???????? ???

??????????? ???

 мъжу..............2
Жената знъјт за дај мъжу, а не за дај боже.
Мъжот велит: Дај, боже, работа, а жената велит: Дај, мъжу, пари.
 мъка..............11
Ако ти е мъка, држи си го в ръка.
Без мъка немат наука.
Без мъка ни песма не се испевјат.
Држи си го в р'ъка, да не ти е мъка.
Лоша жена — вечна мъка.
На секоја мъка имат крај.
Навиката е една мъка, а одвиката девет.
Светов за лошите е рај, а за арните — мъка без крај.
Секоја мъка имат крај.
Тргала гла мъка, имала и зошчо.
Чвечката мъка крај немат.
 мъката............6
Во мъката рат не те оставет.
Во мъката чвек не се познат.
Жиотот му го гљат, мъката не му је гљат.
Забадјала мъката, ако немат ред.
Мъката му је гљат, жиотот не му го гљат.
Мъката на ум те учит.
 мъки..............1
Веков за лошите е рај, а за арните мъки без крај.
 мълзит............1
Од јалва крава млеко не се мълзит.
 мъмам.............2
Ако ме мъме, те мъмам.
Мижи да те мъмам.
 мъме..............1
Ако ме мъме, те мъмам.
 мъмејнца..........4
За мъмејнца ѓумрук не се земат.
И мъмејнца едни пъти поможвит.
Ке врвит мъмејнца, не требит вистина.
Скака скакалец доскака, би мъмејнца до би.
 мъмејнцата........3
Мъмејнцата ке шчо ручат не вечерат.
Мъмејнцата мојт да бидит дебела ама секогаш е куса.
На мъмејнцата ноѕете је се куси.
 мъмелеџија........1
Нов мъмелеџија, стар арамја.
 мъмет.............2
Кој мъмит другего, и него други го мъмет.
Не се мъмит оној шчо знъјт оту го мъмет.
 мъмит.............11
Баба мъмит, трап не мъмит.
Баба мъмит, трап не мъмит.
Козата мъмит, рогот не мъмит.
Козата мъмит, рогот не мъмит.
Кој лесно вервит, лесно се мъмит.
Кој многу зборвит, многу мъмит.
Кој мъмит другего, и него други го мъмет.
Кој мъмит и крадит.
Не мъмит, ама прау не кажвит.
Не се мъмит оној шчо знъјт оту го мъмет.
Чесниот чвек лесно се мъмит.
 мъмиш.............1
Ко да мъмиш, ке се пулиш.
 мъмлешките........1
Битисае мъмлешките, битисае и парите.
 мъска.............3
Варди се од крава оцпреди, а од мъска одоѕади.
За гуска — мъска.
Калугер и мъска за атар не знъет.
 мъски.............1
Колку мъски земат анот?
 мъти..............1
Мъти вода колку да не е чиста.
 мътика............7
За старо лек — мътика и лопата.
Каква лељајка го залељала, таква мътика го закопала.
Къде мътика не удират, грозје ке се рожџат.
Леб без мътика немат.
Лозјето не сакат молитва, туку мътика.
Најарната плата — мътика и лопата.
Од едно дрео и мътика, и лопата.
 мътикана..........2
Мътикана и ралоно го ранет веков.
Мътикана тргат кун себе.
 мътиката..........4
Је скрши мътиката.
Је удри мътиката.
Му стежнала мътиката.
Ралото и мътиката го ранет веков.
 мътит.............1
Мътит вода в аван.
 мътна.............6
Варди се од мътна вода!
Во мътна вода не се лојт.
Во мътна вода ракој — мекачи.
Жеден коњ мътна вода не одбират.
Мътна вода не гази.
Од мътна вода варди се.
 мътната...........1
Го зела мътната.
 мъшчја............2
Времето понекогаш е мајка, а понекогаш мъшчја.
Еднему мајка, другему мъшчја.
 мъшчјата..........1
Мъшчјата е на лошо место кладена.
 мъшчејнца.........2
Кој се попарил од млеко, дуват и на мъшчејнца.
Со деца мъшчејнца не се сркат.
 мъшчејнцата.......1
Дуват и на мъшчејнцата.
 мъчит.............1
Кој на младост не учит, на старост ќе се мъчит.
 мъчно.............7
Ако е мъчно да се зборвит, не е мъчно да се малчит.
Ако е мъчно да се зборвит, не е мъчно да се малчит.
Варди да не се поболиш, оти мъчно мојш да оздрајш.
Жена и мачка мъчно умирет.
Момичка и карпуз мъчно се познавет.
Мъчно е да трпиш, ама не и да паметвиш.
Пукнатото грне мъчно се лепит.
 
 н'................1
Пишвешчим вежџи да н' ги ископаме и очите.
 на................1543
А вјавни, а бодни не бидуат, треби да клаиш нога на ѕенгија.
А со грнето по камен, а со каменот по грне — тешко на грнето.
Ај нему си му зборвал, ај на дрво.
Ако бегаш од арно, че паднеш на зло.
Ако врнит се жаљат на влага, ако не врнит се жаљат на суша.
Ако врнит се жаљат на влага, ако не врнит се жаљат на суша.
Ако го мрса ножот да го мрса на крмник, а не на заек.
Ако го мрса ножот да го мрса на крмник, а не на заек.
Ако го пушчиш под одаро, ќе се качи на одаро.
Ако е јунак, нека излезит на мегдан.
Ако е слаб на лице, нека е здрав на срце.
Ако е слаб на лице, нека е здрав на срце.
Ако е човек кус на панталони, ќе му и наддадеш, ама ако е кус на ак'ло, не мож да му додадеш.
Ако е човек кус на панталони, ќе му и наддадеш, ама ако е кус на ак'ло, не мож да му додадеш.
Ако е чоек слаб на лице, ама нека е здрав на срце.
Ако е чоек слаб на лице, ама нека е здрав на срце.
Ако знеш да играш фати се на оро.
Ако имаш лична жена, не оди на чужџина.
Ако ја згазиш змијата на опашката, ќе се свртит да те укасат.
Ако је служиш на парата, си најсиромав.
Ако ме неќат стреде во рај, нека ме сакаат на крај.
Ако ми згазниш на сенката, на късмедот не мојш да ми згазниш.
Ако ми згазниш на сенката, на късмедот не мојш да ми згазниш.
Ако ми стапнеш на стапката, касмето не мож да ми настапиш.
Ако мислиш зло на друг, и сам го чекај.
Ако му даваш на мало дете се што сакат, ќе те натерат да му ја симниш и месечината.
Ако му згазиш на чоека на стапалката, не гази му на работата.
Ако му згазиш на чоека на стапалката, не гази му на работата.
Ако му згазиш на чоека на стапалката, не гази му на работата.
Ако на Божич нема бело, ќе нема на Ѓурѓовден зелено.
Ако на Божич нема бело, ќе нема на Ѓурѓовден зелено.
Ако не знаеш на попадија да бркнеш под фустата, ќе бркнеш на попо вов гашчите.
Ако не знаеш на попадија да бркнеш под фустата, ќе бркнеш на попо вов гашчите.
Ако нема на Божиќ бело, ќе нема на Гурѓевден зелено.
Ако нема на Божиќ бело, ќе нема на Гурѓевден зелено.
Ако оиш по мува ќе те занесит на лајно.
Ако плачиш на чуш гроб, ќе те болат очите.
Ако реков, дупка на небо не се отвори.
Ако се брзи волои, нивјето сет поделени на стопани.
Ако се изгоре на млекото ќе дува и на потквасо.
Ако се изгоре на млекото ќе дува и на потквасо.
Ако си заиграл на оро, ќе играш дури не досвирит.
Ако си ми татко, не си ми Господ, да што сакаш да ми се качиш како петел на врато?
Ако ти е жената млада, не седи многу на туѓина.
Ако ти е жената многу лична, не пуштај а сама на свадба.
Ако ти е криво лицето, не љути му се на огљалото.
Ако ти ја клаат алката на носот, како мечка ќе ми те водат.
Ако ти је клајт алката на носот, ќе те водит ко мечка низ село.
Ако ти на смеја си се женил, јас на смеја не сум се омъжила.
Ако ти на смеја си се женил, јас на смеја не сум се омъжила.
Ако тропаш по чужџи враќе, ќе ти тропет и на твојата.
Акот на Ѓурговден.
Акот на стопанот.
Ал на бојаџи.
Алаш-вереш со господа кога прајш, биди на се готов.
Алија на мевот, Салија капа му крое.
Арамија со арамија си живуа и на заем си дава.
Арамијата има и на тило очи, а пак дење не му се види.
Арамите со опинци ги бркет потери, на арамите со скорни им чинет чес.
Арен маж на збор не стоит.
Арен си, арен ти камен на главата.
Арен ти камен на главата.
Арно е да имаш жена и умна и лична, арно ама Господ две добра на едно место не дава.
Арно е да имаш жена умна и лична, арно ама господ две добра на едно место не дава.
Арното на огниште, стоката на буниште.
Арното на огниште, стоката на буниште.
Барај му ги на даскал от назад парите.
Барут и оѓин на едно место не бива.
Бегаа од дош удрија на град.
Бегал од ѓаолот, паднал на врагот.
Без покана на свадба не оди.
Без пушка на лов се не оди.
Бела Неда на кур гледа и се познава.
Бесно куче и на чорбаџијата се фрла.
Би свадба, помина, секој дома на попара, дури мајка не го окара.
Биди му на ѓаолот другар, ако сакаш да те турни в бунар.
Бладзе на глувиот зашто два пати слушат.
Блазе на тој што знае да крој.
Блазе си му на тој татко што има челад прокопсана.
Блаѕе на вредната ръка.
Блаѕе на тој шчо дат, а не барат.
Блаѕе на тој шчо имат бел образ.
Блаѕе на умната гла и вредната ръка.
Блаѕе си је на мајка ти.
Блаѕе си му на белјот образ.
Блаѕе си му на умниот меѓу будалите.
Бог доброто — на душмане злото.
Бог е во срцата на тие што го бараат.
Бог на никој не е оставал д'жен.
Богатио чоек на секого в очи му биет.
Божјето око гледа на луѓето.
Болен лежи лошио чоек, на постела ет и пак од лошото не се остаа.
Бори се со злото, и викај го на помош доброто.
Браво се вика на магаре куга излезе од ажмако.
