???????? ???

??????????? ???

 мрзливи...........1
Жени мрзливи седат без работа, ако децата му одат без кошула.
 мрзливио..........3
Мрзливио секоаш прашај го да кажит колку е саатот.
Мрзливио чоек малку работит, а многу сакат да печалит.
Мрзливио чоек остануат и небричен.
 мрзливион.........2
Лежит мрзливион како некој умрен.
Лежит мрзливион на плеќи и чекат нешто од Бога да му паднит.
 мрзливиот.........1
Чекаше мрзливиот да му падни од Бога алвица, ама си остана со зината уста.
 мрзливите.........1
Јадиш, пиш, лениш, спи — така си праат мрзливите жени.
 мрзнит............1
Пред зори мрзнит.
 мрмори............1
Мрмори ако сакаш везден, нема кој да те слуша.
 мрса..............2
Ако го мрса ножот да го мрса на крмник, а не на заек.
Ако го мрса ножот да го мрса на крмник, а не на заек.
 мрсат.............2
Сложни калуѓери среда и петок мрсат.
Сложни свештеници и во петок мрсат.
 мрси..............1
Мрси петок, дури стреда.
 мрсиш.............1
Ако се мрсиш, омрси се сос сирење, а не сос урда.
 мрсно.............4
Ако е мрсно, нека е свинско.
Нек' се знъјт чија куќа мрсно јала.
Секој ден и попот мрсно не јајт.
Сложни калугери и на Велипеток мрсно јадет.
 мрсуљ.............1
За алкот мрсуљ, за мене сокол.
 мрсуљав...........1
Ако си сиромав, не биди мрсуљав.
 мрсул.............1
Ќе си го лизни страмот како Еѓупче мрсул.
 мрсулав...........1
Ако си сиромав, барем не биди мрсулав.
 мртва.............2
Мртва уста не зборвит.
Најаден ко попско дете на мртва събота.
 мртвем............1
На кој му е лоша жената, мртвем не му требе.
 мртви.............2
Мртви и живи му искара, и пак не се страми.
Мртви усти да јадат — таква манџа сум напраил!
 мртвите...........5
Мртвите да станат од гробот и пак не можат да го кандисаат инатчијата.
Мртвите ќе лежат во земјата дури да чујат од ангело свирката.
Мртвите со мртвите, живите со живите.
Мртвите со мртвите, живите со живите.
Христос воскресна од мртвите за да и оживит умрените и да пострами Евреите.
 мртов.............1
На глув да му свириш и мртов да кадиш, се едно ти е.
 мртоец............5
Мртоец да вардиш и ракија да вариш, не треба да спиеш.
Свадба без гајда на мртоец прилега.
Свадба без гајда не бидуа, и мртоец без тажачка.
Свадба без свирка — мртоец.
Свадба и мртоец без луѓе не бидуат.
 мрциново..........2
Лели мрциново, па мрциново.
Лели мрциново, па мрциново.
 мрцка.............2
Мрцка, мрцка, домрцка, си даде клучеите.
Мрцка, мрцка, домрцка, си даде клучеите.
 мрша..............7
Ако немат мрша, не се берет галој.
Душа од мрша лесно не се делит.
Мрша скапана се сторило ороспијана.
Орело си гледат на ноктите за кај има мрша за јадење.
Орелот слегвит ке шчо имат мрша.
Рани мрша да те слуша.
Стадо без мрша не бижџат.
 мршата............2
Къде е мршата, таму се и галојте.
Мршата од чоека во земјата, а душата пред Бога.
 му................804
Ај нему си му зборвал, ај на дрво.
Ак'ло му гледе, та му капа крој.
Ак'ло му гледе, та му капа крој.
Ако е налутен, кој му е втесен.
Ако е некој будала, не биди му другар.
Ако е некој улав, не биди му другар.
Ако е Петко ќор, децата му се опулени.
Ако е стар, не ќе му го вариш месото.
Ако е човек кус на панталони, ќе му и наддадеш, ама ако е кус на ак'ло, не мож да му додадеш.
Ако е човек кус на панталони, ќе му и наддадеш, ама ако е кус на ак'ло, не мож да му додадеш.
Ако е чоекот кус од алиштето, можиш да му го придаиш; ама ако е од умот — не можиш.
Ако мојш со сила да му зејш, со сила не мојш да му дајш.
Ако мојш со сила да му зејш, со сила не мојш да му дајш.
Ако му го подајш прстот, ќе ти ја грабнит и ръката.
Ако му даваш на мало дете се што сакат, ќе те натерат да му ја симниш и месечината.
Ако му даваш на мало дете се што сакат, ќе те натерат да му ја симниш и месечината.
Ако му е дујден часут - ки умре.
Ако му е за умирајне, пуд камен да ги кладиш па ки умре.
Ако му згазиш на чоека на стапалката, не гази му на работата.
Ако му згазиш на чоека на стапалката, не гази му на работата.
Ако направиш манастир, тури му и врата.
Ако не му беше носон, трева ќе пасеше.
Ако не плачит детето, мајка му не му дават да цицат.
Ако не плачит детето, мајка му не му дават да цицат.
Ако правиш манастир, тури му и врата.
Ако срцето за љубов ти збори, не дај му да гори.
Ако ти е криво лицето, не љути му се на огљалото.
Алија на мевот, Салија капа му крое.
Арам му носија, алал му јадење.
Арам му носија, алал му јадење.
Арамијата и со скорни да шета низ чаршија, пак никој чес не му дава.
Арамијата има и на тило очи, а пак дење не му се види.
Арапот кога нашол појќе масло, го намачкал и гъзот да му светит.
Арен бијол, само рогојте му се кусо.
Арјанот му е влезен.
Арна ќуљафка му скроиле.
