Macedonian Proverbs.

качиш.............1
Ако си ми татко, не си ми Господ, да што сакаш да ми се качиш како петел на врато?
качишча...........1
На качишчар качишча не продаве.
качишчар..........1
На качишчар качишча не продаве.
качуљ.............1
По дождо качуљ и по смрќ покајание.
качуаат...........2
Веков ет скала: едни луѓе се качуаат, а друѕи слегуаат.
Галените деца се качуаат на трпеза.
качува............1
На секој се пилето качува на рамото, ама блазе му на оне кој умее да го фане.
качуваш...........1
Јас те пушчам дома, а ти се качуваш и на полицата.
качул.............1
Лете не оди без качул, а зиме без јужина.
квас..............1
Леб без квас не бижцат.
квасит............1
И мачкана би фашчала рипчиња, ама не сакат даси ги квасит нозете.
квасници..........1
Болници лежат, квасници врват.
квасо.............1
Кому му е квасо голем, побрго му кисни лебот.
квач..............1
Кога го намачка гъзот со јъглења, кога се стори квач.
квача.............2
Од попа на квача.
У квача црни ръце, ама бела погача.
квачи.............2
Две гнезда една квачка не може да квачи
Две гнезда една квачка не може да квачи.
квачит............3
Од чавка јајца и голаб да ги квачит, пак чавки ќе излезет.
Страчкини јајца и голаб да ги квачит, пак страчки ќе излезет.
Чавкини јајца и голаб да ги квачит, пак чавки ќ излезет.
квачка............4
Две гнезда една квачка не може да квачи
Две гнезда една квачка не може да квачи.
Дека има квачка тамо има и пилиња.
Ке шчо имат квачка, имат и пилиња.
квачката..........1
Настанаа пилињата, се качија на квачката.
квичит............1
Волоите што ја тргаат колата молчат: колата, туку ти квичит.
ке................109
Ако знъјме ке сме се родиле, не знъјме ке ќе умриме.
Ако знъјме ке сме се родиле, не знъјме ке ќе умриме.
В село не го прибирет а тој опитвит ке седит попот.
Видела жабата ке се коет коњите, та и та је кренала ногата.
Градот глад не прајт, ама тешко ке ќе удрит.
Давил не давил вълкон, ко ке го видет му викет: Уа, уа!
До ке одит вълче, се камен го тълчит.
До ке шчо ојт врана, се е пострано.
Жената е ко врба — ке да је посадиш, таму растит.
Зборви прау, оди ке ти драго.
Знъјт Петко ке презимвет ракојне.
Игла немат ке да фрлиш.
Ке врвит будалшчина, не требит ум.
Ке врвит мъмејнца, не требит вистина.
Ке да појт, куќа собират.
Ке двајца, тој тројца.
Ке е кночко се ќинит.
Ке е сила не е праина.
Ке имат радост, имат и жаљост.
Ке јас со око, тој скокум.
Ке кумот без уем, од кумот два уема.
Ке ќе паднит огнот, таму горит.
Ке ќе пљуниш, не лижи.
Ке лежала пак да лежит.
Ке ми гљавет очиве.
Ке не се честет старите, немат бериќет.
Ке немат жена, немат ни кујќа.
Ке немат мачка, глуфците оро игрет.
Ке немат оган, не чадит.
Ке немат пот, имат глад; ке имат пот немат глад.
Ке немат пот, имат глад; ке имат пот немат глад.
Ке ојш малу? — При многуто!
Ке ојш ти, јас се врашчам.
Ке ошол коњот ојт и огламникот.
Ке пријатељ како на гости, на ан и на отел како дома.
Ке ручат не вечерат.
Ке се карет двајца, не влегви.
Ке си ручал да вечераш.
Ке си Турци и Асан.
Ке скокат козана и јарето по неја.
Ке ти очи, таму ти и гла.
Ке тонит, не гази!
Ке тум, тој кум.
Ке шчо го болит зъбот, таму му ојт и јъзикот.
Ке шчо грмит не врнит, ке шчо врнит не грмит.
Ке шчо грмит не врнит, ке шчо врнит не грмит.
Ке шчо ѓаолот не можит, ја викат баба да му поможит.
Ке шчо излегвит збор и душа излегвит.
Ке шчо имат квачка, имат и пилиња.
Ке шчо имат момичиња, ќе имат и момчиња.
Ке шчо имат момчиња, ќе имат и момичиња.
Ке шчо имат се туриват, ке шчо немат не се туриват.
Ке шчо имат се туриват, ке шчо немат не се туриват.
Ке шчо имат слога и куршумот над вода пливат.
Ке шчо имат, се туриват.
Ке шчо мат трева не никнит.
Ке шчо не помогвит збор, ќе поможит стап.
Ке шчо немат слога и чупките пропадвет.
Ке шчо петли не пеет.
Ке шчо плачет и ти плачи, ке шчо се смеет, смеј се.
Ке шчо плачет и ти плачи, ке шчо се смеет, смеј се.
Ке шчо плачет не смеј се.
Ке шчо чадит имат и оган.
Ке шчо чешат своја ръка, чужџа не мојт.
Ко да мъмиш, ке се пулиш.
Кога би знъел чвек ке ќе го скрши вратот, никогаш там би ошол.
Кој ке никнал, таму навикнал.
Кој ке умират, таму и го закопвет.
Кој се љутит, бргу ке остарит.
Къде мътика не удират, грозје ке се рожџат.
Ќе т' опитат староста, ке ти била младоста.
Ќе течит рекана ке шчо текла.
Мајка ке шчо мат лој врзвит.
Мъмејнцата ке шчо ручат не вечерат.
Не влегви ке се карет двајца.
Не гази ке тонит!
Не жни ке шчо не си сјал.
Не лижи ке шчо си пљунал.
Не никни ке не те сејет.
Не потискај го носот ке не му е местото.
Не потискај го носот ке не ти е работа.
Не чешај се ке шчо не те јајт.
Немат ке него пет и шест.
Немат куче ке да къснит.
Огнот ке ќе паднит, таму горит.
Од ке дуват ветрот, сврти ја гуната.
Од ке е дреото засечено, кун таму падинет.
Од ке не се надејш, зъјак излегвит.
Од ке не се надејш, излегвит нешчо.
Од ке не се надејш, сънце те огревјат.
Од ке сакат гънчарот, отеде му је клат ръчката на грнето.
Од ке се надеев сънце да ме угрејт, слана ме попари.
Од ке се надеев сънце да ме угрејт, снег ме бијат.
Од ке си? — Од ке ми е жената?
Од ке си? — Од ке ми е жената?
Оди ке да ојш, пак дома дојди си.
Однеси го ке баба да му бајт.
Однеси го ке поп да му пејт молитва.
Однеси го магарето каде сакаш, тоа пак ке се врати како магаре.
Орелот слегвит ке шчо имат мрша.
Само срце ке шчо жаљат, око плачит.
Секој знъјт ке го набивјат опинокот.
Секој се чешат ке шчо го јајт.
Со опитвене дури ке царот се ојт.
Со пари и ке господа, без пари ни в гроб.
Старите кажвет шчо напрајле, а младите шчо ке напрајет.
Фрли го на бунишче, ке го најш на огнишче.
Чејнцата ојт ке ојт, пак водејнци ќе дојт.
Чешај се ке шчо не те јајт.

Следниот дел

Горе