Macedonian Proverbs.

поулаил...........1
Што се поулаил, та уште дете се оженил.
поулао............1
Улао учи да бидит поулао.
поуло.............1
Удри умно, се прајт поумно; удри уло, се прајт ушче поуло.
поумен............1
Колку си поумен, толку си поарен.
поумно............3
Удри умно, се прајт поумно; удри уло, се прајт ушче поуло.
Умнио учи да бидит поумно.
Утрото е поумно од вечерта.
поучени...........3
Господ да те бранит од учени луѓе, колку поучени, толку по будали.
Господ да те бранит од учени луѓе, колку поучени, толку побудали.
Немало побудали од учените; колку поучени, толку побудали.
пофали............4
Ако сакаш некого да го збудалиш, пофали го.
Мирните и кротките деца Христос ги пофали и ги блаосои.
Не се фали сам, чеке друг да те пофали.
Пофали ме усто, оту ќе те рашчинам.
пофалил...........1
Пофалил се манго сос празна торба.
пофална...........1
Арен оѓин — пофална жена.
пофалуа...........1
Добрата работа сама се пофалуа.
пофодули..........1
Жените сет пофодули од мажите.
поцврст...........1
Човек е поцврст и од камен, а послаб и од јајце.
поцрвени..........1
Шупливите јаболки поцрвени сет од здравите.
пошло.............1
Како дошло, така пошло.
пошол.............2
В лозје пошол тамавќарот и грозје не зобнал.
Како пошол, така дошол.
пошти.............1
Повикал гости и седнал да се пошти.
поштуко...........1
Поштуко не му се најде.
пошчит............1
Викнала баба гости, а та седнала да се пошчит.
почестен..........1
Поканат како и почестен.
почеток...........1
Лош почеток, добар крај.
почеше............3
Дека те срби, друг не може да те почеше.
Своја рака дека ќе те почеше, туѓа не може.
Чужџа рака ако те почеше, ќе те прочеше.
почешеш...........2
Ако тис не се почешеш, друг ќе те дрпне.
Додака те не подлази чужџа вошка, нема да се почешеш.
почина............1
Незговорна дружина, не можат си почина.
починал...........1
Се скончал, починал, умрел.
починвит..........1
Човек од магаре паѓат пак починвит.
починит...........2
Кој сакат на старост да си починит, на младост требит да се потит.
Којшто сака да се починит на старос, нека се помачит на младос.
починуат..........1
Со брзина ништо не бидуа: чоек од магаре паѓа, и се починуат.
починувај.........1
Малку починувај се, работи поеќе.
почна.............1
Почна да разгазува пат.
почне.............1
Детео се научува да оди от куга почне да пада.
почнит............1
Кој не ќе почнит, не ќе овршит.
прај..............18
Будалијо му прај п'т на пијанијо.
Во старо село нов адет не прај.
Купи си прво комшија, после прај кука.
Мисли — прај!
На будалата не прај му се другар.
На гото дете татко не прај се.
На чуждо бунишче петел не прај се.
Не прај му се на секој маша.
Не прај се на секое грне капак.
Не прај се поголем католик од папана.
Откако ќе се крши колата триста џадиња прај не оди.
Прај шчо ќе праиш, ама мисли и за утре.
Прво мисли, после прај.
Слушај шчо зборвит попон, а не прај то шчо прајт тој.
Со свој чоек јади и пи, ал'швериш не прај.
Со умен и камења носи, со будала не прај се другар.
Тако ти Бога, не прај џева.
Што неќиш тебе да ти праат, не прај другему.
прајв.............2
Прајв, прајв за тебе, одвај напрајв за мене.
Прајв, прајв за тебе, одвај напрајв за мене.
прајме............3
Ако арно прајме, арно ќе остајме.
Не остат враг да прајме брак.
Не остат ѓаолот да прајме свадба.
прајт.............88