Барај му ги на даскал от назад парите.
Бегај од пијаницата, ниту оди му во куќата.
Без жена куќа, клај му го огно од врата и изгори ја.
Без пари се кон не кове — зобнико му зимаат.
Без фајда овца, трн му под опашка.
Бело му е лицено, ама црно му е срцено.
Бело му е лицено, ама црно му е срцено.
Бело му е лицето, а црно му е срцето.
Бело му е лицето, а црно му е срцето.
Биди му на ѓаолот другар, ако сакаш да те турни в бунар.
Блазе си му на тој татко што има челад прокопсана.
Блаѕе си му на белјот образ.
Блаѕе си му на умниот меѓу будалите.
Богатио чоек на секого в очи му биет.
Брада му порастила, ама умот не.
Брат брата не рани, тешко му кој си нема.
Будалијо му прај п'т на пијанијо.
Варено печено, кому му е речено.
Вати го слепецо, извај му очите.
Вати пријател поп, да ако сакаш да му го раниш коњо со зоб.
Вели му ти на чоека арно, да ако тој ти речи лошо.
Верви му на момокот, ама и на окото.
Ветар му вејт низ ушине.
Види му ги опинците, та пушчи го дома да ти влезит.
Види му главата, па му а крој капата.
Види му главата, па му а крој капата.
Види му го умот, крој му капа.
Види му го умот, крој му капа.
Види му го умот, купи му ја стоката.
Види му го умот, купи му ја стоката.
Види му го умот, суди му за дома.
Види му го умот, суди му за дома.
Види му и другарето, па го есапи каков е.
Види му на чоека другарите и после есапи тој каков е.
Види му умо, да после есапи го домаќино.
Види му умот крои му капа.
Види му умот крои му капа.
Виж му рацете, та па главата.
Виш му другаро та есапи кој е.
Вода в речина се вртит. (Речина - решето со кое сејат пченица. Разликуваат решета: тагар - кожата му
Волко го гледат и трагата му ја барат.
Волко го крштаале и му велел попо да речи: ванѓелија, а тој велел: јагнелија.
Волко го прашале кога му студело поеќе, тој рекол: во сонце огревање.
Волкот пастрма не држи, нема кој да му ја пржи.
Волкот сам си вршит работата, па зато му је дебел вратот.
Воло рие прахта му пада по грбо.
Воукот ко го крштеваа му велеја да речит вангеле, нему јжзикот му велеше: јагнеле.
Воукот ко го крштеваа му велеја да речит вангеле, нему јжзикот му велеше: јагнеле.
Врапците буот го бркаат, ама сами в уста му влегуаат.
Врба низ гъзот ќе му порастит.
Вудве и вутри му одит арџот на скржаиот и тамавќарот.
Вълци, врани стоката ќе му је јадет.
Гајрет на болниот, дури да му излези душата.
Глата динамит не му је цепит.
Глата му обелела, умот не му дошол.
Глата му обелела, умот не му дошол.
Гледај го коњо, не гледај му огламнико.
Гледај го пијаницата, пожалај му децата.
Гледај му главата крој му капата.
Гледај му главата крој му капата.
Гледај му главата — крој му капата.
Гледај му главата — крој му капата.
Гледе го пијаницата — пожали му децата.
Гледе му дузене, та му цени работата.
Гледе му дузене, та му цени работата.
Гледе му коне, не му гледе оглавта.
Гледе му коне, не му гледе оглавта.
Гљај го пијаницата, пожаљај му ги децата.
Го поканиле магарето на свадба, ама му рекле и самарот да си го зејт.
Гони го ѓаолот, ама не барај му трагот.
Горниот да му дојт до ак.
Господ бој му дал, ама ум не му дал.
Господ бој му дал, ама ум не му дал.
Господ дал на земјава се што му треба на чоека.
Господ прво умот ќе му го зејт на чвека, а после стоката.
Господ секому не можит како што сакат да му угодит.
Гостинот јајт шчо ќе му ставиш, а не шчо сакат.
Грди му се дните на слепците што просат по сокаците.
Гънчарот знъјт од која стърна да му ја клајт ръчката на грнето.
Да го стисниш за нос, ќе му излезит душата.
Да е кабил душата ќе му извади.
Да му ги извајш очине, пак ќе прогљат.
Да му е жив калемот!
Да му е жив на мъжа ми калемот.
Да му паднит носон, не се навеждат да си го зејт.
Да му речет: Летат магаре, тој ќе излезит да го видит.
Да му требит капа, да му купиш, ум немојш да му купиш.
Да му требит капа, да му купиш, ум немојш да му купиш.
Да му требит капа, да му купиш, ум немојш да му купиш.
Да му цутит јъзикот.
Да не му беше носон, трева ќе пасеше.
Да се не веруаш и на брата ти, та да му кажиш некој скришим работи.
Да се чуа чоек од лошо дури не му дошло.
Да фатит вол з' опашка, ќе му останит опашката в ръце.
Давил не давил вълкон, ко ке го видет му викет: Уа, уа!
Дај му влас да му видиш ак'ло.
Дај му влас да му видиш ак'ло.
Дај му власт на човека, па ќе видиш каков е.
Дај му милостиња на сиромав, ако е сакат.
Дај му на бога проскура, за да не му даш на ѓаолот ќиселец.
Дај му на бога проскура, за да не му даш на ѓаолот ќиселец.
Дај му на будалата стап, за да ти е скршит глата.
Дај му на жена узда, ако сакаш да ти запусти куќата.
Дај му на коњо зоб и сено за да ти носи тоарот.
Дај му на магарето зоб, да ти носи самаре.
Дај му на пијаница милостиња за да се бие шега.
Дај му на слеп очи, и пак да и неќи.
