Macedonian Proverbs.

завардиш..........1
Полесно е да спечалиш, одошчо да завардиш.
заварува..........1
Раскршен леб не се заварува.
завати............1
Ќе го робеше кога го завати со зборои да му вели.
завидат...........2
Нека ти завидат, да те не жалат.
Поарно е да ти завидат, отколку да те жалат.
завиди............1
Завиди, не жали.
завидуаат.........1
Поарно ет да ти завидуаат одошто да те жалат.
завижџет..........3
Ако имаш ќе ти завижџет, ако немаш ќе те кудет.
Поарно да ти завижџет, одошчо да те жалет.
Тешко мене ко ме жалет, блазе си ми ко ми завижџет.
завислив..........1
Бог да те чува од тамавќар и од завислив.
завист............1
При завист учен ти не требе.
зависта...........1
Зависта очи изват.
заврна............1
Заврна ко поп со киска.
заврнаа...........1
Заврнаа снегои, покрија траги.
заврне............1
Ако не заврне дожд, нека падне и град.
завртиш...........1
Со трн да завртиш, немат шчо да закачиш.
заврши............1
На лек и селимет! - се вели кога ќе заврши лечењето.
завршува..........1
Со два прста многу работа се завршува; со јазик уште поише.
загар.............4
Врзан загар зајаци не лови.
Од ловџија и од загар поулав нема на свето.
Сос врзан загар зајаци се не ловат.
Сос чужџи загар зајаци се не ловат.
загинал...........2
Досега ручал и тој шчо ги загинал сите кози.
Кој го загинал страмот, та ти да го најш.
загини............1
Алал стока не гини — и да загини, па ќе се најдит.
загинит...........2
Барат шута рогој, ќе ги загинит и ушите.
Кој барат многу, ќе го загинит и малуто.
загиниш...........1
Поарно ко мъж да загиниш, отколку ко баба да живејш.
загинуат..........1
Црвена аспра не загинуат.
загнаа............1
Мрдна кучката со опашката, и се загнаа кучињата.
загоните..........1
Не кажви му ги на татка ти загоните.
заградена.........1
Разградена градина, заградена пустина.
загради...........1
Загради си го твоето лозје, а за чужџото не бери гајле.
загребвит.........2
Многу му загребвит сврделот.
Сврделот многу му загребвит.
загубена..........1
Око лакомо, душа загубена.
загубеното........1
На загубеното му а знаеме цената.
загуби............1
Загуби и ума и дума.
загубил...........2
За мал подарок си ја загубил работата.
На дрва отишол, секирата си ја загубил.
загубиш...........1
Прашај Евреин, ако сакаш да те излажт и атот да си го загубиш.
зад...............19
Ако фрлиш зад тебе ќе најдеш пред тебе.
В лице ти се умилвит, а зад тебе гробот ти го копат.
За вълкот зборвиме, а тој зад врата шчутел.
Зад грбо и царо се псуа.
Ко делел господ ум, тој стоел зад врата.
Нашла невеста секира зад врата.
Нашол секира зад врата.
Не гљај само пред себе, туку и зад себе.
Некој се скривјат зад лист, некој зад цело дрео не можит.
Некој се скривјат зад лист, некој зад цело дрео не можит.
Поарно в село на чело отколку вов градо зад ѕидо.
Пред тебе светец, зад тебе ѓаол.
Пред тебе ти се препраат светец, а зад тебе ѓаол ет.
Си најде невеста секира зад врата.
Со тебе јајт и пијат, зад тебе гробот ти го копат.
Стори добро, фрли го зад себе, ќе го најш пред себе.
Фрли зад себе, да најш пред себе.
Фрли зад тебе, ќе најдеш пред себе.
Честому госту, зад врата место.
задека............1
Многу ми е жал задека сум стар.
задојл............1
Како се задојл, така се ишчинал.
задоени...........1
Задоени во ушите.
задрогазе.........1
Задрогазе дете ќе има крваво носе.
задуша............6
Со пълн мев на задуша не се ојт.
Со чужџа чејнца задуша.
Туѓа пченица за задуша дават.
Туѓа пченица не раздавај за задуша.
Туѓа пченица полесно за задуша се дават.
Шчо ќе дајш со својата ръка, то ти е задуша.
заедно............2
Вечерва кучето и мачето заедно ќе спиет.
Санким со господа заедно ручет.
заек..............1
Ако го мрса ножот да го мрса на крмник, а не на заек.
заем..............9
Арамија со арамија си живуа и на заем си дава.
В битка куршум не са дава на заем.
Господ на заем не земат.
Дај садака, на господа заем му даш.
Мачка и жена на заем не се давет.
Мачка на заем не се дат, а не жена.
На заем брашно згмечено се дава.
Подари сиромав, дај Богу на заем.
Садаката — богу заем.
заец..............1
Со врзан хрт заец не се лови.
зазабица..........1
Прикажам ти приказничка, дури да те вати зазабица.
заздравјат........2
Лошата пљага заздравјат, ама лошјот збор не се за бора.
Раната заздравјат, ама тръга остат.
зазима............1
Ако се плаша од снего, нема да зазима.
зазъбица..........1
Те фати зазъбица.
заигра............2
Заигра дури и дрвен Господ.
Не му е на гајдата, затоа не заигра.
заиграл...........1
Ако си заиграл на оро, ќе играш дури не досвирит.
заиграла..........1
Од зорт и бабата заиграла.
заиграт...........1
Ако играт мечката пред вратата од комшијата, ќе заиграт и пред твојата.
закључиш..........1
Устите од алкот не се враќе да ги закључиш.
закарок...........1
Бог да те чува од закарок.
закаса............1
Се закаса како некој бесен пес.
закача............1
Кога не те закача мечката, и ти неа немуј.
закачила..........1
Закачила се капина за дупина.
закачит...........1
Трн да те боцни, ама лош чоек да не те закачит.
закачиш...........1
Со трн да завртиш, немат шчо да закачиш.
заклан............1
Јас жив заклан сум за пријателот.
закољам...........1
Дај нож да се закољам.

Следниот дел

Горе