Арното секој го фалит, ама секој не го прајт.
Бачило од свинки не се прајт.
Без Камбера свадба не се прајт.
Виното го прајт чвека и везир и резиљ.
Во еврејско село црква не се прајт.
Глата прајт, глата тргат.
Глата прајт, ноѕете тргет.
Градот глад не прајт, ама тешко ке ќе удрит.
Дури не се расипит, не се прајт.
Ѓаолот ко немат шчо да прајт, ја нишат вратата.
Ѓаолот ко немат шчо да прајт, правит влакна.
Ѓаолот ко немат шчо да прајт, си и перит децата.
Еден прајт, мноѕина тргет.
Една ластојца не прајт пролет.
Едно мислит, друго зборвит, трето прајт.
Едно нешчо шчо те прајт од умен будала, не клај го в уста.
Едно чвек кројт, друго господ прајт.
Жената го прајт мъжот и домаќин и недомаќин.
Запали му и на ѓаолот свешча, за помалку пакост да ти прајт.
Зборот два не ти го прајт.
И ѓаолот знъјт шчо е арно, ама не прајт.
И ноќта ден је прајт.
Јунак без пари рана не прајт.
Кога немаш пари никој чест не ти прајт, дури ни жената.
Кој добро прајт, немат зошчо да се кајт.
Кој е прост, се прајт мост.
Кој како прајт, така и наожџат.
Кој каков е, така прајт.
Кој лошјот го жаљат, на арниот лошо му прајт.
Кој лошо прајт, лошо дочеквит.
Кој лошо прајт, на добро нека не се надејт.
Кој прајт арно, не ќе се кајт.
Кој се прајт овца, вълци го јадет.
Кој шчо прајт, себеси си прајт.
Кој шчо прајт, себеси си прајт.
Кокошкана едно јајце ќе сносит, цел свет ќе је разберит, а пчелата никој не је знъјт шчо прајт.
Кому како му е ќејф, така си прајт.
Крвта вода не се прајт, ама понекогаш и гној се прајт.
Крвта вода не се прајт, ама понекогаш и гној се прајт.
Крвта вода не се прајт.
Љутата киселина зијан на својата бочва је прајт.
Мрзлив каурин поп се прајт.
Му прајт на лајното капа.
На вълкот повикот, а лисицата пакост прајт.
На гото дете татко се прајт.
На котар пенџера не се прајт.
На ќорото пиле господ му го прајт седелото.
На секое грнче не му се прајт капак.
На суво дрео нишаљка не се прајт.
Не се прајт карта со къпина, туку со босиљок.
Од вошка ремен не се прајт.
Од дебела бука обрач не се прајт.
Од зборој попара не се прајт.
Од искра пламен се прајт.
Од красто прасе дебел вепар се прајт.
Од криво дрео карта не се прајт.
Од лајна манџа не се прајт.
Од магарешка опашка сито не се прајт, туку од којнска.
Од магарешка опашка сукало не се прајт.
Од мала искра голем пламен се прајт.
Од петлачиња лира се прајт.
Од просо преснеѕ не се прајт.
Од ракој бачило не се прајт.
Од свинска кожа гајда не се прајт.
Од свињи бачило не се прајт.
Од секое дрео свирка не се прајт.
Од цела бука обрач не се прајт.
Прајт кули в облаци.
Пријатељството го прајт жиотов убав.
Си прајт со умон бајрам.
Слушај шчо зборвит попон, а не прај то шчо прајт тој.
Со будала не се прајт шака.
Со време и јъгурината мед се прајт.
Со еден камен кале не се прајт.
Со една овца бачило не се прајт.
Со мас и шеќер и од опинци се прајт бакла.
Со чужџ коњ, помал арџ се прајт.
Стребреното седло не го прајт атот поарен.
Стребреното седло не го прајт јунакот поарен.
Титизот и кога умират не прајт арно.
Трпението од муренков лист прајт коприна.
Убата работа веднош не се прајт.
Убата работа пополека се прајт.
Удри умно, се прајт поумно; удри уло, се прајт ушче поуло.
Удри умно, се прајт поумно; удри уло, се прајт ушче поуло.
Умот прајт, глата тргат.
Чвек двапъти се прајт домашен измеќар: кога е мал и кога ќ остарит.
Шака на голо не се прајт.

Следниот дел

Горе