Дај му на човек власт и ќе видиш колку вреди.
Дај му пари, а не ак'л.
Дај на питач, на бога му даш.
Дај садака, на господа заем му даш.
Двајца кога се караат, кој поеќе викат, нему правото му го дават.
Дедо води баба, оти не му даваа млада.
Денеска чоек се роди, и гроб му се отвори.
Дете ако не плачи, маќа му го не тера.
Дете поризливо секому му е мило.
Детето куга се роди, името треба да му се тури.
Децата на татка си ја ќе му ја отворат куќата, ја ќе му ја затворат.
Децата на татка си ја ќе му ја отворат куќата, ја ќе му ја затворат.
Дните му са набрујани.
Добро утро му реков, беља си најдов.
Додека детето не заплаче, маќа му не го дига.
Дојде му умо, куга си ојде кумо.
Донеси му на попо пагуро за да даит блаосоот.
Дошло му е јајцето на газо.
Дошло си од туѓина, сакат да му платат киријата.
Дури да му дојт на богатиот ќејфот, на сиромајот ќе му излезит душата.
Дури да му дојт на богатиот ќејфот, на сиромајот ќе му излезит душата.
Дури е в постела болниот, ќе му земи поеќе пари еќимот.
Дури е здрав чвек и водата му е блага.
Дури еднему не му се стемнит, другему не му се разденвит.
Дури еднему не му се стемнит, другему не му се разденвит.
Дури и лајната во гъзот му варет.
Дури не врзиш прс и да бараш лек, да кому како ќе му текни, и лек ќе ти кажит.
Дури не заплачит детено, мајка му не му дат да цицат.
Дури не заплачит детено, мајка му не му дат да цицат.
Дури не му дојди времето, не пукнуат грнето.
Дури не плачи детето, не му даат мајка му цицето.
Дури не плачи детето, не му даат мајка му цицето.
Духна ле му под опашката.
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Душата да му излезит чоеку, лошо име да не му излезит - окото да му излезит чоеку лошо име да не му
Еден вълк на едно стадо му е доста.
Една пара работа му свршил, а сто гроша штета му сторил.
Една пара работа му свршил, а сто гроша штета му сторил.
Еѓуптинот кога нашол појќе мас, го намачкал и гъзот да му светит.
Еѓуптинот не умира за јадење, оти ако не му донесит Еѓупката, тој сам ќе си пропитат.
Ем му се иска, ем не му стиска.
Ем му се иска, ем не му стиска.
Ер шчо да зафатиш помисли каков ќе му бидит крајот.
Жал и радос од кај му се раѓа на чоекот, никој уште не знаит.
Жена му му је носит капата.
Жена му му је носит капата.
Жената му вели на мажа си донеси, да кај сака нека си најдит.
Жената од Бога е блаосоена да му бидит на мажо помошница.
Жени мрзливи седат без работа, ако децата му одат без кошула.
Жени сиромашки што носат по глаите кавтани, мажите му ќе одат со капите искинати.
Жените му баат на болните, ама и му пеат со попоите.
Жените му баат на болните, ама и му пеат со попоите.
Жените одат на бања, ако мажите му лежат апсаана.
Жените проносија шаторчина, а на мажите му излегло перчето низ капата.
Жените си стојат по портите во празниците, а мажите му си пијат по меаните.
Женцки пари маж што ќе земи, ќе му отворат тешки дердои.
Живот и здравје и добра мисла кога да има у чоека, не му треба многу стока.
Жиотот му го гљат, мъката не му је гљат.
Жиотот му го гљат, мъката не му је гљат.
За бадјала и мама на тате не му дат.
За едни луѓе бричењето му е скапо, а пиењето му е евтино.
За едни луѓе бричењето му е скапо, а пиењето му е евтино.
Зајакот и кога спие, отворени му се очите од пусти страои.
Заошто му е брада кога нема глава?
Заошто му е глаа кога му е празна?
Заошто му е глаа кога му е празна?
Запали му и на ѓаолот свешча, за помалку пакост да ти прајт.
Зашчо му е брада куга нема глава.
Зборот како коа крава јазикот да му го изел.
Зборуј му ти на шут чоек: со едното уо слуша, со другото пушта.
Зер му испила чавка умот, да неканет на гости ќе одит?
Зер му течит од устана.
Зер тој ет со две глави, да што ќе му се бојам?
Змија му влегла в ќесе, што неќи да си плати.
Змија му влегла в ќесе.
Знъм шчо го болит, ама не можам да му поможам.
Зорле на човека можеш да му земеш, не можеш да му дадеш.
Зорле на човека можеш да му земеш, не можеш да му дадеш.
Зорт голем му дадов, да така парите му ги зедов.
Зорт голем му дадов, да така парите му ги зедов.
Зошчо му е брадана ко немат во глана.
И глушецот мојт понекогаш да му поможит на арсланот.
И господ се смејт кога арамја на арамја ќе му украдит.
И на ѓаолот легалото му го знъјт.
И на ѓаолот опинци му обувјат.
И на магарето ќе му речиш вујко, дури да го поминит мостот.
И на прдежот појли му велит.
И ореот и каменот му се в ръце.
И петлите јајца му носет.
Иди му тупе, иди му свири.
Иди му тупе, иди му свири.
Изел нога од кокошка, та му преткат во меон.
Их, што му сечи умо глаата!
Их, што шарен ѓаол ет: очите во глаата му играат!
Ја му викам стрижено е, он ми вика бричено е.
Ја тиква ја лубеница ќе му излезит работата.
Јајце на гъзон му се печит.
Јаребица му паднала на соколот в раце.
Јас му велам: сум ад'м, тој ме прашат: колку деца имаш?
Кај што го боли на чоека забот, таму му оит јазикот.
