледај го пијаницата, пожалај му децата.
Гледај да имаш пари, да ако даваш по сиромаси.
Гледај да не купуаш тоа што не ти треба, оти да не продааш тоа што ти треба.
Гледај дури не ти летнало врапчето од рака, оти после мачно се ваќа.
Гледај му главата крој му капата.
Гледај му главата — крој му капата.
Гледај се себе каков си, да после да гледаш светските кусури.
Гледај си работата, а не гледај кај што течит реката.
Гледај си работата, а не гледај кај што течит реката.
Илјада гледај коа да купуаш нешго, и едно земај.
Не гледај го коренчето, ами гледај цвеќенцето.
Не гледај го коренчето, ами гледај цвеќенцето.
Не гледај му лицето, туку срцето.
Не гледај му на капата, ами под капата.
Не гледај на лушпата, ами на јатката.
Риби гледај, кромид јади.
Тргај, тргај, во пазарот, ама гледај, не кини.

Следниот дел

Горе