Macedonian Proverbs.

пијанјот..........2
На пијанјот езероно му е до колена.
Пијанјот немат чест.
пијана............5
Господ да те бранит од пијана жена и од бесна свиња.
Жена пијана ет како улаа свиња.
Не се потпире на пијана жана.
Пијана душа бог не слуша.
Пијана душа господ не слушат.
пијани............3
Бог да те чува од пијани жени.
Не давај се, манго, па пијани жени.
Не надај се манго на пијани жени.
пијанијо..........1
Будалијо му прај п'т на пијанијо.
пијанијот.........1
Од пијанијот и будалата бегај.
пијание...........1
Пијание е като труп.
пијанио...........4
Бегај од пијанио како од улаио.
Му испи чавка умо на пијанио.
Пијанио немат пари за бричење, а имат за пиење.
Пијанио се валка како свињата во калта.
пијаниот..........8
Го ватил ѓаолот за врат, та го зауздал пијаниот.
И пијаниот бега од будалата.
И улаиот бега од пијаниот, камоли умнио да не бега.
Мене ми е жал, да знам што да му праам на пијаниот.
Мириса пијаниот како расол во марта.
Пијаниот неќи туркање, оти сам си паѓа во калта.
Тапани да буаат и не се разбудуат пијаниот.
Улаиот бегат од пијаниот.
пијаните..........1
Не може да отрезнее, та да види шчо прават пијаните.
пијаница..........13
Ако е мажот пијаница, жената ќе бидит маченица.
Го зела матната лели се сторил пијаница.
Дај му на пијаница милостиња за да се бие шега.
Дувни си и плукни си пазуа за да немаш пијаница в куќа.
Крсти се и плукни си в пазуа кога да видиш пијаница.
На пијаница ни село не мож да му исплати.
Од пијаница да имаш дома, Бог да те чуа.
Пијаница со пијаница мошне си живеат.
Пијаница со пијаница мошне си живеат.
Попо ако е пијаница, мирјанино треба да си седи на бочва.
Пуста пустелија во куќата од пијаница.
Пуста работа, што ќе чекаш од пијаница.
Сака чоек да бидит пијаница, да затоа влегуа в меана.
пијаницата........15
Бегај од пијаницата, ниту оди му во куќата.
Гледај го пијаницата, пожалај му децата.
Гледе го пијаницата — пожали му децата.
Гљај го пијаницата, пожаљај му ги децата.
Да има да цуцнам та ако пукнам, рекол пијаницата.
Кули азно да имат пијаницата, пак не му втасуаат.
Мјаната е съпица за пијаницата.
Му легна на табието виното на пијаницата.
Од збор на збор пијаницата ќе се ватит за суроицата.
Пијаницата е страв и трепет на челадта.
Пијаницата колку поеќе пиет, толку поеќе жеднеет.
Пијаницата саде ќев терат, а децата без леб седат.
Пијаницата се мачи од пијанство и со снага и со душа, и пак рака не трга од пијанството.
Се научил пијаницата да одит на меана како песо на касапница.
Се окубал пијаницата како лисицата во косење.
пијаници..........3
Диви волци виеја кај што пијаници играа.
Меани туку да снема, и пијаници ќе снема.
Самите пијаници знаат оти од ѓаолот сет зауздани.
пијаниците........5
За жалење сет и тие што даваат на пијаниците пиење.
За жалење сет пијаниците, оти губат дните и парите.
Меаната е стапица за пијаниците.
Меанџиите ги честат пијаниците дури да му земат парите.
Меанџиите мошне ги мијат чашите за да ги блазнат пијаниците.
пијано............3
Пијано село — успано поле.
Радуј се куре на пијано пиче.
Шчо е уло и пијано, се од ваша фара и рода е.
пијанство.........2
Блаосоено вино, а проклето пијанство.
Пијаницата се мачи од пијанство и со снага и со душа, и пак рака не трга од пијанството.
пијанството.......8
Благословено е пиењето — проклето е пијанството.
Благословено пиењето, проклето пијанството.
Пиењето е благословано — пијанството е проклето.
Пијаницата се мачи од пијанство и со снага и со душа, и пак рака не трга од пијанството.
Пијанството е од ѓаолот, а сиромашчијата е од бога.
Пијанството е од чумата полошо.
Пијанството изгубува царство.
Сиромашчијата е од бога, а пијанството од ѓаолот.
пијат.............19
Ако имаш пријатели за да ти пијат чаши дури е брго, оставај.
Ако имаш пријатели за да ти пијат чаши, дури е брго, оставај.
Еѓупците кога имаат пари, цел ден си пијат по меани.
Жените си стојат по портите во празниците, а мажите му си пијат по меаните.
Здравје јајт, здравје пијат.
Јајт, пијат баба и деда не го заборат.
Ко се јајт и пијат, пријатели доста.
Кој вино пијат, без невеста спијат.
Кој вино пијат, на бунишче спијат.
Кокошкана вода пијат и ваугоре се пулит.
Кокошкана вода пијат и кун господа погледвит.
Мама вино не пијат, коза сено не јадит.
Не се знъјт ни кој пијат, ни кој плашчат.
Од празна стомна не се пијат.
Од празни пајнци ни се јајт ни се пијат.
Секоја вода шчо течит, се пијат.
Со памбук крвта ти је пијат.
Со тебе јајт и пијат, зад тебе гробот ти го копат.
Шијат та пијат, крпит та се ранит.
пијаш.............2
Нозете да му ги мијаш, водата да му је пијаш.
Поарно со умниот да ораш, отколку со будалата да пијаш.
пијачка...........1
Немат појака пијачка од вода.
пије..............1
На гладно срце вода не са пије - срце ки та јаде.
пијет.............2
И кафено е црно, ама бегој го пијет.
Црно кафе бегој пијет.
пие...............9
Бистра вода се а пие.
Бог да бие кој многу пие.
Брзио чоек не оди да пие вода на чешма, ами жеднио оди.
Еѓуптинот стока не збира, оти парите си и пие на меана.
Ламјата го пие бериќетот кога не се раѓа.
Не се јаде ниту се пие. .
Сака-неќи, којшто много пие, ќе се опие.
Се родил саде да јади и да пие и како гоедо да живее.
Умнио чоек ако пие вино и ракија, ама умо не си го пиет.

Следниот дел

Горе