Кај што старите не се слушаат, и Господ не му даат.
Каква му гла, таква му капа.
Каква му гла, таква му капа.
Како му стори умо, нека му трга глаата.
Како му стори умо, нека му трга глаата.
Како што викнало, така му се оѕвело.
Каков му ет умот, таков му ет и домот.
Каков му ет умот, таков му ет и домот.
Каков што ет чоекот, таков му ет и зборот.
Караш ле магарето, ќе му трпиш и прдежо.
Катран му капит од брадана.
Катран му течит од устана.
Кауѓер кој се сторил, на татка си и на мајка си не му пожалал.
Кауѓерите си седат по манастирите и си чекаат мирни на поклонение, та да му даруаат пари за јадење.
Ке шчо го болит зъбот, таму му ојт и јъзикот.
Ке шчо ѓаолот не можит, ја викат баба да му поможит.
Кирие не вели му кога му е кирилисан врато.
Кирие не вели му кога му е кирилисан врато.
Ко ќе дојт лошото отвори му и враќето.
Ко ќе му порастет на ќосето мустаќи.
Ко ќе се женит сиромајот секој му ојт на свадба.
Ко нашол Еѓуптинот појќе мас, го намачкал гъзот да му светит.
Ко од таткво му ќесе да дат.
Кога е чвек гладен, свирка во меот му свирит.
Кога ќе му дојт јајцето на гъзот, барат седело.
Кога ќе му порасти на коњо рогои, тогај и на ќос мустаќи.
Кожата на образон му е бијолска.
Кожата од грбот ќе му ја одерат.
Кој варит манџа на трески, ќе му мирисат на чад.
Кој вјат магаре, ќе му го мирисат прдежот.
Кој вјат магаре, ќе му го слушат рикањето.
Кој го знъјт од каква вълна му е капата.
Кој дава, не му се познава.
Кој држит празник, празна му е куќата.
Кој е носач, надницата му е под капата.
Кој едношка измъмит, втор път не му вервет.
Кој едношка измъмит, после и вистината да је кажвит, не му вервет.
Кој зборвит шчо му драго, ќе слушат шчо не му е драго.
Кој зборвит шчо му драго, ќе слушат шчо не му е драго.
Кој имат арна жена, не му требит рај.
Кој како дење си мисли, и на сон ќе му иди.
Кој кривјот го жаљат, на правјот му грешит.
Кој купвит шчо не му требит, ќе продат и то шчо му требит.
Кој купвит шчо не му требит, ќе продат и то шчо му требит.
Кој купува това шчо не му требе, ќе си продаде и това шчо му најтребе.
Кој купува това шчо не му требе, ќе си продаде и това шчо му најтребе.
Кој лошјот го жаљат, на арниот лошо му прајт.
Кој на кого му копа, сам во дупката падва.
Кој оди по ѓаола, ќе му ја работи работата негоа.
Кој пљуват наугоре, ќе му паднит на очи.
Кој пљуват спроти ветар, ќе му паднит на брадата.
Кој се бие пеза (се потсмева) ќе му се врни на трпеза.
Кој се љутит, мајка му јалојца.
Кој се плаши од лошото, побрже му дооди.
Кој се смејт другему и нему ќе му се емејет.
Кој се страми, лицето му се црвит.
Кој си работи, бог не му брани.
Кој украде — оди в грех; на кој му украдат — триста греа.
Кој шчо сакат, то му се слушат.
Кој шчо си обича, това му прилича.
Којшто дава леб по пците, ќе му останат немутриците.
Којшто дава на сиромав милостина, пред Бога му се, наоѓа.
Којшто има лична жена, не му треба дома икона.
Којшто кради игла, кради и што да му падни.
Којшто ќе исплетка конците, мачно ќе му го најди крајо.
Којшто разбира, од еден збор разбират; а кој не разбират, и илјада да му велиш, пак не ќе те разбери
Којшто се ваќа на танец, како ќе му свират, така ќе играт.
Кому како му е ќејф, така си прајт.
Кому му дал господ, љуѓе не мојет да му го зејет.
Кому му дал господ, љуѓе не мојет да му го зејет.
Кому му е квасо голем, побрго му кисни лебот.
Кому му е квасо голем, побрго му кисни лебот.
Кому не му е страм, не му е ни грев.
Кому не му е страм, не му е ни грев.
Комушто не му е куќата своја мила, ѓупцки пепел му е посолена.
Комушто не му е куќата своја мила, ѓупцки пепел му е посолена.
Коњ можи и јунак можит, ама кога Бог не му поможуат.
Косата му обеле, и умот не му дојде.
Косата му обеле, и умот не му дојде.
Коските и кожата уште му останаа на него.
Куга му дојде време, петлето само си пропое.
Куга му дојде јајцето на газо, тогај тера седело.
Куга му дојде умо, ојде си кумо.
Куга правиш манастир, тури му и врата.
Куќа без дрва и без брашно, мошне му се гледат на домаќинката страшна.
Кули азно да имат пијаницата, пак не му втасуаат.
Кур са му гниди пројали, капата му ќитка иска.
Кур са му гниди пројали, капата му ќитка иска.
Ќе го робеше кога го завати со зборои да му вели.
Ќе му дојди умо, ама ќе му појди кумот.
Ќе му дојди умо, ама ќе му појди кумот.
Ќе му дојт умот, откако ќе си ојт кумот.
Ќе му и плати парите лани на грозје брање.
Ќе му и плати парите лани на лук брање.
Ќе му и плати парите лани на Петроен.
Ќе му стоит празен меот.
Ќе прокопса лошио, ама кога ќе му никни на ќосо брада.
Ќе си дојде на годините, ќе му легне умот.
Ќириџија — абанџија, ти си му прв комшија.
