Macedonian Proverbs.

рацете............4
Виж му рацете, та па главата.
Кој брца рацете в медо, он ќе си и и олиже.
Мнозина луѓе си мијат рацете за да ручаат со владиката, а малцина ќе седнат на негоата трпеза.
Фанала се попадија да преде па и се испришчили рацете.
раци..............1
Полни очи, празни раци.
рашири............2
Рашири уста за да ме лапнит.
Умре јатрвата, се рашири золвата.
раширија..........1
Умре свекрвата, се раширија катиштата.
раширил...........1
Раширил уста како некоја ламја.
рашчепил..........1
Ги рашчепил вилиците ко бесно куче.
рашчинам..........1
Пофали ме усто, оту ќе те рашчинам.
рашчиниш..........1
Да имаш два гъза, та еднјот да го рашчиниш.
рачќи.............2
Круши без рачќи не бива, да не е се рачќи.
Круши без рачќи не бива, да не е се рачќи.
рачичка...........1
Каква рачичка преда, таква газичка носила.
рачка.............4
Грнчаро кај сака, таму рачка клаа на грнето.
Која е крушка без рачка, таа и мома без маана.
Секоа крушка си има и рачка.
Фурка без рачка е като куче без опашка.
рачката...........2
Грнчаре ти тура рачката на грнето од коа си страна иска.
Не плачи гората од секирата, ами од рачката.
рачки.............1
Не прави радовишка стовна со скршени рачки на половината.
ргат..............1
Ргат ко урвен вол.
ргуља.............1
Фрли глиста, фати ргуља.
ребра.............1
Не сам ве собрал да ве гоа, туку ребра да ви броа.
ред...............8
В стара кашча ред не туре.
Воденица на ред меле.
Воденицата на ред меле.
Забадјала мъката, ако немат ред.
Мачка риба не јаде: през плет та в ред.
На водејнца со ред се мелит.
На ред меле воденицата.
Со ред мели воденица.
реди..............1
Виното в чаша мирно седи, а во главата чуда реди.
редо..............1
Секое нешчо си тера редо.
редот.............2
Да бидам неста, колку да поминам на редот.
Работата и редот го држет веков.
режен.............1
Зајако в гората, а он режен прави.
режено............1
Треба да гледаш и ќебапо да не изгори и режено да не прегори.
резиљ.............4
Виното го прајт чвека и везир и резиљ.
Денеска везир, утре резиљ.
Ерѓен везир, женат резиљ.
Имаш пари — везир, немаш пари — резиљ.
резил.............4
Виното го праи чоека еднипати везир, а еднипати резил.
На едни пати виното го прави човек, на други резил.
Поп музевир бидуат за резил.
Резил и маскара е стар чапк'н.
река..............13
Дека село плувне, там река тече.
Капка по капка се праи река.
Кинисало море во река да се давит.
Копат бунар крај река.
Крстената вода вов река не тече.
Лага река не гази.
Лажа река не гази.
Лудост младост, матна река.
На река дотечена узда не се клава.
Никоја река не го мие, лели во борч влезе.
Тивка река брег рони.
Тргнало море в река да се дави.
Чужџа кона в среде река.
рекана............2
Ќе течит рекана ке шчо текла.
Рекана не влечкат само вода, туку и камења.
реката............9
Гледај си работата, а не гледај кај што течит реката.
Дури не видиш реката, не собуај гаќите.
Ќе го однеси матната лошио по реката.
Невидена реката ги слекол гашчите.
Невидена реката не слекви ги гашчите.
Песок реката носит за морето да го полнит.
Пред да ја видит реката, си собул гаќите.
Сеедно реката пењушки не носит.
Ушче невидена реката, ги слекол гашчите.
реки..............2
Длабоките реки тивко течат.
Малите реки поеќе се вредни од многуто облаци безводни.
рекла.............5
Зеј гребени да влачиме вълна за дарој, рекла ќерката на мајка си, а сватојте дошле во двор да је зем
Змијата рекла: Ако ми згазниш на опашкава, ќе се евртам и ќе те къснам.
Мечката је рекла на лисицата, а лисицата на опашката.
Убо е грозјено, ама ушче нездрело, рекла лисицата не моела да го досегнит.
Црно е, ама мое ми е, рекла Еѓупката кога је рекле оту детето је било црно.
рекле.............5
Го поканиле магарето на свадба, ама му рекле и самарот да си го зејт.
Му рекле на вълкот: Речи Вангеле! Тој рекол: јагне ле.
На вълкот му рекле: Речи Ванѓеле! Тој рекол: јагне ле.
Стари се, што рекле, не грешиле.
Црно е, ама мое ми е, рекла Еѓупката кога је рекле оту детето је било црно.
рекло.............2
Се што се рекло, било.
Што се рекло, се било.
рекоа.............1
Туку рекоа за некој пес оти је бесен, ќе го отепаат, ако и да не ет бесен.
реков.............6
Ако реков, дупка на небо не се отвори.
Ако реков, не пресеков.
Добро утро му реков, беља си најдов.
Јас дека реков не пресеков.
Ти реков, ми рече.
Шчо реков, не одреков.
рекол.............19
Ако рекол господ, да одречит.
Ако сам рекол, не сам отсекол.
Ако те удри некој со камен, ти удри го со леб, така рекол Христос.
Блага водичка, потурнилебец, рекол сиромајот кога јадел сув леб.
Волко го прашале кога му студело поеќе, тој рекол: во сонце огревање.
Да бев ти рекол така да речиш, не ќе речеше.
Да има да цуцнам та ако пукнам, рекол пијаницата.
Еднио едно рекол, друг друго — и се погодиле.
Еднио едно, рекол и другио илјадо и се погодиле.
Едно дете, ѓаол дете, две деца, мој деца, рекол натемаго ѓаолот.
Зиме леб, а лете гуна носи, рекол овчарот.
Зъјакот је рекол на жељката; Вјај ме жељко, дури орелон летат над мене.
Како Господ што рекол.
Лете без кожув, а зиме без леб не оди, рекол овчарот.
Му рекле на вълкот: Речи Вангеле! Тој рекол: јагне ле.
На вълкот му рекле: Речи Ванѓеле! Тој рекол: јагне ле.
Не ме вјаш ти, туку орелон, је рекол зъјакот на жељката.
Рани ме ко брат, јавај ме ко враг, рекол коњот.
Рекол Господ да умират чоекот.

Следниот дел

Горе