Брзио чоек не оди да пие вода на чешма, ами жеднио оди.
Будалата и на брашно се смејт.
Будалијо му прај п'т на пијанијо.
В битка куршум не са дава на заем.
В лето бес гуна и в зима бес леб да не ојш на дрва.
В море на дно влезе и пак сув излезе.
В ново грне шчо прво ќе ставиш, на това ќе мериса.
В'ко на пазар не оди.
В'ко се на магла радува.
Вај, бај чоек да не налепи од лоша жена на кат и од лош коњ на пат.
Вај, бај чоек да не налепи од лоша жена на кат и од лош коњ на пат.
Ве боли на вашето, па удри на туѓото.
Ве боли на вашето, па удри на туѓото.
Векот на младите останува.
Вели му ти на чоека арно, да ако тој ти речи лошо.
Верви му на момокот, ама и на окото.
Верви му на момокот, ама и на окото.
Ветар го вејт на бела кобила.
Видел на кур урда, помислил си бачија е.
Види му на чоека другарите и после есапи тој каков е.
Виж дрвото какво е, па седни под него на сенќа.
Виж се сам, па наоди маана на другите.
Вистина на чистина.
Во јазико мед носи пчелата, а на газо отруачка.
Во куќата на обесен не зборви за јъже.
Во лето имат на секое трнче и лепче.
Во ново грне што ќе туриш сопрво, на тоа ќе мириса.
Вода на врло не оди.
Воденица на ред меле.
Воденицата на ред меле.
Воденичаре волк ти под колце, а лисица на огниште.
Волко на пазар не оди.
Волко на синоро не дави.
Воло рие прста на грбо си ја фрла.
Волот коа да копат земјата на себеси ја фрлат.
Воукот те секнал. (Велат на вампир кога ќе видат на коњот дека се плаши од некое лошо суштество и на
Воукот те секнал. (Велат на вампир кога ќе видат на коњот дека се плаши од некое лошо суштество и на
Воукот те секнал. (Велат на вампир кога ќе видат на коњот дека се плаши од некое лошо суштество и на
Врана на врана не колве очи.
Врана на врана очи не копа.
Врана на врана очи не копат.
Врана на врана очи не си вади.
Врзи си црвен конец на прстот.
Вудве и вутри му одит арџот на скржаиот и тамавќарот.
Вълк на вълк ни в планина не удират.
Гавран на гавран очи не вади.
Гази ми на стапалката, ама не гази ми на работата.
Гази ми на стапалката, ама не гази ми на работата.
Гајрет на болниот, дури да му излези душата.
Галените деца се качуаат на трпеза.
Гарван на гарван очи си не вади.
Гемија по суо да тераш не можиш, нити со жена на војска да одиш.
Гладен петел на бунишче не пое.
Гладен рт на лоф не ојт.
Гладна кокошка куга се најаде излази на вр'о секој да а види.
Глата в ношви, ръцете на тилот.
Глоби сирота и погледај на Бога.
Го клала нестата прстот на зелникот.
Го намамил на гнила шчица.
Го намамил на слаб мраз.
Го остајл стадото на вълк.
Го остајл доброто утро на врата.
Го поканиле магарето на свадба, ама му рекле и самарот да си го зејт.
Го препливал морето, се удајл на крајот.
Гол чвек за на бана.
Гол чоек на бања го прилега.
Гола е како змија на трн.
Гори ле на комшијата кашчата, трчи да гасиш твоата.
Госпад е и горе и доле, и на небото и на земјата.
Госпад е и горе и доле, и на небото и на земјата.
Господ да те бранит да си измеќар на бел коњ и на калуѓер.
Господ да те бранит да си измеќар на бел коњ и на калуѓер.
Господ дал на земјава се што му треба на чоека.
Господ дал на земјава се што му треба на чоека.
Господ ет на небеси и наземи.
Господ и на шега дат.
Господ на заем не земат.
Господ не гледа на лице, ами на срце.
Господ не гледа на лице, ами на срце.
Господ не гљат на љуѓето, ами на срцата.
Господ не гљат на љуѓето, ами на срцата.
Господ прво умот ќе му го зејт на чвека, а после стоката.
Грда е жената на онцица, ама работна и е раката.
Грди му се дните на слепците што просат по сокаците.
Греот во меот, душата на круша.
Грнчаре ти тура рачката на грнето од коа си страна иска.
Грнчаро кај сака, таму рачка клаа на грнето.
Грнчарот во ветво грне си вари на огниште.
Гробу на врата.
Гугучката кога на брго гуга, пролвт наближуа.
Гузрава жена е црн данок на кашчата.
Гънчарот знъјт од која стърна да му ја клајт ръчката на грнето.
Да бидам неста, колку да поминам на редот.
Да им го видиш ајрот ко прав на тъпан.
Да лижнеш, па ќе ти е арам на душата.
Да му е жив на мъжа ми калемот.
Да не не носат светот од пазар на пазар.
Да не ти врнит на свадбата.
Да паднит на плешчи, носон ќе го скршит.
Да се не веруаш и на брата ти, та да му кажиш некој скришим работи.
Да си клајш убетка на уше.
Да сум в рај, макар и на крај.
Да ти е алал на граот.
Да ти кажам ко на брат, за да го чујат цел град.
Давај си на царо даноко и на попо колако.
Давај си на царо даноко и на попо колако.
Дај Боже, да сме сите во рај, да ако сме на крај.
Дај вересија, ама на мразо пиши ја.
Дај му власт на човека, па ќе видиш каков е.
Дај му милостиња на сиромав, ако е сакат.
Дај му на бога проскура, за да не му даш на ѓаолот ќиселец.
Дај му на бога проскура, за да не му даш на ѓаолот ќиселец.
Дај му на будалата стап, за да ти е скршит глата.
Дај му на жена узда, ако сакаш да ти запусти куќата.
Дај му на коњо зоб и сено за да ти носи тоарот.
Дај му на магарето зоб, да ти носи самаре.
Дај му на пијаница милостиња за да се бие шега.
Дај му на слеп очи, и пак да и неќи.
Дај му на човек власт и ќе видиш колку вреди.
Дај на Еѓупка, за да ти се истаи од врата.
Дај на питач, на бога му даш.
Дај на питач, на бога му даш.
Дај на поп, а не сакај.
Дај на сиромав милостиња и не чекај да ти ја враќа.
Дај на Циганката, да ти бега од вратата.
Дај садака, на господа заем му даш.
Дај си нивата наполу — зиме на третјо.
Дала баба грош да се фатит на оро, после дала и јузлук да се пушчит, ама не је пушчале.
Даруј на Еѓупка леб, ако сакаш да те вати некој грев.
Два петла на едно буниште не можат да пеат.
Два петла на едно бунишче не пејет.
Два петла на едно лајно не клофаа.
Двајца голи на бања и прилега.
Дваш магаре на дрва и има време да се истркала.
Две добра на една перница не лежет.
Две кучиња на едно копанче не јадет.
Две риби на една скара се печеле и една на другата не си вервеле.
Две риби на една скара се печеле и една на другата не си вервеле.
Две риби на една скара се печет.
Две риби се пекли на еден оѓин — една друга не си верували.
Девеесет и девет умој слушај, пак на својот остани.
Дело на видело и секој ќе верува.
Детето нека ти е мило на срцето, та и да не е на устата.
Детето нека ти е мило на срцето, та и да не е на устата.
Детето се тепа пред да оди на вода.
Децата ги јадат сливите на старите им трпнеат забите.
Децата е поарно да ти се мили на срцето од шчо на устата.
Децата е поарно да ти се мили на срцето од шчо на устата.
Децата јъже на гуша ти клавет.
Децата на татка си ја ќе му ја отворат куќата, ја ќе му ја затворат.
Децата се дар од Бога на татка си и на мајка си.
Децата се дар од Бога на татка си и на мајка си.
Дин-душман не биди на брата ти.
Добрио владика на сиромаси помага.
Додека е млад, оди сос две, после сос три и на крае сос четири.
Домаќинката го носит домаќинот на лицето.
Домаќинката се познат по лицето на домаќинот.
Домашние есап не излази на пазаре.
Домашниот есап на пазар не излегува.
Донеси му на попо пагуро за да даит блаосоот.
Досољникот на софра, пресољникот по плешчи.
Дошло му е јајцето на газо.
Дошол акот на стопанот.
Дошол гост на гола кост.
Дошол гробу на врата, и пак од лошо не се остаат.
Дрвјата растат на земјава за доброто на чоештината.
Дрвјата растат на земјава за доброто на чоештината.
Дрво се потпира на дрво, а човек на човек.
Дрво се потпира на дрво, а човек на човек.
Дрео на дрео се накрепвит, а чвек на чвека.
Дрео на дрео се накрепвит, а чвек на чвека.
Држ'ми копилето, да се посмеам на ороспијата.
Дуват и на мъшчејнцата.
Дуќан на ќоше не збира муштерии, ами ќошето збира.
Дури да му дојт на богатиот ќејфот, на сиромајот ќе му излезит душата.
Дури да му дојт на богатиот ќејфот, на сиромајот ќе му излезит душата.
Дури не и згазиш на змијата на опашката, не те клукнуа за ногата.
Дури не и згазиш на змијата на опашката, не те клукнуа за ногата.
Дури не ја стапниш змијата на опашката не те каснува.
Дури си мал, оди на даскал.
Ѓон имат на образон.
Ега си клекав на ѕадните нозе.
Еден вълк на едно стадо му е доста.
Едната нога за земја, другата на узенгија. (Се готви за на туѓина).
Едната нога за земја, другата на узенгија. (Се готви за на туѓина).
Еднаш се пиле на рамо ставува.
Едно магаре на сто в'ци нишчо не е.
Едно на срце, а друго на јъзик.
Едно на срце, а друго на јъзик.
Едно на срце, а друго на лице.
Едно на срце, а друго на лице.
Едно на срцето — друго на јазико.
Едно на срцето — друго на јазико.
Едно на срцето, друго на јазикот.
Едно на срцето, друго на јазикот.
Едно на ум, друго на срце, трето на јъзик.
Едно на ум, друго на срце, трето на јъзик.
Едно на ум, друго на срце, трето на јъзик.
Едно на ум, друго на срце.
Едно на ум, друго на срце.
Еѓуптино и маша да има, па огно со рака го ваќа, на лулето да клава.