Лажи го дека му наметнеш оглавта.
Легни му да те гази.
Лежит мрзливион на плеќи и чекат нешто од Бога да му паднит.
Лесно му е на богатиот.
Лисјето на дрвјата му се душата.
Лицето од месо му го напрај.
Лошио чоек ако ти се ватит за полата, сечи ја и остај му ја в рака.
Магарето со рикањето му се чинит оти векот ќе го уплашит.
Малу му е во торбана.
Меанџиите ги честат пијаниците дури да му земат парите.
Мене ми е жал, да знам што да му праам на пијаниот.
Многу му е гајле на господа тиквите да не ги попарит слана.
Многу му загребвит сврделот.
Многу му зафашчат лопатата.
Мнозина има пријатели, ама поеќе му се чаша дости.
Мошне се прчит, ама не знам кај ќе му излезит.
Мрза туку нема у чоека, мила му е работата.
Мртви и живи му искара, и пак не се страми.
Му ги врзале очите, како на бавчанџиски коњ.
Му ги знъјт и на ѓаолот дупките.
Му ги крадиме на господа дните.
Му ги скршиле рогојте.
Му брчит мувата на капата.
Му ваќа умот во глаата како на камен.
Му варет лајната во гъзот.
Му влегол арјанот.
Му влезе ѓаолот во срцето и го однесе на бесење.
Му влезе змија во ќесето, што не си плаќа борџот.
Му влезе лебо во забите, затоа го кошка со нога.
Му врли пепел во очите и му грабна парите.
Му врли пепел во очите и му грабна парите.
Му го запали къндилото.
Му го истрил носот.
Му го потфатил огнишчето.
Му го турна съндакот.
Му горит под нозете.
Му даде повеќе леб од сирење. (Го тепаше).
Му даде повеќе сирење од леб.
Му дал господ бој, ама не му дал ум.
Му дал господ бој, ама не му дал ум.
Му дале на Влаот крастајца, а тој не ја сакал, зашчо била крива.
Му дале печен леб в ръце.
Му дале прасе, а тој је барат и мајка му на прасето.
Му дале прасе, а тој је барат и мајка му на прасето.
Му догорело до ноктите.
Му дојде бељата на глаата, и пак не се сеќаат.
Му дојде јајцето на газо.
Му дојде паметта на растурачот, ама откога ја изеде стоката.
Му дојде скончилото.
Му дојде умот, ама му појде кумот.
Му дојде умот, ама му појде кумот.
Му дошле гости, затоа пеат песни.
Му зедоа пиленцето, му се постра во седелцето.
Му зедоа пиленцето, му се постра во седелцето.
Му зела глаата вет'р.
Му ѕвечит ќесето.
Му игра крвта за да јади бувтана.
Му идат како на утот.
Му испи чавка умо на пијанио.
Му ја запали светлата.
Му је знъјт и калта под ноктите.
Му је изгреба дури и пепелта од огнишчето.
Му је носит душата во гъзот.
Му је потпират куќата одоѕгора.
Му је собра дури и калта од под ноктите,
Му капит лицето од стратм.
Му кркат жабата.
Му купиле капа на нероден Петка.
Му легна на табието виното на пијаницата.
Му нацрпи лопатата.
Му никнале млечни зъби.
Му обуле на кучето опинци, то си изело нозете.
Му ојт ко ракот.
Му ојт од ръка.
Му падна капата, му се виде глаата ќелаа.
Му падна капата, му се виде глаата ќелаа.
Му пејт петлето.
Му плукаа во лицето, и пак не се страми лошио.
Му помина болеста како на некое куче.
Му помина едно премреже преку глаа.
Му помина на детето лутината откога си ја изеде шлаканицата.
Му помина под рака, ама откоа се борија и падна.
Му помина светрум болеста.
Му прајт на лајното капа.
Му прилега дека е и поп и аџија.
Му прилега дека има брада.
Му прилега како ѕвонец на свиња.
Му прилега како катанец на кочина.
Му прилега како на ат да носи зарзават.
Му прилега како на Еѓуптин да носи дивит.
Му пукна пердето.
Му рекле на вълкот: Речи Вангеле! Тој рекол: јагне ле.
Му са сичеја жилте - кога некој долго лежи
Му се нарасиле очите.
Му се овргали како бивол во тиња.
Му се познат по лицето, оту му е топло на срцено.
Му се познат по лицето, оту му е топло на срцено.
Му се посмеа курвата на ороспијата.
Му се свиткала змија в ќесе.
Му се собра ко на магарето
Му се сторив мос, и па не познаа од чес.
Му се тресит ръкана како на Чифутин.
Му се чини на децата оти се што летат се јадит.
Му се чинит оту немат горен праг.
Му се шчинал на господа гашникот.
Му стежнала мътиката.
Му стојт душата во носот.
Му теквит на страњето.
Му текна, ама доцна.
Му течит како од ръкав.
Му тргна за напред.
Му тргна калај без нишадар.
Му тријат сољ на глата.
Му тропат џепот.
Му тури син му на огништето вода и го остаи сиромав до века.
Му тури син му на огништето вода и го остаи сиромав до века.
Му тълчит пипер на глата.
Му удрила косата в камен.
Му удрила сеќирата в мед.
Мъката му је гљат, жиотот не му го гљат.
Мъката му је гљат, жиотот не му го гљат.
На ајнаџија кажи му работа, та ак'л да ти даде.
На арамијата сенката му ет куса.
На арамјата секој му е борчлија.
На арен син имот не му требит, а на лош ушче појќе.
На арижан кон забите не му се гледаа.
На аризен коњ зъби не му се гљавет.
На арната жена име му вадат.
На арниот коњ ѕвонец му клаваат.
На арниот коњ ѕвонец му ставаат.
