Macedonian Proverbs.

покадует..........1
Со темјан ѓаолот се трует, а Господ се покадует.
покаено...........1
Краденото е покаено.
покает............1
Мноѕина се причествет без да се покает.
покажви...........2
Не покажви си ги рогојте.
Не покажви си ја силата.
покаже............1
Снего не пада само да побелее земјата, туку и секој ѕвер да си покаже дирата.
покажуа...........2
Лицето го покажуа срцето.
Што има у чоека во срцето, тоа му покажуа и лицето.
покажуаат.........1
Алиштата го покажуаат чоека за богат и сиромав.
покажуве..........1
На стара баба гулем кур не покажуве.
показа............3
Ни им показа бакарот на мегдан.
Си ги показа рогојте.
Си го показа бакарот на мегдан.
покака............1
Детето кога вели кaкa, кaка, и ќе се покака.
покана............1
Без покана на свадба не оди.
поканал...........1
Поканал гости со полојна уста.
поканат...........1
Поканат како и почестен.
поканила..........1
Поканила мечка госје, ат се скрила вов трњето.
поканиле..........1
Го поканиле магарето на свадба, ама му рекле и самарот да си го зејт.
покарам...........1
Подржи ми го копилево, да се покарам со курвана.
поклади...........1
Од јадење нема поклади.
поклонение........1
Кауѓерите си седат по манастирите и си чекаат мирни на поклонение, та да му даруаат пари за јадење.
поклони...........1
Поклони му се на злото како на светото.
поклонуат.........1
Умират инатчијата, ама не се поклонуат.
поклопка..........1
Три нешта се невозможни: до небото скала не се праи, на морето поклопка не се клава и на смртта нема
поклопчето........1
Ќе се завалка грнето, ќе си го најде поклопчето.
поклупка..........1
Секое грне си сака својата поклупка.
покондурен........1
Господ да те бранит од покондурен опинок.
покори............1
Покори му се на ѓаолот, дури да го поминиш мостот.
покрај............8
Лесно е покрај чаша јунак да бидиш.
Покрај сувото и сурото.
Покрај суото дрво гори и суровото.
Покрај суото и зеленото гори.
Покрај суото и суроото горит.
Покрај чаша лесно јунак се бижџат.
Туку се миткат зетот нов покрај невестата како лисицата покрај кокошката.
Туку се миткат зетот нов покрај невестата како лисицата покрај кокошката.
покрачун..........1
Покрачун крастајци.
покри.............2
Покри си, Маро, чудото.
Стегни од работата, покри ја страмотата.
покрија...........1
Заврнаа снегои, покрија траги.
покријан..........1
Покријан гъз никој не го пљуват.
покријаното.......1
Покријаното млеко мачки не го локет.
покрив............2
На грухнала плевна покрив и не треба.
На празна плевна покрив и не требе.
покрие............2
Пише на ледо — ќе го покрие снего.
Што не покрил Господ, човек не може да покрие.
покриен...........3
Од покриен јъглен да се вардиш.
Покриен газ муви не го плукаат.
Покриен газ никој не го плукат.
покриените........1
Покриените јъглења појќе горет.
покриено..........1
Покриено млеко не го јади песо.
покриеното........2
Покриеното млеко мачките не го локаат.
Покриеното млеко мачќите го не клепаа.
покриет...........1
Што не покрил Господ, и чоекот не можит да го покриет.
покрил............2
Што не покрил Господ, и чоекот не можит да го покриет.
Што не покрил Господ, човек не може да покрие.
покров............3
Покров дума не вади.
Црна земја — алт'н покров.
Шепни — покров куќа запустуат.
пол...............5
Јал не јал, три и пол.
Ока пара, пол ока бадјала.
Ока пари, пол ока џаба.
Пиперка, пиперка и пол, сила две, ако сакат да спечалиш пари.
Поарно од пол път да се вратиш, одошчо по лош път да ојш.
полјак............1
Што туку викат како полјак.
пола..............5
Ако ти се фатит за пола, ќини ја полата.
За пола ако ти се фатит, шчини ја полата.
Кога ти се фатил ѓаолот за пола, ќини ја полата.
Сува пола риба не јајт.
Треси пола и пазва.
полаза............1
Кого туѓа вошка не го полаза, не може да сети што е јадеж.
полазила..........1
Го полазила чужџа вошка.
полазит...........1
Дури не те полазит чужџа вошка, немаш свој.
полата............5
Ако ти се фатит за пола, ќини ја полата.
За пола ако ти се фатит, шчини ја полата.
Кога ти се фатил ѓаолот за пола, ќини ја полата.
Лошио чоек ако ти се ватит за полата, сечи ја и остај му ја в рака.
Не му гледе полата, гледе му главата.
полден............2
Негвата добрина, ко ламба на полден.
Со кого си до полден, таков си.
поле..............6
Гора фали — поле зимај.
Женски гроб немат в поле.
Минало поле сенќа.
Од жена гроб немат ни в поле, ни в планина.
Пијано село — успано поле.
Стред поле ѕунѕуле.
полежина..........1
Правта — полежина.
полека............1
Полека да далеко, не брзај, оти брзата кучка слепи кучиња раѓа.
полека-лека.......1
Јагуридата полека-лека мед бидуат.
поленка...........1
Поленка, та сигурно.
полесно...........9
Еќим душа не дава, ама болние полесно оздравува.
Еќим душа не дава, ама болниот со полесно го оздравуат.
Којшто работи чесно, ќе живеит полесно.
Многу е полесно да ја дотераш главата однадвор отколку однатре.
Полесно е да спечалиш, одошчо да завардиш.
Полесно ќе се расправиш сос сто будали, отколку сос еден инатчија.
Полесно се управјат едно царство, отколку една жена.
Полесно се чувет овци одшчо пари.
Туѓа пченица полесно за задуша се дават.
полето............1
Полето се познава по посевјето, а човеко по думањето.
полечка...........1
Полечка оди, а тешко носи.

Следниот дел

Горе