Еѓуптинот стока не збира, оти парите си и пие на меана.
Еќим на веков не ќе требаше, ако болес немаше.
Ем волкот сит, ем овците на број.
Етрва на етрва зелен венец не вие.
Ефтиното месо и кучињата не го јадат.Жаба на суо не крекат.
Жаба на суво не кркат.
Жаба на суво не крчит. (Без поткуп не го бива).
Жал и радос од кај му се раѓа на чоекот, никој уште не знаит.
Жар на меот да си клајш, пак не те вервам.
Жена ако а не биеш, ќе ти се качи на врато.
Жена кавгаџија прилега на змија лутица.
Жена мрзелива мезе на вошките бидуа.
Жена, коњ, пушка — не се даат на туѓа рака.
Жената го носит мъжот на лицето, а мъжот жената на рутишчата.
Жената го носит мъжот на лицето, а мъжот жената на рутишчата.
Жената е како патка, трајт и на студено.
Жената му вели на мажа си донеси, да кај сака нека си најдит.
Жената од Бога е блаосоена да му бидит на мажо помошница.
Жените му баат на болните, ама и му пеат со попоите.
Жените одат на бања, ако мажите му лежат апсаана.
Жените проносија шаторчина, а на мажите му излегло перчето низ капата.
Живејт ко пците на Василица.
Живејт колку да имат љуѓе на веков.
Житото на снопо дооди.
За бадјала и мама на тате не му дат.
За една лајца пилаф дури на Ѕвезда.
За една олџица пиљав дур на Пиљав Тепе.
За една рака урда ошол дури на Бистра.
За едно јаболко ошол дури на Тетоо.
За жалење сет и тие што даваат на пијаниците пиење.
За лајна да го мениш, пак на зијан ќе си.
За на свадба чекај да те канат двапати, а за на умрен сам појди.
За на свадба чекај да те канат двапати, а за на умрен сам појди.
За стари дни клај на стрна.
Запали му и на ѓаолот свешча, за помалку пакост да ти прајт.
Збирај на младос, да имаш на старос.
Збирај на младос, да имаш на старос.
Зборуат и туку брборит како газ на грозје брање.
Зборуј коа те прашаат, не молчи како ќос на јајца.
Зборуј му ти на шут чоек: со едното уо слуша, со другото пушта.
Згазнал на гнила шчица.
Зеј гребени да влачиме вълна за дарој, рекла ќерката на мајка си, а сватојте дошле во двор да је зем
Зелената трева е на очите мила.
Зер му испила чавка умот, да неканет на гости ќе одит?
Зер сум го канил со карта што ми дошол на врата?
Змијата рекла: Ако ми згазниш на опашкава, ќе се евртам и ќе те къснам.
Зорле на човека можеш да му земеш, не можеш да му дадеш.
Зошчо ми си на волја, ко те немат во неоља.
Зъјакот је рекол на жељката; Вјај ме жељко, дури орелон летат над мене.
Зъјакот умират на седелото.
Ѕвонец на свиња не се бесит.
Ѕвонецот свој не беси го на чужџ врат.
Ѕвонецот свој не беси го на чужџ овен.
И лисицана е итра, ама кожата нејзина на ќуркчи је продавет.
И в'ко да е сит, и овците да се на број.
И вълкот сит, и овците на број.
И глушецот мојт понекогаш да му поможит на арсланот.
И господ се смејт кога арамја на арамја ќе му украдит.
И кокошката кога пиет вода, се пулит на Бога.
И на газо требе очи да имаш.
И на ѓаолот легалото му го знъјт.
И на ѓаолот опинци му обувјат.
И на магарето ќе му речиш вујко, дури да го поминит мостот.
И на прдежот појли му велит.
И на шега Бог помага.
И пердув да си клајт на капана, пак попустина.
Иди коло на тркало.
Извај од зъбот, фрли на гъзот.
Икономијата е душман на сиромашчијата.
Икономијата е мајка на богатството.
Инат праит како магаре на мос.
Ја зареза куќата како на рабуш.
Ја ум на улаите ја на Свети Наум.
Ја ум на улаите ја на Свети Наум.
Јајце на глава ми се печит.
Јајце на гъзон му се печит.
Јаребица му паднала на соколот в раце.
Јас кат на братец, ти кат на свирец.
Јас кат на братец, ти кат на свирец.
Јас куга и тогај ќе те кача на моата кола.
Јас на моите очи зер не ќе се веруам, ами на туѓите зборои?
Јас на моите очи зер не ќе се веруам, ами на туѓите зборои?
Јас сам последната дупка на свиралото.
Јас те пушчам дома, а ти се качуваш и на полицата.
Каде нагази, трава на расте.
Кажи је на капана.
Кај што го боли на чоека забот, таму му оит јазикот.
Какараска од кол на кол — на остар кол.
Какараска од кол на кол — на остар кол.
Какво си постелеш, на такво ќе си легнеш.
Како мачка на сланина.
Како на чвек ти благодарам.
Како на чвек ти зборвам.
Каков ти е дома, таков ти е на улица.
Каков ти е на оџако, таков ти е на сокако.
Каков ти е на оџако, таков ти е на сокако.
Камено е тежок додека е на местото.
Каменот на местото си тежит.
Ката ден газда, на Велигден парталеста.
Катаден зелник, на Велигден попарник.
Катаден Мара гизда, а на Велигден гнида.
Кауѓер кој се сторил, на татка си и на мајка си не му пожалал.
Кауѓер кој се сторил, на татка си и на мајка си не му пожалал.
Кауѓерите си седат по манастирите и си чекаат мирни на поклонение, та да му даруаат пари за јадење.
Качи се на едното магаре, број девет, слези — број десет.
Кашлица, краста и љубов на может да се скријет.
Кашчата не стои на земјата, туку на жената.
Кашчата не стои на земјата, туку на жената.
Ке пријатељ како на гости, на ан и на отел како дома.
Ке пријатељ како на гости, на ан и на отел како дома.
Ке пријатељ како на гости, на ан и на отел како дома.
Киселината лута на садот свој си носи штета.
Ко кравата на домълѕокот.
Ко ќе ја видиш чумата, си разја и на треска.
Ко ќе му порастет на ќосето мустаќи.
Ко ќе ојш у вълкот на гости, зеј го и стапот.
Ко ќе се женит сиромајот секој му ојт на свадба.
Ко нема карван, и на празно може да се лае.
Ко си ни дошол во селово, ќе поиграш и на орово.
Кога зглежџаш момичка, фрли опуљ и на мајката.
Кога игра десно - на арно е“.
Кога ќе и доит на кокошката јајцето на газо, тогај барат седело.
Кога ќе и доит на кокошката јајцето на газо, тогај барат седело.
Кога ќе ми никни коса на дланката, тогај аир да имаш во куќата.
Кога ќе му дојт јајцето на гъзот, барат седело.
Кога ќе му порасти на коњо рогои, тогај и на ќос мустаќи.
Кога ќе му порасти на коњо рогои, тогај и на ќос мустаќи.
Кога некој ќе добие мали чирчиња велат: на здраве е“.
Кога се вати сиромаиот на танец, се скина танецот.
Кога се фати сиромавио на оро, се скина тапано.
Кога си се фатил на оро, требит да играш.
Кожата на образон му е бијолска.
Кожата на петар.
Кози и кожи не живеат на едно место, ама бива кат са се нашли.
Кој бега од дош, ќе падни на град.
Кој бегат од арно, ќе паднит на лошо.
Кој бегат од трн, ќе паднит на глог.
Кој варит манџа на трески, ќе му мирисат на чад.
Кој варит манџа на трески, ќе му мирисат на чад.
Кој вино пијат, на бунишче спијат.
Кој е јунак, нека излезе на мегдан.
Кој знае да свири, и на тојага свири.
Кој знае, признава и на лажица; кој не знае, не признава и на паница.
Кој знае, признава и на лажица; кој не знае, не признава и на паница.
Кој излази на чело, не мисли за село.
Кој како дење си мисли, и на сон ќе му иди.
Кој копа гроб на друг, сам в него влазина.
Кој копа дупка на друг сам ќе падне во неа.
Кој кривјот го жаљат, на правјот му грешит.
Кој лошјот го жаљат, на арниот лошо му прајт.
Кој лошо прајт, на добро нека не се надејт.
Кој лъже, на јъже; кој не, на две.
Кој лъже, на јъже; кој не, на две.
Кој на кого му копа, сам во дупката падва.
Кој на ќејфот, кој преку ќејфот.
Кој на младост не учит, на старост ќе се мъчит.
Кој на младост не учит, на старост ќе се мъчит.
Кој на утро богато јајт, си легвит без вечера.
Кој настапи на оѓине, тове ќе се изгори.
Кој не го имат брата си за брат, на Турчин робуват.
Кој не знае да држи на попадија фустане, ќе држи на попо бастуне.
Кој не знае да држи на попадија фустане, ќе држи на попо бастуне.
Кој не знъјт да седит на лопата, ќе седит на ръчка.
Кој не знъјт да седит на лопата, ќе седит на ръчка.
Кој не работат на свое, ќе работат на чужџо.
Кој не работат на свое, ќе работат на чужџо.
Кој оди на вода, тове троши грнците.
Кој оди по бумбар, на лајно ќе го однесит.
Кој ојт по бумбар, ќе го однесит на лепешка.
Кој ојт по мува, ќе го однесит на лајно.
Кој пљуват наугоре, ќе му паднит на очи.
Кој пљуват спроти ветар, ќе му паднит на брадата.
Кој сакат на старост да си починит, на младост требит да се потит.
Кој сакат на старост да си починит, на младост требит да се потит.
Кој се бие пеза (се потсмева) ќе му се врни на трпеза.
Кој се возит на чужџа кола, не ојт далеку.
Кој се дига на гулемо, ќе падне на колено.
Кој се дига на гулемо, ќе падне на колено.
Кој се попарил од млеко, дуват и на мъшчејнца.
Кој се радвит на чужџото зло, ќе плачит на своето.
Кој се радвит на чужџото зло, ќе плачит на своето.
Кој се фашчат на оро, требит да имат здрави ноѕе.
Кој седи на два стола, ќе падне и од двата.
Кој си има муата на капата, си ја бранит.
Кој си ја има мувата на капата, си ја ишка.
Кој си руча на конако, ќе вечера на сокако.
Кој си руча на конако, ќе вечера на сокако.