На арно чедо мал му не требе, на лошо ич.
На арс'з куче лоша опашка му не требе.
На бавчанџија му продат пиперки.
На бесно куче беге му од пате.
На бесно куче д'га опашка му не требе.
На бијолот окото му е во просото.
На богатио дури да му дојди ќеот, на сиромајот ќе мо стои празен меот.
На богатиот зер в гроб ќе му ја клаат стоката?
На богатиот и на младиот секако му играт коњо.
На бостанџија крастајци не му се продавет.
На будалата не прај му се другар.
На будалата не требит да му обесиш звънец, и без ѕвонец се познат.
На в'ко му е дебел врато, оти сам си свршува работата.
На вълкот му рекле: Речи Ванѓеле! Тој рекол: јагне ле.
На глаата му седи, на брадата му е...
На глаата му седи, на брадата му е...
На гладниот и пиперот му е мед
На глата оган му горит, а тој абер си немат.
На глув да му свириш и мртов да кадиш, се едно ти е.
На глув да му шептиш и на слеп да му надмигвиш си немат фајде.
На глув да му шептиш и на слеп да му надмигвиш си немат фајде.
На глувците му е мака дури еден да напраит
На глужливо дрво удри му клино.
На голо куче опашка му не требе.
На гробот му је перит кошуљата.
На дете арам му ет облеклото, а алал му е јадењето.
На дете арам му ет облеклото, а алал му е јадењето.
На дете му е алал шчо јаде, арам шчо носи.
На дете стапчето му е конче.
На децата умот му лета.
На душман шчо бегат напрај му златен мост.
На ѓаволот дупката му ја знае.
На ѓаоло удри му чадо од темјанот.
На ѓаолот кандило не му се палит.
На едни луѓе и петлите му несат јајца.
На ерлија чедо башчинија му не треба.
На ерлија чедо мал му не требе.
На жив вълк не му се мерит опашка.
На загубеното му а знаеме цената.
На зајакот му велат бегај, на 'рто — трчај.
На зъјакот му викат бегај, а на 'ртот држи.
На зъјакот од страв му се отворени очите и ко да спијат.
На калпав кур вуната му пречи.
На калпаво куче не му требе д'га опашка.
На калуѓерот и кондурите му заплакале.
На касметлија и с'нцето му помага.
На кој му е арна жената, црква не му требе.
На кој му е арна жената, црква не му требе.
На кој му е лоша жената, мртвем не му требе.
На кој му е лоша жената, мртвем не му требе.
На кој му е убава жаната, не му е мирна главата.
На кој му е убава жаната, не му е мирна главата.
На кој рано станува и господ му помага.
На косаче надницата му е под косата.
На кучето слама, на магарето коски му дат.
На ќељав нокти не му требет.
На ќељав чешељ не му требит.
На ќорав кон очите му не требат.
На ќорото пиле господ му го прајт седелото.
На лакомјот секогаш му е малу.
На лош син стока не му треба да му остааш, оти ќе ја изеит; и на арен не му требат, оти сам ќе си сп
На лош син стока не му треба да му остааш, оти ќе ја изеит; и на арен не му требат, оти сам ќе си сп
На лош син стока не му треба да му остааш, оти ќе ја изеит; и на арен не му требат, оти сам ќе си сп
На лош чоек секој не можи да му ги јади збороите.
На лошио добрина кој праит, на ѓаолот кандило му палит.
На лошо куче д'га опашка не му требе.
На мажо ако му повела жената, ќе му се сере на главата.
На мажо ако му повела жената, ќе му се сере на главата.
На мајсторот куќата му течит.
На маката чоек и на песо брате му велит.
На мрзливјот се му је тешко.
На Настрадин-оџа и чавката бијоли му лоела.
На нероден Петка капа му кроет.
На нероден Петко капа му крои.
На нероден Петко капа му скроиле.
На пес кога ќе му дојдит пцоисувачката, на од овчарот стапот ќе се измочат.
На пес кога ќе му дојдит умирачката, на црковна врата ќе се измочат.
На пијаница ни село не мож да му исплати.
На пијанјот езероно му е до колена.
На поп и на кауѓер не таксуј, оти ако не му го даиш, ќе си го земат.
На попо му е окото во виното.
На потлачен народ се можеш да му работиш.
На правјот анѓелот, а на кривјот ѓаолот му поможвит.
На празно грне не му требит капак.
На прост чвек речи му честита работа, ќе те натерат да му поможиш во работата.
На прост чвек речи му честита работа, ќе те натерат да му поможиш во работата.
На свадбата згора и арачникот му дојде.
На свето устите не можиш да му ги затниш да не зборуаат за тебе лошо или арно.
На свиња ако сакаш и муцката пресечи му ја, пак таа ќе ринка во гнасотата.
На секое грнче не му се прајт капак.
На секое дрво клин му не требе.
На секое зло лек му е смртта.
На секое зло смртта му е лекот.
На секое рапче своето седело му е мило.
На секој се пилето качува на рамото, ама блазе му на оне кој умее да го фане.
На сиромавиот ни Господ не му поможва.
На сиромајот ѕвездата му ет угасната.
На сиромајот јасјето му од лебец, со солца и пиперца.
На сиромајот к'сметот не му работит.
На сиромајот никој праото не му го даа кога да зборуа.
На скржав и лаком очите не му се п'нат.
На скржаиот на клепните да му се обесиш, и пак нема да те пожалит и да ти даит нешто.
На слепјот и денот и ноќта му се едно.
На смрт лекот му е умирачката.
На стар мачорок младо глуфче му требит.
На страњето му теквит.
На тамавќаро друг ќе му ја јадит стоката.
На тамавќарот и окржаиот никојпат окото не му се наситуат.