Кој украде — оди в грех; на кој му украдат — триста греа.
Кој често оди на црква, највеќе е грешен.
Која стомна појќе пъти ојт на вода, бргу се кршит.
Којшто дава на сиромав милостина, пред Бога му се, наоѓа.
Којшто знаи книга, поеќе знаи да се моли на Бога.
Којшто има поеќе мас, и на патецот си мачкат.
Којшто на младос дење преспива, на старос ќе гладуа.
Којшто на младос дење преспива, на старос ќе гладуа.
Којшто на младос растура, на старос ќе страда.
Којшто на младос растура, на старос ќе страда.
Којшто оди на бања, сака-неќи, ќе се испоти.
Којшто сака да се починит на старос, нека се помачит на младос.
Којшто сака да се починит на старос, нека се помачит на младос.
Којшто се ваќа на танец, како ќе му свират, така ќе играт.
Којшто се ваќа на танец, треба да играт.
Колку прав на тапанн аир да имаш.
Коњ доб'р — пушти го, паѓа на нос; тргни го — на газ.
Коњ доб'р — пушти го, паѓа на нос; тргни го — на газ.
Коњот на таткото, чвекот на вујкото.
Коњот на таткото, чвекот на вујкото.
Корењата на учењето се горчли, ама плодојте благи.
Коските и кожата уште му останаа на него.
Крушата си паѓа на корено.
Куга му дојде јајцето на газо, тогај тера седело.
Куга на мене господ сос вреќа, јас на тебе сос торба.
Куга на мене господ сос вреќа, јас на тебе сос торба.
Куга си го дал газо на вересија, ќе трпиш.
Куга си се родил, на газо си паднал.
Куга си се фанал на орото, ќе поиграш.
Куга ти цар ебе маќата, на кој ќе се жалиш?
Кукавицата умира на буката.
Куќа без дрва и без брашно, мошне му се гледат на домаќинката страшна.
Куќата ја кренаа на глаа децата од разлаачка.
Куќата не лежит на земи, туку на жената.
Куќата не лежит на земи, туку на жената.
Куќата не тежит на земја, туку на плешчи.
Куќата не тежит на земја, туку на плешчи.
Куќниот арамија ги поткоивит темелите на куќата.
Куќниот праг е на висока планина.
Кум говна јал, и на кумата давал.
Кум с празно ќисе и овца на празен амбар, нишчо не бива.
Куту на куче ки помине (се вели за дете кога ќе се удри).
Кучето е верно на стопанот.
Кучето е клето на трлата.
Кучето кокале ни го лиже, ни на друг го дава.
Кучето шчо лае на две порти, без глава останува.
Ќе збере кашча колку прах на тапан.
Ќе ми плати на тој век, или на второ пришествие, кога ќе се суди.
Ќе ми плати на тој век, или на второ пришествие, кога ќе се суди.
Ќе му и плати парите лани на грозје брање.
Ќе му и плати парите лани на лук брање.
Ќе му и плати парите лани на Петроен.
Ќе пројде како пците на Василица.
Ќе прокопса лошио, ама кога ќе му никни на ќосо брада.
Ќе си дојде на годините, ќе му легне умот.
Ќе те јада како алва на Прочка.
Ќе треснам ко орев на камен.
Лајт на ѕвездине.
Лајт на месечинана.
Лани бев на туѓина, годинава не сум дома.
Ластојце, грамотнице, на ти сино и зелено, дај ми бело и црвено.
Легнал на колк како бег.
Лежит мрзливион на плеќи и чекат нешто од Бога да му паднит.
Леноста е мајка на сите лошоти.
Лесно е да бидиш на гото дете татко.
Лесно е да се прајш на гото дете татко.
Лесно му е на богатиот.
Летај ако сакаш по облаци, и пак не можиш да се вкачиш на небеси.
Лете има на секоја лединка и лебинка.
Летно време и на трн колак бива.
Лилјако ноќе излегуат и ноќе се криет, како да ет борчлија на Евреите колку страв имат.
Лисица на пазар не ојт.
Лисјето на дрвјата му се душата.
Лична жена не се пушчат сама на свадба.
Лоши и се на момето веѓите, ама чесни и се збороите.
Лошото куче ни само је јајт коската, ни на друго је дат.
Лутината е на ѓаола молитва.
Лутината ет полојна на улавштина.
Љутата киселина зијан на својата бочва је прајт.
Магаре и на аџилак да ојт, пак магаре ќе си останит.
Магаре на магаре прилегвит, ама в една врата не влегвит.
Магарето го канале на свадба, за да носит дрва и вода.
Магарето не го викаат на свадба за нунко, ами за да носи вода и дрво тоарено.
Маж е и белило и црнило на жената.
Мажо си оди со крсто на чело, а жената — на тило.
Мажо си оди со крсто на чело, а жената — на тило.
Мажот е глава на семејството, ама жената е вратот.
Мајката на чедо зло не мисли.
Маќата е долап на шчерката.
Мачка и жена на заем не се давет.
Мачка на заем не се дат, а не жена.
Мачкана секогаш на ноѕе падинат.
Ме избричи на суво.
Ме избричи, те избричив, на здравје да ни е.
Мевлем на рана — збор на жалба.
Мевлем на рана — збор на жалба.
Мене ми е жал, да знам што да му праам на пијаниот.
Мераклија ко Еѓуптин на бел џигер.
Мечката је рекла на лисицата, а лисицата на опашката.
Мечката је рекла на лисицата, а лисицата на опашката.
Ми оит како на 'ртот мад...
Ми оит како на ракот во трапот.
Ми помина зборот како на камен.
Ми стојт на врвов од јъзиков.
Мие за вълкот а вълкот на врата.
Мило ми е на очите кога гледам арни луѓе.
Мирни калуѓери и на Вели петок прасе јадат.
Младите ги јадат киселачките на старите им трпнеат забите.
Многу му е гајле на господа тиквите да не ги попарит слана.
Многупати одит стомната на вода здрава, ама еднаш ќе се окршит.
Мнозина луѓе си мијат рацете за да ручаат со владиката, а малцина ќе седнат на негоата трпеза.
Мнозина одат на туѓина, ама малцина пари добиваат.
Моли се понекоаш и на ѓаоло како на ангело, за да не ти напраи лошо.
Моли се понекоаш и на ѓаоло како на ангело, за да не ти напраи лошо.
Молчи кабаетлијата како ќос на јајца.
Мошне ми оди на прт-кека, ама ако е до гуша и на Еѓупците борчлија.
Мошне ми оди на прт-кека, ама ако е до гуша и на Еѓупците борчлија.
Мошне се крева на големо, ама ако е дрво неделкано.
Мрда рибата на суо, домрда.
Му ги врзале очите, како на бавчанџиски коњ.
Му ги знъјт и на ѓаолот дупките.
Му ги крадиме на господа дните.
Му брчит мувата на капата.
Му ваќа умот во глаата како на камен.
Му влезе ѓаолот во срцето и го однесе на бесење.
Му дале на Влаот крастајца, а тој не ја сакал, зашчо била крива.
Му дале прасе, а тој је барат и мајка му на прасето.
Му дојде бељата на глаата, и пак не се сеќаат.
Му дојде јајцето на газо.
Му дојде паметта на растурачот, ама откога ја изеде стоката.
Му идат како на утот.
Му испи чавка умо на пијанио.
Му купиле капа на нероден Петка.
Му легна на табието виното на пијаницата.
Му легна на табието виното на пијаницата.
Му обуле на кучето опинци, то си изело нозете.
Му помина болеста како на некое куче.
Му помина на детето лутината откога си ја изеде шлаканицата.
Му прајт на лајното капа.
Му прилега како ѕвонец на свиња.
Му прилега како катанец на кочина.
Му прилега како на ат да носи зарзават.
Му прилега како на Еѓуптин да носи дивит.
Му рекле на вълкот: Речи Вангеле! Тој рекол: јагне ле.
Му се познат по лицето, оту му е топло на срцено.
Му се посмеа курвата на ороспијата.
Му се собра ко на магарето
Му се тресит ръкана како на Чифутин.
Му се чини на децата оти се што летат се јадит.
Му се шчинал на господа гашникот.
Му теквит на страњето.
Му тријат сољ на глата.
Му тури син му на огништето вода и го остаи сиромав до века.
Му тълчит пипер на глата.
Мъжи ја момичката дури ти тропет на врата, зашчо после ти ќе фатиш да тропаш по чужџи враќе.
Мъжот је носит жената на кошуљата, а жената мъжот на лицето.
Мъжот је носит жената на кошуљата, а жената мъжот на лицето.
Мъката на ум те учит.
Мъшчјата е на лошо место кладена.
На 'ржан леб манџата е глад.
На ајнаџија кажи му работа, та ак'л да ти даде.
На амбаре еден катанец — на плевната два.
На амбаре еден катанец — на плевната два.
На арамијата сенката му ет куса.
На арамјата секој му е борчлија.
На арен грб, самаре триста.
На арен син имот не му требит, а на лош ушче појќе.
На арен син имот не му требит, а на лош ушче појќе.
На арижан кон забите не му се гледаа.
На аризан коњ заби не се гледаат.
На аризен коњ зъби не му се гљавет.
На арна земја — црн роб.
На арната жена име му вадат.
На арниот коњ ѕвонец му клаваат.
На арниот коњ ѕвонец му ставаат.
На арно чедо мал му не требе, на лошо ич.
На арно чедо мал му не требе, на лошо ич.
На арс'з куче лоша опашка му не требе.
На бавчанџија му продат пиперки.
На башчованџија не продаве краставици.
На бегличка чешма не оди на вода.
На бегличка чешма не оди на вода.
На бел кон без седло и на мајстор калфа да не одиш.
На бел кон без седло и на мајстор калфа да не одиш.
На бел коњ сеиз и на нов мајстор калфа да не бидиш.
На бел коњ сеиз и на нов мајстор калфа да не бидиш.
На бел снег и црно семе се јаде.
На бела мома бело и не требе.
На бесно куче беге му од пате.
На бесно куче д'га опашка му не требе.
На бијолот окото му е во просото.
На богатие и враните јајца носат.
На богатие и парите се плодат.
На богатио дури да му дојди ќеот, на сиромајот ќе мо стои празен меот.
На богатио дури да му дојди ќеот, на сиромајот ќе мо стои празен меот.
На богатиот зер в гроб ќе му ја клаат стоката?
На богатиот и на младиот секако му играт коњо.
На богатиот и на младиот секако му играт коњо.
На болвата узда је клава тамавќарот.
На борина попрела, на виделина заспала.
На борина попрела, на виделина заспала.
На бостанџија крастајци не му се продавет.
На бостанџија лубеници не продаве.
На брзина само в але се ојт.
На брлива овца прапорец не се врзува.
На будала крава, зошчо је теле.
На будалата не прај му се другар.
На будалата не требит да му обесиш звънец, и без ѕвонец се познат.
На Бъдник петел, на Божик расол.
На Бъдник петел, на Божик расол.
На бълва букаѓи.
На в'ко му е дебел врато, оти сам си свршува работата.
На вдојцата и полите је се душмани.
На високо дрео само чавки стоет.
На влажна земја дожд не је требит.
На вода отиде, вода не се напи.
На водејнца со ред се мелит.
На вълкот в уста.
На вълкот вика, а лисиците месото го јадет.
На вълкот му рекле: Речи Ванѓеле! Тој рекол: јагне ле.
На вълкот повикот, а лисицата пакост прајт.
На гла ти седам, в уста ти прдам.
На гла ти седам, на брада ти прдам.
На гла ти седам, на брада ти прдам.
На глаата му седи, на брадата му е...
На глаата му седи, на брадата му е...
На гладниот и пиперот му е мед
На гладно срце вода не са пије - срце ки та јаде.
На глата оган му горит, а тој абер си немат.
На глув да му свириш и мртов да кадиш, се едно ти е.
На глув да му шептиш и на слеп да му надмигвиш си немат фајде.
На глув да му шептиш и на слеп да му надмигвиш си немат фајде.
На глувците му е мака дури еден да напраит
На глужливо дрво удри му клино.
На гол гъз таламбас.
На гол корем — црвен ремен.
На голо куче опашка му не требе.
На гости убо, ама дома поубо.
На гото дете татко не прај се.
На гото дете татко се прајт.
На готој деца секој татко бидуа.
На грешка и прошка.
На гробот му је перит кошуљата.
На грухнала плевна покрив и не треба.
На даве друг маката да ти јаде. Не даве ме мале, не мисли на касмет.
На даве друг маката да ти јаде. Не даве ме мале, не мисли на касмет.
На два стола се не седи.
На два татка без капа.
На две враќе кучето од гладост умират.
На две мајки — гладен.
На две маќи детето неперено.
На делаче оптегаче.
На дете арам му ет облеклото, а алал му е јадењето.
На дете и куче непара веруј се.
На дете му е алал шчо јаде, арам шчо носи.
На дете стапчето му е конче.
На децата умот му лета.
На дечеренце до гъзеренце, менѕе и тенѕе пљонѕе.
На дрва отишол, секирата си ја загубил.
На дрва со дете не се ојт.
На државна чешма не пиј вода.
На друг обречено, на мен испечено.
На друг обречено, на мен испечено.
На друг сламката гледаш, а на теб гредата не гледаш.
На друг сламката гледаш, а на теб гредата не гледаш.
На друм да не спиеш.
На душман шчо бегат напрај му златен мост.
На ѓаволот дупката му ја знае.
На ѓаоло удри му чадо од темјанот.
На ѓаолот кандило не му се палит.
На еден савнува, на друг се стевнува.
На еден савнува, на друг се стевнува.
На еден свадба, на друг брадва.
На еден свадба, на друг брадва.
На еднего да си измеќар поарно ет ошто на сиот град.
На еднего да си измеќар поарно ет ошто на сиот град.
На едни луѓе и петлите му несат јајца.
На едни маќа, на други машчаа.
На едни маќа, на други машчаа.
На едни пати виното го прави човек, на други резил.
На едни пати виното го прави човек, на други резил.
На едно дете — еден кум. На едно дете многу кумој не чинит.
На едно дете — еден кум. На едно дете многу кумој не чинит.
На едно лице две усти не биват.
На едно сънце јале, на една месечина страле.
На едно сънце јале, на една месечина страле.
На ерлија чедо башчинија му не треба.
На ерлија чедо мал му не требе.
На жена вера да немаш.
На жена не веруј се сосема, оти за цело не ет верна.
На жена не речи е: оти си горда?
На жена работница је светит куќата.
На жена срцето да не си кажуваш.
На жена тајна не кажувај.
На жената се гљат како је држит куќата, а на мъжот како носит в куќи.
На жената се гљат како је држит куќата, а на мъжот како носит в куќи.
На женска фурна малку дрва требат.
На женско и трно е душманин.
На жив вълк не му се мерит опашка.
На загубеното му а знаеме цената.
На заем брашно згмечено се дава.
На зајакот му велат бегај, на 'рто — трчај.
На зајакот му велат бегај, на 'рто — трчај.
На земја мирисе, се вели за некој што е многу болен.
На зла круша, зол прът.
На зла суша и градо е мил.
На зла суша и на градо береќатарс'н.
На зла суша и на градо береќатарс'н.
На зол трн, зла копачка.
На зор даанл'к.
На зор се и с магаре оре.
На зъјакот му викат бегај, а на 'ртот држи.
На зъјакот му викат бегај, а на 'ртот држи.
На зъјакот од страв му се отворени очите и ко да спијат.
На иглата колка је сенката, толкав је ќарот.
На иќиндија пазар се не раствара.
На јако дрео, јак клин.
На јъзикот мед, под јъзикот зер.
На какво дрво, таков клин.
На какво оро се фатиш, така ќе играш.
На калпав кур вуната му пречи.
На калпаво куче не му требе д'га опашка.
На калуѓерот и кондурите му заплакале.
На камен со камен.
На касапницата има повеќе јагнешки кожи.
На касметлија и с'нцето му помага.
На кафенето врата широка за влазење, ама тесна за излазење.
На качишчар качишча не продаве.
На кашчата еден катанец, на плевната два.
На кашчата еден катанец, на плевната два.
На кој му е арна жената, црква не му требе.
На кој му е лоша жената, мртвем не му требе.
На кој му е убава жаната, не му е мирна главата.
На кој рано станува и господ му помага.
На кој ум измет чиниш?
На комшиите кокошките поедри јајца носат.
На копна го ранат и па не бива.
На косаче надницата му е под косата.
На котар пенџера не се прајт.
На крава шчо буцат господ не је дат рогој.
На крастаичар не продаај крастаици.
На кум зборот не се погазува.
На кус пес опашка!
На кучето љутината, на чвека добрината пара чинет.
На кучето љутината, на чвека добрината пара чинет.
На кучето слама, на магарето коски му дат.
На кучето слама, на магарето коски му дат.
На ќелава глава 'рѓава капа.
На ќеља гла, не требит капа.
На ќељав нокти не му требет.
На ќељав чешељ не му требит.
На ќишаво лајно камен не фрлај оти ќе се испрскаш.
На ќорав кон ќорав муштерија.
На ќорав кон очите му не требат.
На ќорото пиле господ му го прајт седелото.
На лагата куси и се нозете.
На лажата нозете са куси.
На лакомјот секогаш му е малу.
На ланско огнишче оган барат.
На ланско огнишче оган не се барат.
На ланцко огниште огон не барај.
На лек и селимет! - се вели кога ќе заврши лечењето.
На летен облак и зимна ведрина многу не верви им.
На лис мочаш, а Пирин караш.
На лице светец, на срце вълк.
На лице светец, на срце вълк.
На лош син стока не му треба да му остааш, оти ќе ја изеит; и на арен не му требат, оти сам ќе си сп
На лош син стока не му треба да му остааш, оти ќе ја изеит; и на арен не му требат, оти сам ќе си сп
На лош чоек секој не можи да му ги јади збороите.
На лошио добрина кој праит, на ѓаолот кандило му палит.
На лошио добрина кој праит, на ѓаолот кандило му палит.
На лошо куче д'га опашка не му требе.
На луда глава капа не и требе.
На магаре вјаа, голи нозе маа.
На магаре седло не прилега.
На маж и на жена не им се брке в работата.
На маж и на жена не им се брке в работата.
На мажо ако му повела жената, ќе му се сере на главата.
На мажо ако му повела жената, ќе му се сере на главата.
На мајстора вера немај.
На мајсторот куќата му течит.
На мајтап рече, вистината је каза.
На маката чоек и на песо брате му велит.
На маката чоек и на песо брате му велит.
На малечки кучиња сечат се ушите.
На матна вода јунак не се прави.
На мене ми ѕирка, на тебе ти виси, и не сме исти.
На мене ми ѕирка, на тебе ти виси, и не сме исти.
На мене речено, за друг испечено.
На месечина попрела, на сънце заспала.
На месечина попрела, на сънце заспала.
На млада свекрва и на бела кобила сеизин да не си.
На млада свекрва и на бела кобила сеизин да не си.
На младите светов останвит.
На младите умот им идет, им сјодвит.
На мокро огнишче не вади оѓин.
На момини враќе многу магариња рикет.
На момичка поарно куршум, отколку лош збор.
На мрза куќа не стојт, туку на куќница.
На мрза куќа не стојт, туку на куќница.
На мрзлива жена од двете страни ќе и се погледне газо.
На мрзлива овца и руното је тежит.
На мрзливјот се му је тешко.
На мъмејнцата ноѕете је се куси.
На Настрадин-оџа и чавката бијоли му лоела.
На наука имат и одука.
На нероден Петка капа му кроет.
На нероден Петко капа му крои.
На нероден Петко капа му скроиле.
На нова свиња, ново копанче.
На ногу грмење, малку тресење.
На оѓин и вода јунаштво нема.
На оро играле, гајди не виделе.
На орото бил гајдаџија и па нишчо не видел.
На ортомар ортома не продаве.
На пазар без пазар.
На пазар со празни ръце и празно ќесе не се ојт.
На пала крава господ рогој не је дат.
На парите добро утро, на парите добор вечер
На парите добро утро, на парите добор вечер
На пес кога ќе му дојдит пцоисувачката, на од овчарот стапот ќе се измочат.
На пес кога ќе му дојдит пцоисувачката, на од овчарот стапот ќе се измочат.
На пес кога ќе му дојдит умирачката, на црковна врата ќе се измочат.
На пес кога ќе му дојдит умирачката, на црковна врата ќе се измочат.
На песјо корито да не се стретет.