На тове шчо мислиш утре да му одиш, денеска не му оди.
На тове шчо мислиш утре да му одиш, денеска не му оди.
На чија кола се возиш нему песми пеј му.
На чисто лице малу вода му требит.
На човеко прво му виж дузене, после му цени работата.
На човеко прво му виж дузене, после му цени работата.
На чоеко месото не му се јадит, ами зборот.
На чорбаџијата и чавките му носат јајца, на сиромавио и полого му трошат.
На чорбаџијата и чавките му носат јајца, на сиромавио и полого му трошат.
На чужџо куче не дај му коска, зашчо и твојето ќе те остајт.
На што втасуваш, гледе му крае.
Наместо веѓи да му тргнит, очите ќе му ги изваит.
Наместо веѓи да му тргнит, очите ќе му ги изваит.
Натема му гробо, натема!
Не атириса од белича за да му даиме на куша.
Не гледај му лицето, туку срцето.
Не гледај му на капата, ами под капата.
Не гљај му го лицето, туку срцето.
Не дупи го магарето да не му слушаш прдешо.
Не заќинви му го на мајсторот акот.
Не кажви му ги на татка ти загоните.
Не кажви му ја на будалата камарата со камења, зашчо ќе ти је скршит глата.
Не кажуј му на татка ти кај му се нивјето.
Не кажуј му на татка ти кај му се нивјето.
Не ќе му го вариш месото.
Не можиш на сио век да му угодиш.
Не му гледе полата, гледе му главата.
Не му гледе полата, гледе му главата.
Не му држи газо варен боб.
Не му е мила фурка.
Не му е на гајдата, затоа не заигра.
Не му запират јъзикон ко празна водејнца.
Не му остајле ни пепел во огнишчето.
Не му се сите овци на број.
Не му фрљат ни слама.
Не му фтасвит една събота.
Не нашол Гркот кокошка, доста му била и страчка.
Не пливат магарето дури не му дојт водата до уши.
Не потискај го носот ке не му е местото.
Не прај му се на секој маша.
Не се родил тој шчо можит секому да му поможит.
Не смеј му се на будалата зашчо лесно мојш да го фтасаш.
Не сум му бил кум.
Не сум му бил на кршчењето.
Не сум му го секол попокот.
Не ти е вајде — му влезе шапот во газо на болнио.
Не фашчај му кусур.
Нека молит бога да сум жив, за да му платам.
Некому глата му пукат, некому оро му се играт.
Некому глата му пукат, некому оро му се играт.
Неќе да пукне грнето додека не му дојде времето.
Неќе да се жени додека не му никне врба в газо.
Нема ле си човек од внетри, ти му лепи од вонка.
Нема некому да му се стемни, та мене да ми се осамни.
Неољата ќе те натерат и на лајното ага да му речиш.
Нероден Петко, му купиле капа.
Ни костен од ръка не би му зел.
Ни мама на тате забадјала не му дат.
Ни на богатството радви му се, ни на сиромашиијата плаши је се.
Ни на господа темјан не му дат.
Низ јазико му се валка, ама не можит да го речит.
Никој не можит да му је врзит устата на алкот.
Никому не му е на челото написано.
Ногата му се подмествит, зборот не.
Ногата му се слизна, а зборо не.
Нозете да му ги мијаш, водата да му је пијаш.
Нозете да му ги мијаш, водата да му је пијаш.
Носон да му паднит, не си го поткреват.
Овци без овчар, на вълкот му се дар.
Од голема мрза му капи капката на куќата.
Од големштил'к носо да му падни наземи, и не го ваќа да си го земи.
Од жал што му ет, се смеит.
Од јадење и пиење му се здодеуа на чоека, а не од кавга чинење.
Од ке сакат гънчарот, отеде му је клат ръчката на грнето.
Од кол на кол, коло в газ му влегол.
Од многу пари едни што имаат, та не знаат што да му праат.
Од многу ум капата му се дупнала.
Од што е прејаден, ќе му пукнит меот.
Одвај кожата му ги држит коските.
Однеси го ке баба да му бајт.
Однеси го ке поп да му пејт молитва.
Ожени го детето, клај му капина на гуша.
Окото порано нека му излезит на чоеко, а лош збор да не му излезит.
Окото порано нека му излезит на чоеко, а лош збор да не му излезит.
Округло на ќоше. Опинците му ги стигнаа.
Опинците му ги стигна.
Остаре, обеле и умот во глаата не му дојде.
Остарел, ама умот не му дошол.
Оти е рудо детето, а татко му калеш ништо.
Очите во глаа му играат како на некој сатана.
Очите му обелеа од гладос.
Очите на страот му сет мошне големи.
Падна камено и обете нозе му ги вати.
Пали му свеќа и на ѓаолот да не ти праит пакос.
Парите еднему му го земет умот, а другего го учет на ум.
Перде му клале на очите, што не гледат.
Пес опален не му фтасвит.
Песна ќе му пеам, лели да ти го напраам.
Петел му пејт во куќата.
Печит ѓерамида да му пушчит масло.
Пипер в очи не му дават, не пари да му даит.
Пипер в очи не му дават, не пари да му даит.
Поарно е на човек да му испрснат, отколку лош парамон да има.
Поклони му се на злото како на светото.
Покори му се на ѓаолот, дури да го поминиш мостот.
Порасти магарчето, му се скуси самарчето.
Послатки му сет на магарето трњето одошто сеното.
Поштуко не му се најде.
Прекален светец ни на бога не му е мил.
Преку перче му излезе и тоа што му го даде.
Преку перче му излезе и тоа што му го даде.
Претка му слатка.
Пушти му чепот од бочвата, и ќе видиш што има во неа.
Пченицата си ја каснал, ама не знам кога ќе му го јадам оризот.