На пијаница ни село не мож да му исплати.
На пијанјот езероно му е до колена.
На плешчи да паднит, носот ќе го скршит.
На плитко се давит.
На поарно ќ излезит.
На повеќе сајбии коне им е слаб.
На поп вдоец и на мачорок во сечко не барај им ја тръгата.
На поп вдоец и на мачорок во сечко не барај им ја тръгата.
На поп и на кауѓер не таксуј, оти ако не му го даиш, ќе си го земат.
На поп и на кауѓер не таксуј, оти ако не му го даиш, ќе си го земат.
На попо му е окото во виното.
На потлачен народ се можеш да му работиш.
На правјот анѓелот, а на кривјот ѓаолот му поможвит.
На правјот анѓелот, а на кривјот ѓаолот му поможвит.
На празен мев оро играа.
На празна плевна покрив и не требе.
На празно грне не му требит капак.
На префалени јагоди с гулема кошница не оди.
На присмех и господ помага.
На прост чвек речи му честита работа, ќе те натерат да му поможиш во работата.
На път да ги најш, ќе ги пребројш.
На р'то вика држ, на зајако — беге.
На р'то вика држ, на зајако — беге.
На разградена градина пълјак е свињата.
На ред меле воденицата.
На река дотечена узда не се клава.
На свадбата згора и арачникот му дојде.
На свето не се погажџа.
На свето устите не можиш да му ги затниш да не зборуаат за тебе лошо или арно.
На свиња ако сакаш и муцката пресечи му ја, пак таа ќе ринка во гнасотата.
На свиња бисер не нижи.
На свој г’з кажи, на свое дете не кажи.
На свој г’з кажи, на свое дете не кажи.
На сека грешка половина прошка.
На секоа дума амин не се вика.
На секое грнче не му се прајт капак.
На секое дрво клин му не требе.
На секое зло лек му е смртта.
На секое зло смртта му е лекот.
На секое месење торба тресење.
На секое пиле месото не се јаде.
На секое рапче своето седело му е мило.
На секој се пилето качува на рамото, ама блазе му на оне кој умее да го фане.
На секој се пилето качува на рамото, ама блазе му на оне кој умее да го фане.
На секој се пилето качува на рамото, ама блазе му на оне кој умее да го фане.
На секоја бољка имат лек, а на страмот ни до век.
На секоја бољка имат лек, а на страмот ни до век.
На секоја бољка имат лек.
На секоја манџа и мирудија се праит.
На секоја манџа и црн пипер бидуат.
На секоја мъка имат крај.
На сенката ако мојш да ми згазниш, на късмедот не мојш.
На сенката ако мојш да ми згазниш, на късмедот не мојш.
На сиромав себап, на ѓаол къндило.
На сиромав себап, на ѓаол къндило.
На сиромавиот ни Господ не му поможва.
На сиромајот ѕвездата му ет угасната.
На сиромајот јасјето му од лебец, со солца и пиперца.
На сиромајот к'сметот не му работит.
На сиромајот никој праото не му го даа кога да зборуа.
На сиромах човек и на факовско да не втасуваш.
На сиромах човек и на факовско да не втасуваш.
На скржав и лаком очите не му се п'нат.
На скржаиот на клепните да му се обесиш, и пак нема да те пожалит и да ти даит нешто.
На скржаиот на клепните да му се обесиш, и пак нема да те пожалит и да ти даит нешто.
На скрстени ръце господ не поможвит.
На слеп свешча не се дат.
На слепец очи!
На слепјот и денот и ноќта му се едно.
На смрт лекот му е умирачката.
На Стамбол ошол, и без пари си дошол.
На стап да вјаш исто шчо и на ноѕе да ојш.
На стап да вјаш исто шчо и на ноѕе да ојш.
На стар газец — гајтанец.
На стар мачорок младо глуфче му требит.
На стара баба ак'л и не даве.
На стара баба гулем кур не покажуве.
На стара баба за тове не кажуве.
На стара баба не се кажува ка се легнува.
На старо дрво аршлама не ваќа.
На старо дрео калем не се фашчат.
На староси два радоси.
На старост - радост.
На старост магарост.
На старост раван не се учит.
На сто в'ци едно магаре.
На сто вреќи ќе врзеш устите, ама на една жена не можеш.
На сто вреќи ќе врзеш устите, ама на една жена не можеш.
На стомина по стотина, Петкое петстотини.
На стоте сто и еден твар борина.
На страњето му теквит.
На студ инает не се чини.
На студ инат не се чинит.
На студ јунасто не бидуат.
На сувата земја и солената вода је арна.
На суво дрео нишаљка не се прајт.
На суво жаба не крка.
На суо жаба не крека.
На таква глава — таков брич.
На такваа глаа таква капа.
На такваа глаа таков брич.
На тамавќаро друг ќе му ја јадит стоката.
На тамавќарот и окржаиот никојпат окото не му се наситуат.
На танец којшто игра, секој ќе го гледат.
На тапане ќе фрли, а на опашката игра.
На тапане ќе фрли, а на опашката игра.
На татко пезевенк не викај.
На тврда глава — тврд клин.
На тенкото се ќине важето.
На ти слепец очи.
На ти слепче очи.
На тиква обрач.
На тове шчо мислиш утре да му одиш, денеска не му оди.
На трн грозје не барај.
На трнче и колаче.
На трујца може една жена боса да оди.
На туѓи гробишта плакала, та затоа солзи не пуштила.
На Турчин и на светец не се фешчат.
На Турчин и на светец не се фешчат.
На убава жена сирењето смрди.
На убава мома — убава дума.
На улав ак'л измет не чини.
На улав Турчин секој ден е бајрам.
На улавие не излази на пат.
На улавие не излази на пат.
На умната гла и едно око је доста.
На умните работите само брадите им ги знъјет.
На уста мед и масло, на срце пелин и зер.
На уста мед и масло, на срце пелин и зер.
На фето врешче нова крпа не се клат.
На цар џуап не даве.
На Циганин ќисело млеко не даве.
На чело Ристоса, в пазва ѓаоли.
На чија кола вјаваш, таа песна да пеиш.
На чија кола се возиш нему песми пеј му.
На чија кола се возиш, него фали го.
На чисто лице малу вода му требит.
На чисто стребро 'рѓа не фашчат.
На чисто стребро 'рѓа фрљат.
На човеко прво му виж дузене, после му цени работата.
На чоеко месото не му се јадит, ами зборот.
На чорбаџијата и чавките му носат јајца, на сиромавио и полого му трошат.
На чорбаџијата и чавките му носат јајца, на сиромавио и полого му трошат.
На чуждо бунишче петел не прај се.
На чужџ гроб без сълзи се плачит.
На чужџи гроб се не плаче.
На чужџи плешчи тварот е лесен.
На чужџо куче не дај му коска, зашчо и твојето ќе те остајт.
На чурко се вика доброутро.
На шака деца се прает.
На шарена змија црн раб.
На што втасуваш, гледе му крае.
Наврвиш ле по бумбаро, он ќе те одведе на говно.
Навртвит вода на своја водејнца.
Надај се магаре на зелена трева, ако нема ни суа слама.
Надала се мама на тате, тате на мама, и ѓубрето останало.
Надала се мама на тате, тате на мама, и ѓубрето останало.
Надеј се дури ти е глата на рамена.
Најаден ко попско дете на мртва събота.
Најде глушецот дупка да си пикни глаата, па си врза и црпка на опашката.
Најумниот на веков ќе умри како најнеумниот.
Нам здравје, на Турци болест.
Наместо клин на мене, набоде си кол на себе.
Наместо клин на мене, набоде си кол на себе.
Направи ле на друг ќефо твое ќе го растуриш.
Напрај добро и на душмано.
Напред на можам, назад не оставет.
Насмеал се шутар на ќупар.
Настанаа пилињата, се качија на квачката.
Натерај го мрзливјот на работа, да те научит на ум.
Натерај го мрзливјот на работа, да те научит на ум.
Наутро катинар на устата, навечер катинар на куќата.
Наутро катинар на устата, навечер катинар на куќата.
Научи ле се куче на касапница, не се одучува.
Научил се поп на варен боб, однемало боб, одучил се поп.
Научил се поп на пржен боб, досвршил се боб, одучил се поп.
Нашел се на зор като куче на мос.
Нашел се на зор като куче на мос.
Не атириса од белича за да му даиме на куша.
Не би се шега да не ти дојди на глаа шегата.
Не би се шега на старец, оти и ти ќе остарееш.
Не види црно куче на бел снег.
Не води инат, като ти е на глава.
Не газит на гнила шчица.
Не гледај му на капата, ами под капата.
Не гледај на лушпата, ами на јатката.
Не гледај на лушпата, ами на јатката.
Не гљат господ на нечисти опинци, туку на чисто срце.
Не гљат господ на нечисти опинци, туку на чисто срце.
Не го најде Влаот, удри на гуната.
Не го сакале на оро, тој сакал до кумот да се фатит.
Не давај си, мажу, силата на жената.
Не давај узда на жена.
Не даве на Бога сус прсте, дава на врага сус грсте.
Не даве на Бога сус прсте, дава на врага сус грсте.
Не даве узда на жената.
Не дуај на разгорен оѓин.
Не заќинви му го на мајсторот акот.
Не је теквит на свекрвата, оту и та била сна.
Не кажви му ги на татка ти загоните.
Не кажви му ја на будалата камарата со камења, зашчо ќе ти је скршит глата.
Не кажуј му на татка ти кај му се нивјето.
Не копе гроб на брат ти, оти сам ќе влезеш в него.
Не кревај се на големо пред царот и кнезот.
Не кревај се на големо, от' ќе падниш на колено.
Не кревај се на големо, от' ќе падниш на колено.
Не ме вјаш ти, туку орелон, је рекол зъјакот на жељката.
Не може да и се фати на малиот пест.
Не можиш на сио век да му угодиш.
Не му е на гајдата, затоа не заигра.
Не му се сите овци на број.
Не наврашчај вода на чужџа водејнца.
Не нагазуве на змијата опашката.
Не надај се манго на пијани жени.
Не наде се, Пере, на борливи моми.
Не опињај се како некоја жаба на брзеј.
Не остана камен на камен, сето прав и пепел се стори.
Не плачи на чужџи гроб.
Не плукај угоре да не падни на тебе.
Не пљувај наугоре да не ти паднит на очи.
Не прави радовишка стовна со скршени рачки на половината.
Не прај му се на секој маша.
Не прај се на секое грне капак.
Не продаве сливи на габер.
Не сакалдисви се, дан' ти останит мараз на срцето.
Не се врашче на посерение кладенец.
Не се потпире на пијана жана.
Не си давај газо на вересија.
Не смеј му се на будалата зашчо лесно мојш да го фтасаш.
Не стравувај да ја вкусиш горчеливоста на успехот.
Не сум му бил на кршчењето.
Не ти е вајде — му влезе шапот во газо на болнио.
Не ти требе капа, ако немаш на шчо да а туриш.
Не тъжи на чужџ гроб.
Не фате се ќефил на тове шчо не го познаваш.
Не чекај добрина од чоека што е роден на злоба.
Негвата добрина, ко ламба на полден.
Нека не дреме како ќос на јајца.
Нека не праит инат како магаре на мос.
Нека си прозакрпен да не бидиш борчлија на Евреин.
Неканет гост молчит како ќос на јајца.
Некој негде, името на пазар.
Неќеш ле мира, на ти секира.
Немат гашчи на гъзишче, а на гла цвеќе ми клал.
Немат гашчи на гъзишче, а на гла цвеќе ми клал.
Неолата ум дават на чоека.
Неољата го учит чвека на се.
Неољата ќе те натерат и на лајното ага да му речиш.
Ни им показа бакарот на мегдан.
Ни лук јал, ни на лук мирисал.
Ни мама на тате забадјала не му дат.
Ни на богатството радви му се, ни на сиромашиијата плаши је се.
Ни на богатството радви му се, ни на сиромашиијата плаши је се.
Ни на господа темјан не му дат.
Ни на гъзот свој вера да немаш.
Ни на мравка не нагазвит.
Ни на небо, ни на земи.
Ни на небо, ни на земи.
Ни на тој век.
Ни прстите на ръката не се еднакви.
Ни чуено ни видено, на гости дојдено.
Ние од место, Господ на место.
Никој жар на меот не ти кладе.
Никој не зтъјт на оној век шчо имат.
Никој не можит да му је врзит устата на алкот.
Никој не ти згазна на опашката.
Никому не му е на челото написано.
Ништите и брдилата сет голема стока на жената.
Нов бунар копај, на стариот не плукај.
Ново сито на кључеј.
Нуждата го натерала чоека што да греши на Бога.
Образот е колку два прста, ама за нишчо на веков не се дат.
Овој век е курдисан на чес.
Овци без овчар, на вълкот му се дар.
Огон и барут на едно место не се клава.
Огон и вода најпотребни сет на чоекот.
Од алој јајце на глава ми се печит.
Од ат на магаре.
Од бесно куче на пат и жена в кат, од гнил мос и прдлив гос.
Од голема мрза му капи капката на куќата.
Од голема суша, и на град благодари се.
Од два стола — на земја.
Од дрвено на камено.
Од дрвено падна на камено.
Од збор на збор пијаницата ќе се ватит за суроицата.
Од јадење и пиење му се здодеуа на чоека, а не од кавга чинење.
Од калило на матило.
Од ке сакат гънчарот, отеде му је клат ръчката на грнето.
Од кол на кол ќе се надениш на некој.
Од кол на кол ќе се надениш на некој.
Од кол на кол та на остие.
Од кол на кол та на остие.
Од кол на кол, коло в газ му влегол.
Од кол на кол, третјот в гъз.
Од кон на прле.
Од коњ на магаре.
Од ќор на ќор.
Од ловџија и од загар поулав нема на свето.
Од магаре на ат.
Од мама на тате, од тате на мама.
Од мама на тате, од тате на мама.
Од млеко се попарил, та и на матеницата дува.
Од новина на поѓибеш.
Од попа на квача.
Од сто бради по лакно — цела брада; на стомина по лакно — без брада.
Од сто една се послушува на жаната.
Од три на глог.
Од уста в уста, на царо в уши.
Од чужџ коњ на полпът те сметинет.
Од шчо баба знъела и на соне гледала.
Од шчо најмногу се вардиш, на гла ќе ти дојт.
Оди на дека водата тече.
Оѓин и барут на едно место не седат.
Ожени го детето, клај му капина на гуша.
Ожени се да си земиш беља на глаа.
Ојт како проѕевка од уста на уста.
Око на око вера немет.
Окото порано нека му излезит на чоеко, а лош збор да не му излезит.
Округло на ќоше. Опинците му ги стигнаа.
Опинок имат на лицено.
Опинци нема на нозете, гајда бара да купит.
Орала мувата цел ден на рогојте од волот.
Орело си гледат на ноктите за кај има мрша за јадење.
Ори, копе, рани се, на кражба не наде се.
Острото на ножот сечи и доброто и лошото.
Отколку што моиш работи, и моли се на Бога да ти ја блаосоит.
Очите во глаа му играат како на некој сатана.
Очите на страот му сет мошне големи.
Оште на којн не вгјанал, нојзте си размајал.
Пали му свеќа и на ѓаолот да не ти праит пакос.
Пара на рака, Мара за рака.
Пара на ръка, Мара за ръка.
Парата на пара ојт.
Пари ако немаше на веков, судни маки ќе тргаше чоекот.
Пари колај се арџат ја на вечер на меана, ја на свадба на дајре, ја на попо в котле.
Пари колај се арџат ја на вечер на меана, ја на свадба на дајре, ја на попо в котле.
Пари колај се арџат ја на вечер на меана, ја на свадба на дајре, ја на попо в котле.
Пари колај се арџат ја на вечер на меана, ја на свадба на дајре, ја на попо в котле.
Пари колај се арџат ја на вечер на меана, ја на свадба на дајре, ја на попо в котле.
Пари на рака пред Мара за рака.
Парите еднему му го земет умот, а другего го учет на ум.
Парите и на път да ги најш, ќе ги пребројш.
Парите на едни им го земет умот, а на други им давет ум.
Парите на едни им го земет умот, а на други им давет ум.
Пеит песна како да гледа на книга.
Пепел на јазико — парлак на устата.
Пепел на јазико — парлак на устата.
Перде му клале на очите, што не гледат.
Песо е поверен на стопанот.
Петел пеит на буниште да си ги веселил кокошките.
Петело пое на своето бунишче.
Пијан беше за на тезгере.
Пијан беше и се пореваше од ѕид на ѕид.
Пијаницата е страв и трепет на челадта.
Пилците во зиме на огон не се греат, а пак не замрзнуаат.
Пилците си ведат пилиња и ги ранат без да се надеат оти на старос ќе ги гледаат.
Писано на глава на камен не оди.
Писано на глава на камен не оди.
Пише на ледо — ќе го покрие снего.
По ѓаолот ојт, на бога се молит.
По тавмин на Лозмано.
Поарно в село на чело отколку вов градо зад ѕидо.
Поарно да си на овците гла, отколку на гојадата опашка.
Поарно да си на овците гла, отколку на гојадата опашка.
Поарно е да бидиш глаа на мачките одошто опашка на 'рсланите.
Поарно е да бидиш глаа на мачките одошто опашка на 'рсланите.
Поарно е да вервам на очиве свој, одошчо на чужџи зборој.
Поарно е да вервам на очиве свој, одошчо на чужџи зборој.
Поарно е да седиш на синоо буниште одошто на зетоо огниште.
Поарно е да седиш на синоо буниште одошто на зетоо огниште.
Поарно е на синово, отколку на зетово огнишче.
Поарно е на синово, отколку на зетово огнишче.
Поарно е на човек да му испрснат, отколку лош парамон да има.
Поарно и на најлош коњ да вјаш, отколку на нозе да ојш.
Поарно и на најлош коњ да вјаш, отколку на нозе да ојш.
Поарно очите да излезат на чоека ошто лошо име.
Подари сиромав, дај Богу на заем.
Појке јагнешки кожи имат на пазар.
Појќе верви им на очите, одошчо на устите.
Појќе верви им на очите, одошчо на устите.
Поклони му се на злото како на светото.
Поклони му се на злото како на светото.
Покори му се на ѓаолот, дури да го поминиш мостот.
Полошо од мрза нишчо немат на веков.
Помин поминуат како пците на Василица.
Поминаа како пците на Василица.
Поминало ко на куче рана.
Поп на свадба не го прилегат.
Попо ако е пијаница, мирјанино треба да си седи на бочва.
Послатки му сет на магарето трњето одошто сеното.
Постој свекре да ти скршам на гъзот една вошка.
Постој, свекре, да ти толкнам вошка на газот.
Потпезил се шутар на ќупар, куга видел, и он като него.
Потсмеало се гране на полупка.
Прао и оѓине не седат на едно место.
Прекален светец ни на бога не му е мил.
Пржпадна от трн на глок.
Пријатело во нужда се познава, а не на свадба.
Пријателство се познава на зор заман.
Продаваш боза на бозаџија.
Прокопцал ко Јанкула на Косо.
Путсмеал се шутлак на ржблак.
Пушти аро на вода, само оди по него.
Пушти го петело в куќи, да за на полица сам ќе се качит.
Пушчи го будалата на војска, та седни жали го.
Работај на младост, кри за старост.
Радуј се куре на пијано пиче.
Рај би бил на земјава, ако живееја луѓето по заповедта Божја.
Рака на суд сечат и не болит.
Ржан лебец да јадам, ама на туѓина да не одам.
Рибата в море, клал тавата на огнот.
Рибата во вода, тавата на оган.
Роди ме мајко со к’смет, фрли ме на патот.
Роди ме, мајко, со к'смет, врли ме на буниште.
Роди ме, мајко, со късмед, фрли ме на бунишче, ќе ме најш на огнишче.
Роди ме, мајко, со късмед, фрли ме на бунишче, ќе ме најш на огнишче.
Рт на лов со сила не ојт.
Ръженот на оган, зъјакот в планина.
С празна пунѓија на пазар се не оди.
Савано на болниот уште му е ексик.
Саде Господ знаит што има на сио век.
Садит сливи на чардак.
Сакај му на Бога што ти треба, ама со молба.
Сам си е кадија на ќисето.
Само на ќосето мустаќи не му растет.
Само ока брашно да имаш, дај му го на мајсторот да го месит.
Санќим си ми рикал на Божик.
Свадба без гајда на мртоец прилега.