Размина му в'к пате.
Речи му аго да му е драго.
Речи му аго да му е драго.
Речи му бисерко, а не посерко.
Речи му аго, да му е драго.
Речи му аго, да му е драго.
Савано на болниот уште му е ексик.
Сакаешчем да му напишит вежди, му изваде очите.
Сакаешчем да му напишит вежди, му изваде очите.
Сакај му на Бога што ти треба, ама со молба.
Сакаш ли човека да го видиш каков е дај му власт.
Сам си свири, сам си играт: кој го гледа, му се чуди.
Само на ќосето мустаќи не му растет.
Само ока брашно да имаш, дај му го на мајсторот да го месит.
Санким гемиите му пропаднаа, што туку се мислит.
Санким татка му му го отепал некој, што се налугил.
Санким татка му му го отепал некој, што се налугил.
Свири му ако сакаш со дреноа шупелка, коа не те разбира.
Свирка му свирев, песна му пеав и си го добив.
Свирка му свирев, песна му пеав и си го добив.
Сврделот многу му загребвит.
Се ќе бидит, само на ќосето мустаќи не ќе му порастет.
Се плашит дан' му се затријат семето.
Се плашит дан' му се уборит бисерот.
Се смеит, ама смеата низ нос ќе му излезит.
Се смејт ко гъзот да му го гљат некому.
Се човек сам шчо си направи, друг не мож да му направи.
Се шчо знъјт му е на јъзикон.
Сега ќе му локнам од крвта.
Секој слушат шчо му се сакат.
Секој чоек што се раѓа, и к'сметот Господ му го дава.
Секому своето му е најмило.
Секому срцето му е од месо.
Сешчо за ръка му се лепит.
Сешчо му ојт од ръка.
Сиромајот од јанг'н не берит гајле, чунки ветвата ругузина не му горит.
Скопвит прасиња, само да му викет мајсторе.
Сламката во окото на брат му гледа, а гредата в своето не гледа.
Слепа кокошка ко ќе прогљат, ќе сакат и на петелот да му се качит.
Со прстите очите ќе му и изваеше.
Со решето вода ќе му носам на свадбата.
Со шило гроб му копат.
Сол на глаата му триеше.
Сосила му земаш на чоека, а сосила не пожиш да му даиш.
Сосила му земаш на чоека, а сосила не пожиш да му даиш.
Старите му се чудат на младите оти си летаат со умоите.
Студ от в гъз му влегол.
Така му било писано и наречено од наречниците.
Таков му бил к'сметот на сиромајот.
Таткото и мајката многу грешки му проштаваат на челадта.
Таткото кога ќе му делит стоката на децата, не треба на едно да дават со грс и на друго со прс.
Тешко на болниот дури да му излезит душата.
Ти клат маслинка в уста, а на гъзот кожа да му ја напълниш со масло.
Ти му даваш леб, он ти иска мед.
Ти му думе, он нагоре гледа.
Ти му речеш да прдне, оно се посере.
Тој му е коска в грло.
Тој му е трн в око.
Толку делил тој сполај му.
Трагата на ѓаолот никој не можит да му ја видит, и пак мнозина по неа одат.
Трн му под опашка.
Трпеж му е мајката.
Тука беше му пукнала земјата, тука беше умрел.
У секого има мисла, ама блазе си му кој си ја има чиста.
Удри по самарот да му текнит на магарето.
Умела од кумела не му излегуа.
Умот му е по страчкини седела.
Уста му зборвала, носон му слушал.
Уста му зборвала, носон му слушал.
Уста му зборвала, шапка му слушала.
Уста му зборвала, шапка му слушала.
Ушче Петко нероден капа му скроиле.
Цел да му се преставиш на невернико, и пак не те веруат.
Црни му дните на апсоите.
Чавка зер умо му го испи на жена што се опила.
Чавки ти му го испиле мозокот.
Чафка му испила умо.
Чвек вервит во шчо му се сакат.
Чвек на чвека му е ѓаол.
Чвек не умират дури не му дојт денот.
Чекаше мрзливиот да му падни од Бога алвица, ама си остана со зината уста.
Чис на татка си излезе, како да му ја скинал глаата.
Човек шчо сам ќе си направи друт не мож да му направи.
Човечкото око е ненаситно додека не му се фрли грс земја.
Чоек веруа тоа што поеќе му се сакат.
Чоек знаит оти ако згреши, грев ќе му се пишит.
Чоек се роди, и гробо му се отвори.
Чоекот колцина синои и ќерки би имал, толку црева му се влечкаат по него.
Шапката му ет арна, ама глаата му ет празна.
Шапката му ет арна, ама глаата му ет празна.
Што има у чоека во срцето, тоа му покажуа и лицето.
Што ќе му иди на глаата на чоека некое лошо, нека му иди на стоката.
Што ќе му иди на глаата на чоека некое лошо, нека му иди на стоката.
Што му иди на чоека на умо, набрго тоа можи и да го сторит.
Штотуку да руча чоек, и ќе му се одручат.
Штркот си го убива штрчето уште во седелото, ако не му бидит прокопсано.
Шупливи му сет сите зборои.
Шчо ќе му речиш манго, речи му аго.
Шчо ќе му речиш манго, речи му аго.
Шчо можит чвек сам да си сторит, никој не мојт да му сторит.
Шчо му виделе очите, то му видел и гъзот.
Шчо му виделе очите, то му видел и гъзот.
Шчо му на срце, то му и на уста.
Шчо му на срце, то му и на уста.
Шчо му на уста, то му и на срце.
Шчо му на уста, то му и на срце.
Шчо му се јаде, това си мисли.
Шчо не мојт ѓаолот да сторит, ќе је кажит на баба да му поможит.

???????? ???

????