Сватојте дошле во двор, а нестата је велит на мајка си: Оди зеј гребени да влачиме вълна за дарој.
Светов на младите останува.
Свкое дело излази на видело.
Се бидуат, само на ќос брада не никнуат.
Се ватил на орото, сакат-неќит, ќе го играт.
Се зарекла свина да не ојт на бунишче, да не претат.
Се качи вошка на рошка.
Се ќе бидит, само на ќосето мустаќи не ќе му порастет.
Се на кривјот бељата.
Се на свуите не се угодува.
Се наврли како леќа на Велигден.
Се надејт ко вдојца на беќар.
Се најаде вошка, па се качи на рошка и заборави шо беше.
Се напила вошката крв, та се застојла на чело.
Се напнал како некоја жаба на брзеј.
Се насмејал 'рбељ на шчрбељ,
Се насмејала козата на овцата оту је се видел гъзот.
Се насмејала кука на крива бука.
Се научил пијаницата да одит на меана како песо на касапница.
Се научил пијаницата да одит на меана како песо на касапница.
Се посмеа штрбло на чулета.
Се посмеал ќељаиот на крастаиот.
Се посмејал черепот на шутарот.
Се препна на права ледина.
Се радува како мало дете на црвено јајце.
Се сетила фурка на къдеља спроти недеља.
Се смејт денот на ноќната работа.
Се спружил како волк на припек.
Се сторил за мајтап на веков.
Се сторила за на коња.
Се тресит како лис на дрво.
Се фатил сиромајот на оро, се шчинал тъпанот.
Се што има име на веков, го имат.
Се шчо знъјт му е на јъзикон.
Сејт репа на дното.
Секое зло на добро.
Секое петле на своето буниште си пее.
Секое пиленце си седи на своето седелце.
Секој дома на попара, кој не ќе ојт, ќе г' окарам.
Секој дома на попара.
Секој е ковач на сопствената среќа.
Секој на своја ръка си е будала.
Секој на умот свој си чинит измет.
Секој овчар што си виде троа изварка на стапот отвори бачило.
Секој ојт на пазар со својата работа.
Секој петел на своето буниште пее.
Секој петел на своето бунишче се ерли.
Секој си е сајбија на главата негова и челадта.
Секој си плаче на свое гроб.
Секој си плачит на гробот свој.
Секој со умот се богатеит за да стори нешто на веков.
Серсем чоек прилега на ѕвер.
Сечи сечко, не сечи, па на лето мирисаш.
Сечко сечит, не сечит - на летојна мирисат.
Си го показа бакарот на мегдан.
Си је имат мувата на капата.
Си лежи на колк како некој дембел.
Си стојт на зборот, ко вода в речина,
Симни си капата и пресуди се на неа, да ќе видиш оти не си поарен ти од мене.
Сирачката сълза не падинат на суво.
Сиромао на видело не го тере, ќе го најдеш и в тевнина.
Сит на гладан не верува.
Сите добра на едно место не и даат Господ.
Сите прсти на ръкава не се еднакви.
Сите созданија што сет на земјава — сет за Божија потреба.
Скакаа ле од кол на кол, ќе се наденат на некој.
Скакаа ле од кол на кол, ќе се наденат на некој.
Скъп на триците, евтин на брашното.
Скъп на триците, евтин на брашното.
Слаб на лице, здрав на душа.
Слаб на лице, здрав на душа.
Сламката во окото на брат му гледа, а гредата в своето не гледа.
Слепа кокошка ко ќе прогљат, ќе сакат и на петелот да му се качит.
Слободата на кумитите пари чини.
Сложни калугери и на Велипеток мрсно јадет.
Снао, дај да јадам, на гости бев.
Со врзан 'рт на лов не се ојт.
Со злато на гла не се излегвит.
Со лошото на гла не се излегвит.
Со магаре на бој не се оит.
Со остен да го тераш на работа
Со пари в рај, без пари ни на крај.
Со празна пушка на лов (или на војна) не се одит.
Со празна пушка на лов (или на војна) не се одит.
Со пълн мев на задуша не се ојт.
Со решето вода ќе му носам на свадбата.
Со свој леб на гости, гости не слагаат.
Со сила 'рт на лов не одит.
Сол на глаата му триеше.
Сонцето греит и на лепешка.
Сос лесица се на пазар не оди — ќе ти подвали.
Сос празна пушка на лов не оди.
Сосила му земаш на чоека, а сосила не пожиш да му даиш.
Срмен ремен на гол корем.
Стадо без овчар, на вълци дар.
Стар човек е катанец на кашчата.
Старите му се чудат на младите оти си летаат со умоите.
Староста е на триста турлии.
Стегни од зъбот, фрли на гъзот.
Стојт на зборот ко вода в речина.
Стомна шчо ојт многу пъти на вода бргу се кршит.
Стомнана многу пъти ојт на вода, ама еднош се кршит.
Таков му бил к'сметот на сиромајот.
Таман сиромајот се вати на танец, се скина тапанот.
Тате на мама, мама на тате — детето без капа.
Тате на мама, мама на тате — детето без капа.
Тате на мама, мама на тате, децата гладни.
Тате на мама, мама на тате, децата гладни.
Таткото и мајката многу грешки му проштаваат на челадта.
Таткото кога ќе му делит стоката на децата, не треба на едно да дават со грс и на друго со прс.
Таткото кога ќе му делит стоката на децата, не треба на едно да дават со грс и на друго со прс.
Таткото кога ќе му делит стоката на децата, не треба на едно да дават со грс и на друго со прс.
Тварот е лесен на чужџи плешчи.
Тепе го детето пред да иде на вода.
Тешко на болниот дури да му излезит душата.
Тешко на нозете под ула гла.
Тешко на нозете под улава глава.
Тешко на умниот меѓу будалите.
Ти клат маслинка в уста, а на гъзот кожа да му ја напълниш со масло.
Ти теквит на страњето.
Трагата на ѓаолот никој не можит да му ја видит, и пак мнозина по неа одат.
Тргни го — на нос, турни го — на гъз.
Тргни го — на нос, турни го — на гъз.
Требе и на газо очи да имаш.
Три нешта се невозможни: до небото скала не се праи, на морето поклопка не се клава и на смртта нема
Три нешта се невозможни: до небото скала не се праи, на морето поклопка не се клава и на смртта нема
Тројца на душа, еден за гуша.
Трчат ко по на браот.
Турската пријатељшчина на колено стојт.
У секого има лутина, ама блазе на тој што ја заузда.
Убаата жена е угодна на очите, а умната на срцето.
Убаата жена е угодна на очите, а умната на срцето.
Убајот коњ и на јасли се продат.
Удри јајца на масло: туѓо јадиш, туѓо пиеш.
Удри по очи, по глаа — на жена не бидуа, оти и таа има душа.
Удри по самарот да је текнит на кобилата.
Удри по самарот да му текнит на магарето.
Умрел и си отишол на тој век.
Уста е на зглобаве.
Учи се на арно, лошото ни на ум да не ти идат.
Учи се на арно, лошото ни на ум да не ти идат.
Учител на село и свиња в стопанство.
Уште на коњ не се вкачил, си замавтал нозете.
Ушче рибата во вода, је клал тавата на оган.
Фали се на друго место, а тука земи.
Фати ле се на орото, ќе играш.
Фрли го на бунишче, ке го најш на огнишче.
Фрли го на бунишче, ке го најш на огнишче.
Царвит ко зима на мраз.
Цел да му се преставиш на невернико, и пак не те веруат.
Циц, козице, на планина, прдни Марту на брадина.
Циц, козице, на планина, прдни Марту на брадина.
Црвје имат детето во газот, што неќи да си седни на него.
Црн пипер на бел ориз се золит.
Црни му дните на апсоите.
Чавка зер умо му го испи на жена што се опила.
Чвек на чвека му е ѓаол.
Чвек на чвека се потпират.
Чест на старите, път на младите.
Чест на старите, път на младите.
Чивте чапрази, на голи гради не прилега.
Чис на брата си се роди.
Чис на татка си излезе, како да му ја скинал глаата.
Чисто нека ми е срцето, да ако газам на престолот.
Чистото срце се гљат на лице.
Чоек е создаен просто да одит, за понабрго на небо да се пулит и Бога да смислит.
Чоеко се родил на веков за нешто да познаит зашто се родил.
Чоекот е чело на веков.
Чоекот треби да биди на срцето амбар.
Чуди се на шчо да се надене.
Чужџото и на Велигден ти го земет.
Чужџото и на велиден се зима.
Чуму ти се три волој на орање.
Шака на голо не се прајт.
Шаката на стърна.
Шарени алишта со срма кој носи, можи на старос да проси.
Шега кој се биет, на другио шегата одит по него.
Широк чоек на срце живеит поеќе годиње.
Што да се роди на веков, ако не умри, земјата не ќе и кренит.
Што ќе дојт на умот, не збори пред кумот.
Што ќе му иди на глаата на чоека некое лошо, нека му иди на стоката.
Што ќе му иди на глаата на чоека некое лошо, нека му иди на стоката.
Што ќе му иди на глаата на чоека некое лошо, нека му иди на стоката.
Што ќе ти доит на умот, не зборуј пред кумот.
Што му иди на чоека на умо, набрго тоа можи и да го сторит.
Што му иди на чоека на умо, набрго тоа можи и да го сторит.
Што на ум, тоа на друм.
Што на ум, тоа на друм.
Шуплив е на срце, ако го гледаш црвен на лице.
Шуплив е на срце, ако го гледаш црвен на лице.
Шчо бараше баба на оро?
Шчо бараше лисица на пазар?
Шчо е за дома, на црква се не носи.
Шчо имала баба на ум, видела и на сон.
Шчо имала баба на ум, видела и на сон.
Шчо ми мислиш мене, на гла да ти бидит.
Шчо му на срце, то му и на уста.
Шчо му на срце, то му и на уста.
Шчо му на уста, то му и на срце.
Шчо му на уста, то му и на срце.
Шчо на срце, то и на јъзик.
Шчо на срце, то и на јъзик.
Шчо на ум, то на друм.
Шчо на ум, то на друм.
Шчо не мојт ѓаолот да сторит, ќе је кажит на баба да му поможит.
Шчо не се надејш, то ќе ти дојт на гла.
Шчо ти мисљам тебе, на гла да ми бидит.
Шчо ти требит три волој на орање?

???????? ???

????